Border Collie vs English Springer Spaniel

Een zij-aan-zij vergelijking om het juiste ras voor jouw leefstijl te vinden.

HerdingWorking
Border Collie breed photo

Border Collie

Ook bekend als: Scotch Sheep Dog, Sheepdog

AKCFCIKCUKCISDSABCA

The Border Collie is the world's most intelligent dog breed, renowned for its exceptional herding abilities and intense work drive. Originating from the Anglo-Scottish border region, this breed requires significant mental and physical engagement daily - making it ideal for experienced owners who can provide structured activities and a job to do.

Formaat

Middel

Energie

Hoog

Levensduur

12-15 jr

Hoogte

46-56 cm

VS
SportingSpaniel
English Springer Spaniel breed photo

English Springer Spaniel

Ook bekend als: Springer, ESS

AKCFCIKCUKCCKC

Der English Springer Spaniel ist eine vielseitige und energiegeladene Rasse, bekannt für seine freundliche und liebevolle Art, was ihn zu einem ausgezeichneten Begleiter für Familien und aktive Menschen macht. Ursprünglich für die Jagd gezüchtet, ist dieser mittelgroße Hund leicht zu trainieren und glänzt in verschiedenen Hundesportarten und Aktivitäten. Sie werden 'Springer' genannt, weil sie buchstäblich aufspringen oder Federwild in die Luft jagen.

Formaat

Middel

Energie

Hoog

Levensduur

12-14 jr

Hoogte

48-51 cm

Gewicht

18-25 kg

Snelle vergelijking

KenmerkBorder CollieEnglish Springer Spaniel
Energie
Trainbaarheid
Verzorgingsbehoeften
Gezinsvriendelijk
Zelfstandigheid

Belangrijkste kenmerken

Goed met kinderen
Goed met honden
Goed met katten
Hypoallergeen
Geschikt voor appartement
Geschikt voor beginners
DetailBorder CollieEnglish Springer Spaniel
FormaatGemiddeldGemiddeld
EnergieniveauHoogHoog
VerzorgingHoogHoog
TrainbaarheidMakkelijkMakkelijk
BlafgedragHoogGemiddeld
Verhaarings­niveauHoogGemiddeld
BehuizingMet tuinMet tuin

Eigenaarsprofiel & keuzewijzer

Eigenaarsmatch

KenmerkBorder CollieEnglish Springer Spaniel
ErvaringsniveauAdvancedEinsteiger (mit aktivem Lebensstil)
Beginner
Ideale eigenaarActive individual or family with older children (8+). Has time for 90+ minutes daily of structured exercise and training. Experience with high-drive breeds. Ideally involved in dog sports (agility, flyball, herding trials). Has secure fenced yard.Aktive Einzelperson oder Familie, die sich zu Training und täglicher Bewegung verpflichtet. Arbeitet von zu Hause oder kann Mittagspausen anbieten. Tolerant gegenüber Schlamm und mäßigem Haarausfall.

Dealbreakers voor Border Collie

  • Sedentary lifestyle - if you want a dog to sit after a 20-minute walk, do not get a Border Collie
  • Apartment living without extreme dedication to exercise
  • Young children (toddlers) - herding nipping is dangerous
  • Cannot tolerate high-pitched barking

Dealbreakers voor English Springer Spaniel

  • Sitzender Lebensstil – nehmen Sie diese Rasse NICHT, wenn Sie einen Couchpotatoe-Hund möchten
  • Lange Arbeitszeiten – nicht geeignet für Haushalte, die 8-10 Stunden pro Tag leer sind
  • Reinlichkeitsfanatiker – sie haaren, schleppen Schlamm mit und tropfen Wasser aus Ohren/Lefzen

