Skip to content

American Water Spaniel vs English Setter

Ein direkter Vergleich, der dir hilft, die richtige Rasse für deinen Lebensstil zu finden.

American Water Spaniel breed photo

American Water Spaniel

AKCFCIKC

Der American Water Spaniel ist ein vielseitiger und intelligenter Jagdhund, bekannt für sein lockiges, wasserabweisendes Fell und sein energisches, freundliches Wesen, was ihn zu einem ausgezeichneten Begleiter für Naturliebhaber macht. Diese aus den USA stammende Rasse ist besonders geschickt im Apportieren und glänzt in verschiedenen Hundesportarten dank seiner Beweglichkeit und Lernbereitschaft.

Größe

Mittel

Energie

Hoch

Lebenserwartung

10-14 J.

Schulterhöhe

38-46 cm

VS
SportingSetter
English Setter breed photo

English Setter

Auch bekannt als: Laverack Setter, Llewellin Setter

AKCFCIKCUKCCKC

Der English Setter ist ein anmutiger und eleganter Vorstehhund, bekannt für sein charakteristisches gefiedertes Fell und sein sanftes Wesen. Oft als 'Gentleman der Hundewelt' bezeichnet, verbinden sie athletische Fähigkeiten mit einem süßen, liebevollen Temperament, das sie zu außergewöhnlichen Familienbegleitern für aktive Haushalte macht.

Größe

Groß

Energie

Hoch

Lebenserwartung

11-13 J.

Schulterhöhe

61-69 cm

Schnellvergleich

MerkmalAmerican Water SpanielEnglish Setter
Energie
Erziehbarkeit
Pflegebedarf
Familienfreundlich
Selbstständigkeit

Wichtigste Merkmale

Gut mit Kindern
Gut mit Hunden
Gut mit Katzen
Hypoallergen
Wohnungsgeeignet
Anfängergeeignet
DetailAmerican Water SpanielEnglish Setter
GrößeMittelGroß
EnergieniveauHochHoch
PflegeHochHoch
ErziehbarkeitchallengingModerat
BellneigungHochMittel
HaarverlustniveauMittelHoch
KaustärkeMittelMittel
HaltungsformMit GartenMit Garten

Halterprofil & Entscheidungshilfe

Haltereignung

MerkmalAmerican Water SpanielEnglish Setter
ErfahrungsniveauExperiencedMittel
Ersthalter
Idealer HalterAktive Einzelperson oder Familie, die einem American Water Spaniel ausreichend Bewegung und Training bieten kann.Wanderer, Läufer, Jäger oder aktive Familien mit einem großen eingezäunten Garten. Jemand, der von zu Hause aus arbeitet oder Gesellschaft bieten kann. Mit dem Verständnis, dass man einen Jagdhund bekommt, keine Couchdekoration.

Dealbreaker für American Water Spaniel

  • Kann 60-90 Min. tägliche Bewegung nicht erfüllen
  • Kann sich nicht zu Pflegeanforderungen verpflichten

Dealbreaker für English Setter

  • Kein eingezäunter Garten - mit einem Setter ohne sichere Einzäunung umzugehen ist ein Teilzeitjob
  • Lange Stunden außer Haus arbeiten - Trennungsangst ist erheblich
  • Nicht in der Lage, 60-90 Min. tägliche Bewegung zu leisten
  • Penible Haushalter - Schlamm, Haare und Wassertropfen gehören zum Paket

Abgaberisiko

FaktorAmerican Water SpanielEnglish Setter
RisikoniveauMediumMedium
HauptgründeUnterschätzter Bewegungsbedarf, Verhaltensherausforderungen, PflegekostenAusbrechen - 'Er bleibt nicht im Garten', Zu viel Energie für den Lebensstil des Besitzers, Trennungsangst und Bellen wenn allein gelassen

Temperament & Persönlichkeit

Verhaltensvergleich

MerkmalAmerican Water SpanielEnglish Setter
Jagdtrieb
Wachsamkeit
Fremdenfreundlichkeit
Sabberniveau
Wandertrieb

Lautäußerungen

MerkmalAmerican Water SpanielEnglish Setter
BellneigungHighMedium
Heultendenz
WeinetendenzLowMedium
Lautäußerungen bei Trennung
Bell-Auslöser von American Water Spaniel
StrangersDoorbellsOther dogs
Bell-Auslöser von English Setter
Sich nähernde FremdeTürklingelVögel/Wildtiere