Risico op afstand

FactorBorder CollieEnglish Springer Spaniel
RisiconiveauHighMedium
Voornaamste redenenHyperactive/destructive behavior - owners underestimate mental stimulation needs, Aggression (often fear-based reactivity or herding nipping misidentified as aggression), Surrendered most frequently between 1-2 years of ageEnergie-Fehlanpassung – Besitzer unterschätzte Bewegungsbedarf, Beißen/Aggression – oft fehldiagnostizierte Wut oder Ressourcenbewachung bei untrainierten Hunden, Gesundheitskosten – chronische Ohr-/Hautprobleme

Temperament & karakter

Gedragsvergelijking

KenmerkBorder CollieEnglish Springer Spaniel
Jachtdrift
Waakhond­kwaliteiten
Vriendelijk voor vreemden
Kwijlniveau
Zwerfgedrag

Geluidsgedrag

KenmerkBorder CollieEnglish Springer Spaniel
BlafgedragHighMedium
Huil­neiging
Jank­neigingMediumMedium
Geluid bij scheiding
Blaf­triggers van Border Collie
Motion (cars, bikes, joggers)Strangers approachingExcitement/anticipationBoredom/frustration
Blaf­triggers van English Springer Spaniel
Fremde nähern sichAufregung/SpielAlarmbereit bei Geräuschen

Veiligheid & betrouwbaarheid

KenmerkBorder CollieEnglish Springer Spaniel
Ontsnappingsdrang
Geschikt voor hondenpark
Betrouwbaar zonder lijn
Veilig bij kleine dieren
Reactiviteit aan de lijn
Risico op bewaken van middelenLowModerate

Sociale kenmerken van Border Collie

Klittenband­hond
Eén-persoons­hond
Tolerantie voor aanrakingMedium
Wantrouwen tegenover vreemden

High

Met andere honden

Generally good with dogs, individual varies

Sociale kenmerken van English Springer Spaniel

Klittenband­hond
Eén-persoons­hond
Tolerantie voor aanrakingHigh
Wantrouwen tegenover vreemden

Low

Met andere honden

Im Allgemeinen hundefreundlich, genießt Gruppenspiel

Training

Border Collie

MethodePositive reinforcement
Herhalingen om te leren<5
Uitdagingen
Learn bad habits just as quickly as good onesAnticipate patterns and start predicting commands before givenHighly sensitive to handler emotion - harsh corrections cause shutdown or fear-biting
Tips
  • Use their food motivation for training
  • Redirect herding instinct into appropriate outlets (fetch, agility)
  • Teach 'place' command early for settling
  • Keep training sessions short and varied - they get bored with repetition

English Springer Spaniel

MethodePositives Verstärkungstraining mit spielbasierten Belohnungen
Herhalingen om te leren<5 für neue Kommandos
Uitdagingen
Ablenkbarkeit – ihre Nase kann ihre Ohren überwältigenAbruftraining ist entscheidend und oft herausfordernd in Umgebungen mit starken Gerüchen
Tips
  • Sie reagieren am besten auf positive Verstärkung – harte Korrekturen führen zu Rückzug oder Angst
  • Ihre hohe Futtermotivation zu Ihrem Vorteil nutzen
  • Ihre kooperative Natur in Gehorsamkeit, Agility oder Rally kanalisieren

Aandachtspunten voor Border Collie

dealbreakerUnder-Stimulation Neurosis

Unlike breeds that chew a shoe when bored, an under-stimulated Border Collie may deconstruct drywall, develop OCD behaviors like shadow chasing, or herd children by nipping their heels.

dealbreakerNoise Sensitivity & Reactivity

Among the most susceptible breeds to noise phobias (thunder, fireworks, traffic). This sensitivity often triggers reactivity toward moving objects - cars, joggers, and bicycles.

challengeNo Off Switch

Most Border Collies do not come with a factory-installed 'off switch.' They must be taught to settle, otherwise they will pace and stare at owners indefinitely.

dealbreakerHerding Instinct with Children

The herding instinct (nipping heels) makes them a poor fit for toddlers. They will instinctively try to control children's movement.

Aandachtspunten voor English Springer Spaniel

dealbreakerTrennungsangst

Für die Zusammenarbeit mit Menschen gezüchtet, gedeihen Springer nicht in der Isolation. Allein gelassen für 6+ Stunden entwickeln sie häufig destruktives Verhalten (Kauen, Graben) und Stressvokalisierung.

challengeSpringer-Wut (Selten)

Historisch bedeutsame idiopathische Aggression, bei der der Hund in einen tranceartigen Zustand gerät. Hauptsächlich mit Ausstellungs-/Bench-Linien und niedrigem Serotoninspiegel verbunden. Echte Wut unterscheidet sich von Ressourcenbewachung.

dealbreakerHoher Energie- & Mentalbedarf

Ein gelangweilter Springer ist ein destruktiver Springer. Sie benötigen 60-120 Minuten tägliche Bewegung. Unterforderte Springer werden hyperaktiv, laut und destruktiv.

challengeSchmutz-Magnet

Wo Schlamm ist, finden sie ihn. Ihre Behaarung wirkt wie ein Wischmopp und zieht Wasser und Schmutz überall mit hin. Nicht ideal für makellos saubere Haushalte.

Compatibiliteit met andere dieren

SoortBorder CollieEnglish Springer Spaniel
Met kattenRisk of harassment - will stare and block the cat, causing immense stressIm Allgemeinen gut, wenn zusammen aufgewachsen – können versuchen, sie spielerisch 'aufzustöbern'
Kleine zoogdierenUnsafe - prey drive triggers with small fleeing animals (rabbits, squirrels)Hohes Risiko – Kaninchen und Hamster triggern den Jagdtrieb
Vogels / reptielenPoultry compatible if trained, but untrained herding instinct can stress chickens to deathHohes Risiko – sie sind Vogelhunde, Geflügel ist Beute

Geavanceerd gedrag

KenmerkBorder CollieEnglish Springer Spaniel
Risico op roofgedragArrestedArrested
GehoorzaamheidHighHigh
GeluidsgevoeligheidHighLow
Territoriaal blaffen
Agressie tegenover zelfde geslachtN/AN/A

Border Collie: Predatory sequence is Eye -> Stalk -> Chase. The 'Grab-Bite' and 'Kill-Bite' are genetically inhibited to protect sheep. However, in high-arousal state (screaming child running), inhibition can slip, leading to a 'nip.' Extremely biddable - lives to work *with* you, but soft and crumbles under harsh punishment.

English Springer Spaniel: Raubsequenz: Orientieren → Fixieren → Schleichen → Hetzen → Aufstöbern (Springen) → Greifen-Beißen (Sanft) → Apportieren. Der Tötungs-/Zerfleischungsanteil ist gehemmt – weiches Maul zum Apportieren von Wild. Arbeitet *mit* dir, nicht nur *für* dich.

Eerste jaar & levens­fasen

Uitdagingen in het eerste jaar

UitdagingBorder CollieEnglish Springer Spaniel
Moeilijkheids­graad pup
Vernietigingsfase4-186-18
ZindelijkheidstrainingEasyEasy
BenchtrainingHighHigh
Pubertale terugval

Border Collie: Border Collie puppies are 'land sharks' - they instinctively nip at moving heels (kids, runners). This is herding instinct, not aggression. Redirecting this behavior is the primary challenge of the first year. Between 6-18 months, they often become reactive to motion or noise - this is a critical window where fear periods can become lifelong phobias.

English Springer Spaniel: Energiereiche und beißfreudige Welpen. Adoleszenz (6-24 Monate) ist die 'Testphase' – das Abrufen kann verschwinden. Konsequenz ist entscheidend.