Sicherheit & Zuverlässigkeit

MerkmalAmerican Water SpanielEnglish Setter
Ausbruchsdrang
Für Hundepark geeignet
Zuverlässig ohne Leine
Sicher bei Kleintieren
Leinenreaktivität
RessourcenbewachungLowGering

Soziale Eigenschaften von American Water Spaniel

Klettenhund
Einpersonenhund
BerührungstoleranzMedium
Misstrauen gegenüber Fremden

Moderate

Mit anderen Hunden

Selektiv

Soziale Eigenschaften von English Setter

Klettenhund
Einpersonenhund
BerührungstoleranzHoch
Misstrauen gegenüber Fremden

Gering

Mit anderen Hunden

Gering - generell ausgezeichnet mit anderen Hunden und genießen das Rudelleben. Gleichgeschlechtliche Aggression ist selten.

Training

American Water Spaniel

MethodePositive Verstärkung
Herausforderungen
Erfordert konsequentes, geduldiges Training
Tipps
  • ** Positive Verstärkung ist entscheidend. Sie sind sensible Hunde; harte Korrektur lässt sie abschalten oder defensiv werden.

English Setter

MethodeAusschließlich positive Verstärkung
Wiederholungen zum Lernen15-25
Herausforderungen
Selektive Taubheit auf einer FährteLeicht ablenkbar durch Vögel und WildtiereKönnen bei harten Korrekturen 'abschalten'
Tipps
  • Es sind 'weiche' Hunde - harte Korrekturen oder Schreien führt dazu, dass sie abschalten oder ängstlich werden
  • Rückruftraining muss mit starken Ablenkungen geübt werden - eine Schleppleine wird empfohlen, bis die Zuverlässigkeit 100% beträgt
  • Hochwertige Leckerlis verwenden, um mit Vogelablenkungen zu konkurrieren

Hinweise zu American Water Spaniel

challengeVorsicht gegenüber Fremden & Zurückhaltung

Anders als viele Spaniels, die jeden als Freund begrüßen, ist der AWS von Natur aus reserviert und kann gegenüber Fremden misstrauisch sein. Ohne umfangreiche frühe Sozialisation (zwischen 8–16 Wochen) kann dieses Verhalten in angstbasierte Reaktivität oder übermäßiges territoriales Bellen eskalieren. Sie sind erst Wachhunde, dann Begrüßer.

challengeTrennungsangst

Diese Rasse neigt dazu, ein 'Kletten-Hund' zu werden. Sie binden sich intensiv an ihren Hauptbetreuer und haben es oft schwer, wenn sie allein gelassen werden. Dies kann sich als destruktives Kauen, Umherlaufen oder exzessive Lautäußerungen (Wimmern/Heulen) manifestieren, wenn das Isolationstraining nicht frühzeitig priorisiert wird.

challengeRessourcenbewachung

Der AWS hat ein zähes Arbeitserbe. Dieser Antrieb kann sich manchmal in Besitzgier über Futter, Spielzeug oder hochwertige Kauartikel übersetzen. Es ist ein beherrschbares Merkmal, erfordert aber einen Besitzer, der Tauschprotokolle versteht, anstatt auf gewaltsame Wegnahme zu setzen.

challengeEigensinnige Intelligenz

Obwohl sie im Feld gerne gefallen möchten, können sie zu Hause manipulativ und unabhängig sein. Sie sind nicht blind gehorsam; sie fragen oft: 'Was habe ich davon?' bevor sie gehorchen.

Hinweise zu English Setter

dealbreakerTrennungsangst

English Setter sind intensiv soziale 'Klettband'-Hunde, die tiefe Bindungen zu ihren Menschen eingehen. Wenn sie 8+ Stunden ohne Konditionierung oder Gesellschaft allein gelassen werden, entwickeln sie häufig schwere Angst, die sich in destruktivem Kauen, Stubenunreinheit und anhaltendem Heulen äußert.

dealbreakerIntensiver Jagdtrieb (das 'Vogelhirn')

Ihr Jagdtrieb ist alles-überwältigend. Bei Spaziergängen können sie taub für Kommandos werden, wenn sie eine Witterung aufnehmen oder einen Vogel sehen. Zuverlässigkeit ohne Leine in nicht eingezäunten Bereichen ist für den durchschnittlichen Besitzer nahezu unmöglich.

challengeAusbruchskünstler-Neigungen

Gelangweilte oder zu wenig bewegte Setter sind berüchtigt dafür, die Umzäunung zu testen. Ihre Athletik ermöglicht es ihnen, über moderate Zäune zu springen, und Grabinstinkte können Zaunlinien untergraben, wenn sie Beute auf der anderen Seite sehen.