Tijdlijn levens­fasen

FaseBorder CollieEnglish Springer Spaniel
Pup­fase12 months18 months
Puberteit6-246-24
Volwassen jaren2-82-8
Begin senior­fase~9 years~9 years
Leeftijd met meeste energie1-4 years1-3 Jahre

Formaat & fysieke kenmerken

Fysieke gegevens

MetingBorder CollieEnglish Springer Spaniel
Hoogte46-56 cm48-51 cm
GewichtN/A18-25 kg
FormaatcategorieMiddelMiddel
Levensduur12-15 jaar12-14 jaar
Worpgrootte4-84-10

Vacht van Border Collie

Typedouble
LengteMiddel
Textuursmooth to wavy
Kleuren
Black and WhiteRed and WhiteBlue MerleRed MerleTricolorSableLilac

Vacht van English Springer Spaniel

Typedouble
LengteMiddel
Textuurwavy
Kleuren
Leber und WeißSchwarz und WeißLeber und Weiß mit Lohfarbenen Abzeichen (Tricolor)Schwarz und Weiß mit Lohfarbenen Abzeichen (Tricolor)

Afstamming & herkomst

DetailBorder CollieEnglish Springer Spaniel
Oorspronkelijk doelGathering sheep from wide hills using 'eye' (intense staring) and 'stalking' rather than barking or nippingAufspüren (Springen) und Apportieren von Federwild für Jäger
HerkomstAnglo-Scottish border region, 19th centuryEngland, 1800er (offiziell vom Cocker Spaniel getrennt 1902)

Fokdetails

DetailBorder CollieEnglish Springer Spaniel
Keizersnede­percentageLow10-20%
WerpingsmoeilijkheidEasyEasy to Medium
Sterfte pupsLowLow

Fysieke risico's

RisicoBorder CollieEnglish Springer Spaniel
Risico op maagdraaiing / GDVLowMedium
Risico op gladde vloerLowLow
Minimale schutting­hoogte1.8m1.5m
Graaf- / ontsnappings­risicoLowLow

Gezondheid & veelvoorkomende aandoeningen

Gezondheids­problemen van Border Collie

Idiopathic Epilepsy3%
Collie Eye Anomaly (CEA)Variable (high carrier rate)
Hip Dysplasia10.9%
MDR1 Mutation (Multi-Drug Resistance)5%
Trapped Neutrophil Syndrome (TNS)Carrier rate varies

Gezondheids­problemen van English Springer Spaniel

Otitis Externa (Ohrinfektionen)High
Hüftdysplasie12-19%
Ellenbogendysplasie12-15%
Progressive Retinaatrophie (PRA)Variable
Phosphofruktokinase (PFK) MangelRare

Aanbevolen tests voor Border Collie

  • Genetic panel: CEA
  • Genetic panel: TNS
  • Genetic panel: NCL
  • Genetic panel: MDR1
  • Genetic panel: Glaucoma (Goniodysgenesis)
  • Hip Evaluation (OFA)

Aanbevolen tests voor English Springer Spaniel

  • PRA (cord1) DNA-Test
  • PFK-Mangel DNA-Test
  • OFA/PennHIP Hüftbeurteilung
  • OFA Ellenbogenbeurteilung
  • Ophthalmologische Untersuchung

Overzicht gezondheids­risico's

RisicofactorBorder CollieEnglish Springer Spaniel
Risico op kankerLowMedium
Hart­risicoLowLow
Neurologisch risicoMediumLow
CCL/ACL-scheurrisicoHighMedium
Dierenarts­belastingMediumMedium

Gevoeligheden & allergieën

GevoeligheidBorder CollieEnglish Springer Spaniel
Huid­allergieën
Omgevings­allergieën
Maag­gevoeligheidLowMedium
Voedsel­allergieënVarious - individual dependentHuhn, Getreide

Gezondheids­onderhoud

VerzorgingsonderdeelBorder CollieEnglish Springer Spaniel
NagelgroeiNormalNormal
OogverzorgingMediumMedium
Anaalklier­problemenRareOccasional

Seniorzorg & veroudering

Senior­zorg voor Border Collie

Veelvoorkomende senior­problemen

  • Arthritis/joint stiffness
  • Vision decline
  • Hearing loss
  • Cognitive decline
Kans op mobiliteitshulpMedium
Leeftijd achteruitgang levens­kwaliteit~11 jaar
Complexiteit levens­eindeMedium

Energy fades but the mind remains active. Arthritis is the main enemy. Mental enrichment remains important even as physical activity decreases.

Senior­zorg voor English Springer Spaniel

Veelvoorkomende senior­problemen

  • Arthritis/Gelenksteife
  • Seh-/Hörverlust
  • Kognitive Abnahme
  • Fortschreiten der Hüftdysplasie
Kans op mobiliteitshulpMedium
Leeftijd achteruitgang levens­kwaliteit~11 jaar
Complexiteit levens­eindeMedium

Verlangsamen sich um das 9. Lebensjahr, bleiben aber oft aktiv. Auf Arthritis und Seh-/Hörverlust achten.

Vacht­verzorging & onderhoud

Border Collie

high onderhoud
Vachttypedouble
Vachtlengtemedium
Vacht­textuursmooth to wavy
Verhaarings­niveauHigh
Seizoens­verharingHigh
Oor­reinigingmonthly
Tand­risicoLow
Neiging tot overgewicht
Winter­uitrusting nodig
Zomer­beperkingen
Poot­bescherming
Geur­niveauModerate (especially when wet)
AanvoelingSoft silky/smooth coat - pleasant to touch
Kleuren
Black and WhiteRed and WhiteBlue MerleRed MerleTricolorSableLilac

English Springer Spaniel

high onderhoud
Vachttypedouble
Vachtlengtemedium
Vacht­textuurwavy
Verhaarings­niveauMedium
Seizoens­verharingModerate
Oor­reinigingweekly
Tand­risicoMedium
Neiging tot overgewicht
Winter­uitrusting nodig
Zomer­beperkingen
Poot­bescherming
Geur­niveauMäßig (fettige Haut kann Hundegestank verursachen, Ohrinfektionen haben einen charakteristischen Geruch)
AanvoelingSeidig – das Fell ist weich und angenehm zu berühren, besonders die Ohren
Kleuren
Leber und WeißSchwarz und WeißLeber und Weiß mit Lohfarbenen Abzeichen (Tricolor)Schwarz und Weiß mit Lohfarbenen Abzeichen (Tricolor)

Leefstijl­compatibiliteit

Dagelijks leven van Border Collie

Bewegingsbehoefte90-120 min/dag
Alleen­tijdTot 4u
Mentale stimulatieExtremely High
AppartementPossible only for hyper-dedicated athletes. Generally a dealbreaker
ThuiswerkenHigh compatibility but requires 'place' command to settle during Zoom calls - will pester you incessantly if bored
Weekend­avonturierNO - Cannot crate a Border Collie all week and hike on Saturday. They need daily intense outlet
BehuizingYard
BlafgedragHigh
Beginner
Bewegings­vormen
High-intensity fetch/frisbeeAgility coursesNosework and scent gamesTrick training and shapingHerding (if available)
NachtGenerally sleeps through, but alert barkers may wake at outdoor noises
Voedings­motivatieHigh

Dagelijks leven van English Springer Spaniel

Bewegingsbehoefte60-120 min/dag
Alleen­tijdTot 4u
Mentale stimulatieHigh
AppartementMöglich - wenn Bewegungsbedarf gedeckt wird, ein Garten wird jedoch dringend empfohlen
ThuiswerkenHoch - gedeiht in Homeoffice-Umgebungen, wo sie zu deinen Füßen schlafen können, braucht aber 'Feierabend'-Zeit für Bewegung
Weekend­avonturierRiskant - Feldlinien brauchen tägliche Auslastung, Ausstellungslinien tolerieren es besser, benötigen aber noch immer tägliche Spaziergänge
BehuizingYard
BlafgedragMedium
Beginner
Bewegings­vormen
Apportier-/HolspieleSchwimmenWandernNasenarbeit/SchnüffelspieleAgility
NachtSchläft tief in der Nähe seiner Menschen
Voedings­motivatieHigh

Behuizing & juridische beperkingen

BeperkingBorder CollieEnglish Springer Spaniel
BSL-beperkt
Veelvoorkomend huurverbod
Verzekerings­zwarte lijst
Gewichtscategorie25-50lbs25-50lbs