Kompatibilität mit anderen Tieren

TierartAmerican Water SpanielEnglish Setter
Mit KatzenVorsicht - kann jagenRiskant - obwohl einige mit Katzen zusammenleben können, wenn sie zusammen aufgewachsen sind, ist der Jagdtrieb fest verdrahtet. Generell nicht sicher.
KleinsäugetiereAufsicht erforderlichVorsicht geboten - Kaninchen und Hamster lösen den Jagdtrieb aus. Aufsicht obligatorisch.
Vögel / ReptilienVorsicht empfohlenUnsicher - Vögel sind ihre angestammte Beute. Fixieren auf Vogelkäfige und verursachen Stress bei beiden Tieren.

Erweitertes Verhalten

MerkmalAmerican Water SpanielEnglish Setter
Raubverhalten-RisikoMediumArrested
GehorsamkeitLowHigh
GeräuschempfindlichkeitLowLow
Territoriales Bellen
Gleichgeschlechtliche Aggression18 monthsN/A

English Setter: Die Beutegreifsequenz ist Orientieren -> Augen fixieren -> Schleichen -> Jagen -> Vorstehen. Das 'Greifen' und 'Töten' sind normalerweise gehemmt, was bedeutet, dass sie für Beutetiere weniger gefährlich sind als Terrier, aber der Jagdtrieb ist genauso stark. Sie wollen gefallen, werden aber leicht von Vögeln abgelenkt.

Erstes Jahr & Lebensphasen

Herausforderungen im ersten Jahr

HerausforderungAmerican Water SpanielEnglish Setter
Welpen-Schwierigkeitsgrad
Destruktivphase6-187-12
StubenreinheitModerateMedium
KastentrainingMediumHigh
Pubertäre Regression

American Water Spaniel: American Water Spaniel Welpen erfordern konsequentes Training und Geduld.

English Setter: Setter-Welpen verbinden hohe Energie mit einem ablenkbaren Jagdhirn. Die Stubenreinheit kann langsamer als durchschnittlich verlaufen (empfindlich für Bodenbeläge). Sehr beißfreudig und neigt dazu, Möbel zu kauen, wenn sie gelangweilt sind. Rund um den 8.-10. Monat 'vergessen' sie oft den Rückruf - dies ist der Zeitpunkt, an dem sie am ehesten einem Vogel nachlaufen.

Zeitlinie der Lebensphasen

PhaseAmerican Water SpanielEnglish Setter
Welpenphase12 months12 months
Pubertät6-1812-24
Erwachsenenjahre2-82-8
Beginn Seniorenphase~8 years~9 years
Alter mit höchster Energie1-3 years1-3 Jahre

Größe & körperliche Merkmale

Körperliche Daten

MessungAmerican Water SpanielEnglish Setter
Schulterhöhe38-46 cm61-69 cm
GewichtNoch nicht genug DatenNoch nicht genug Daten
GrößenkategorieMittelGroß
Lebenserwartung

10–14 Jahre

11–13 Jahre

Wurfgröße4-86-8

Fell von American Water Spaniel

Typ double
Länge Mittel
Textur straight
Farben
Various

Fell von English Setter

Typ single
Länge Lang
Textur silky
Farben
Blue BeltonOrange BeltonLemon BeltonTricolorLiver Belton

Abstammung & Herkunft

DetailAmerican Water SpanielEnglish Setter
Ursprünglicher VerwendungszweckEntwickelt in den Fox- und Wolf River Valleys von Wisconsin in der Mitte des 19. Jahrhunderts war der AWS thAufspüren und 'Setzen' (Vorzeigen) von Jagdvögeln auf englischen Heiden für Netz- und Schussjäger
Herkunftkleine Skiffs (Kanus)England, 15.-17. Jahrhundert

Zuchtdetails

DetailAmerican Water SpanielEnglish Setter
Kaiserschnitt-RateVariesGering
WelpungsschwierigkeitMediumEinfach
Welpen-SterblichkeitsrateLowGering

Körperliche Risiken

RisikoAmerican Water SpanielEnglish Setter
Magendrehungs- / GDV-RisikoLowHoch
Risiko auf glattem BodenLowMedium
Mindest-Zaunhöhe1.5m1.5m
Grab- / AusbruchsrisikoLowMedium

Gesundheit & häufige Erkrankungen

Gesundheitsprobleme von American Water Spaniel

Degenerative MyelopathyDM
Hip Dysplasia
Eye DisordersCataracts & PRA
Cardiac AbnormalitiesPDA, Pulmonic Stenosis
Pattern BaldnessSaddle Alopecia

Gesundheitsprobleme von English Setter

Angeborene Taubheit4,5%
Hüftdysplasie16-24%
Hypothyreose16,8%
Otitis Externa (Ohrentzündung)Sehr hoch
Ellenbogendysplasie16,5%

Empfohlene Tests für American Water Spaniel

  • DNA test for Degenerative Myelopathy (DM)
  • OFA Hip Evaluation
  • CAER (Ophthalmologist) Eye Exam
  • Cardiac Exam

Empfohlene Tests für English Setter

  • BAER-Test (Brainstem Auditory Evoked Response) auf Taubheit
  • Hüftbeurteilung (OFA oder PennHIP)
  • Schilddrüsenuntersuchung
  • Ellenbogenbeurteilung

Gesundheitsrisiko-Übersicht

RisikofaktorAmerican Water SpanielEnglish Setter
KrebsrisikoMediumMedium
HerzrisikoLowGering
Neurologisches RisikoLowGering
CCL/ACL-RissrisikoLowMedium
Tierarzt-BelastungsstufeMediumMedium

Empfindlichkeiten & Allergien

EmpfindlichkeitAmerican Water SpanielEnglish Setter
Hautallergien
Umweltallergien
MagenempfindlichkeitLowGering
FutterallergienGetreideempfindlichkeit möglich

Gesundheitspflege

PflegepunktAmerican Water SpanielEnglish Setter
NagelwachstumNormalNormal
AugenpflegeLowGering
AnaldrüsenproblemeOccasionalSelten

Seniorenpflege & Altern

Seniorenpflege für American Water Spaniel

Häufige Seniorenprobleme

  • Arthritis
  • Sehverschlechterung
  • Kognitive Veränderungen
Wahrscheinlichkeit MobilitätshilfeMedium
Alter bei QoL-Rückgang~10 Jahre
Komplexität LebensendeMedium

Die Seniorenpflege variiert je nach individueller Gesundheit.

Seniorenpflege für English Setter

Häufige Seniorenprobleme

  • Arthritis/Gelenksteifheit
  • Krebs (Hämangiosarkom, Lymphom)
  • Hörverlust
  • Mobilitätsprobleme
Wahrscheinlichkeit MobilitätshilfeMedium
Alter bei QoL-Rückgang~10 Jahre
Komplexität LebensendeMedium

Die Lebensqualität bleibt oft bis spät gut. Krebs und Mobilitätsprobleme sind häufige Faktoren am Lebensende. Einige erreichen 14-15 Jahre.

Fellpflege & Haltung

American Water Spaniel

high Pflege
Felltypdouble
Felllängemedium
Felltexturstraight
HaarverlustniveauMedium
Saisonaler HaarwechselMedium
Ohrreinigungweekly
ZahnrisikoMedium
Übergewichtsneigung
Winterausrüstung nötig
Sommereinschränkungen
Pfotenschutz
GeruchsniveauMäßig
HaptikVariiert je nach Felltyp
Farben
Various

English Setter

high Pflege
Felltypsingle
Felllängelong
Felltextursilky
HaarverlustniveauHigh
Saisonaler HaarwechselHoch
Ohrreinigungwöchentlich
ZahnrisikoMedium
Übergewichtsneigung
Winterausrüstung nötig
Sommereinschränkungen
Pfotenschutz
GeruchsniveauModerat (besonders bei Hautproblemen oder Ohrentzündungen)
HaptikSeidig und weich - sehr angenehm zu streicheln, fungiert aber als Magnet für Kletten und Schlamm
Farben
Blue BeltonOrange BeltonLemon BeltonTricolorLiver Belton