Klimaattoler­antie

KlimaatBorder CollieEnglish Springer Spaniel
Hitte­tolerantie
Koude­tolerantie
Affiniteit met waterMediumHigh

Reiscompatibiliteit

ActiviteitBorder CollieEnglish Springer Spaniel
AutoreizenGoodExcellent
Kamperen
Strand­vriendelijk
Wandel­score
Geschikt voor cabine­vlucht
Hotel­vriendelijk formaat

Niche­geschiktheid

RolBorder CollieEnglish Springer Spaniel
AssistentiehondMediumMedium
TherapiehondLowHigh
Diep­druktherapie
Canicross / bikejoring
Aanpasbaar aan appartement
Tactiel / sensorisch vriendelijk
Vee­bewaker
Medisch alarmMediumMedium

Kosten & uitgaven

Aanschaf­kosten

KostenBorder CollieEnglish Springer Spaniel
Aanschafprijs$700-2,500$1,000-2,500
Initieel kosten­bereik$700–$2,500$1,000–$2,500
Kosten­niveau

Doorlopende kosten

KostenBorder CollieEnglish Springer Spaniel
Maandelijks bereik$100–$180$120–$200
Jaarlijks bereik$1,200–$2,200$2,000–$2,500
Voer / maand$50-80$50-80
Verzekering / maand$30-60$35-55
Verzorging / sessie$50-75$50-100
Routinedierenarts / jaar$200-500$400-800
Maandelijks kostenniveau

Levenslange kosten van Border Collie

$15,000-30,000

Levenslange kosten van English Springer Spaniel

$20,000-35,000

Eigenaardigheden & leuke weetjes

Dagelijkse eigenaardigheden

EigenaardigheidBorder CollieEnglish Springer Spaniel
Snurken
WinderigheidRareOccasional
Kwijl­niveauNoneLight
Geur als natModerateModerate
Zoomie­frequentieDailyDaily
Aanrecht­plunderen
Graaf­neigingLowMedium

Eigenaardigheden van Border Collie

The Stare

Will stare at you for hours waiting for a signal - this is the 'eye' used in herding

Light/Shadow Chasing

A serious OCD behavior where the dog fixates on laser pointers, reflections, or shadows. NEVER use laser pointers with this breed - it can induce permanent neurological fixation

Herding Objects

May try to herd vacuum cleaners, lawnmowers, or children - driven by instinct to control movement

Border Collie Collapse (BCC)

Exercise-induced nervous system disorder where dog becomes disoriented or collapses after intense activity - distinct from heatstroke, is genetic

Eigenaardigheden van English Springer Spaniel

Schmutz-Magneten

Wo Schlamm ist, finden sie ihn. Ihre Behaarung wirkt wie ein Wischmopp für Wasser und Schmutz.

Der Sprung

Sie springen/hüpfen buchstäblich durch hohes Gras, um darüber zu schauen – das ist das Verhalten, für das sie gezüchtet wurden.

Unterwürfiges Urinieren

Einige Springer, besonders Hündinnen, können bei übermäßiger Aufregung oder Begrüßung urinieren. Legt sich meist mit zunehmendem Alter und Selbstvertrauen.

Veelgestelde vragen

Only for active families with older children (8+). Their herding instinct causes them to nip at toddlers' heels to control movement. They require 90-120 minutes of daily exercise and mental stimulation that most families cannot provide.
Voor Border Collie- & English Springer Spaniel-eigenaren

Verdien met je hond.

Dierenmerk­en zoeken echte creators — geen celebrities. Als je een Border Collie of English Springer Spaniel hebt, kun je gratis producten, gear en exclusieve voordelen krijgen door je hondenleven te delen op Instagram.

Gratis aanmelden

Geen minimumaantal volgers · Altijd gratis

Gebaseerd op uitgebreid rassenonderzoek.

Bekijk profiel van Border Collie·Bekijk profiel van English Springer Spaniel