Lebensstil-Kompatibilität

Alltag mit American Water Spaniel

Bewegungsbedarf60-90 Min./Tag
AlleinzeitBis zu 4h
Geistige AuslastungHigh
WohnungHerausfordernd - braucht Platz
HomeofficeGeeignet mit ausreichend Bewegung
Wochenend-AbenteurerGeeignet
HaltungsformYard
BellneigungHigh
Ersthalter
Bewegungsarten
WalkingPlayTraining
NachtSchläft gut, wenn ausreichend bewegt
FuttermotivationMedium

Alltag mit English Setter

Bewegungsbedarf60-90 Min./Tag
AlleinzeitBis zu 4h
Geistige AuslastungHigh
WohnungSchlecht - ihre Größe, der Laufbedarf und das potenzielle Warnbellen machen sie für beengte städtische Wohnungen ungeeignet
HomeofficeAusgezeichnet - schlafen gerne unter Ihrem Schreibtisch, sofern sie ihren Morgenlauf bekommen
Wochenend-AbenteurerHerausfordernd - benötigt konsistente tägliche Bewegung, nicht nur an Wochenenden
HaltungsformYard
BellneigungMedium
Ersthalter
Bewegungsarten
Freilauf in gesichertem BereichDekompressions-Spaziergänge an der SchleppleineSchwimmenApport-/RetrievingspieleNasenarbeit
NachtRuhiger 'Teppichhund' drinnen - schläft gerne auf dem Sofa oder bei Ihnen, wenn der Bewegungsbedarf gedeckt ist
FuttermotivationHigh

Haltung & rechtliche Einschränkungen

EinschränkungAmerican Water SpanielEnglish Setter
BSL-eingeschränkt
Häufiges Mietverbot
Versicherungs-Blacklist
GewichtskategorieUnder 50lbsÜber 25 kg

Klimatoleranz

KlimaAmerican Water SpanielEnglish Setter
Hitzetoleranz
Kältetoleranz
WasseraffinitätMediumHigh

Reisekompatibilität

AktivitätAmerican Water SpanielEnglish Setter
AutoreisenGoodGut
Camping
Strandgeeignet
Wanderbewertung
Kabinenflugtauglich
Hotelgeeignete Größe

Nischeneignung

RolleAmerican Water SpanielEnglish Setter
AssistenzhundLowGering
TherapiehundLowMedium
Tiefdrucktherapie
Canicross / Bikejoring
Wohnungsanpassungsfähig
Taktil / sensorisch geeignet
Herdenschutzhund
Medizinischer AlarmLowGering

Kosten & Ausgaben

Anschaffungskosten

KostenAmerican Water SpanielEnglish Setter
KaufpreisN/A$1,000-1,500
Erstkosten-Spanne$1,000–$2,500$1,300–$2,000
Kostenstufe

Laufende Kosten

KostenAmerican Water SpanielEnglish Setter
Monatliche Spanne$90–$130$180–$275
Jährliche Spanne$1,080–$1,560$2,160–$3,300
Futter / Monat$50-70$75-125
Versicherung / Monat$40-60$40-70
Pflege / SitzungN/A$65-100
Routine-Tierarzt / Jahr$300-500$600-960
Monatliche Kostenstufe

Lebenskosten von American Water Spaniel

N/A

Lebenskosten von English Setter

$25,000-45,000

Besonderheiten & Wissenswertes

Alltägliche Eigenheiten

BesonderheitAmerican Water SpanielEnglish Setter
Schnarchen
FlatulenzOccasionalSelten
SabberniveauLowModerat
Geruch wenn nassModerateStark
Zoomies-HäufigkeitOccasionalTäglich
Küchendiebstahl
GrabtendenzLowMedium

Eigenheiten von English Setter

Setter-Spreizung

Bekannt dafür, in bizarren, verdrehten Positionen auf Möbeln zu schlafen

Wassertropfer

Lockere 'Flews' (Lippen), die nach dem Trinken Wasser tropfen lassen und nach einem Stupsen Schleim auf Ihrer Hose hinterlassen

Klettband-Bindung

Folgt Ihnen ins Badezimmer - sie müssen ins Familienleben integriert werden, nicht als Hinterhofhunde gehalten

Der Ausschalter

Drinnen ist ein gut bewegter Setter ein 'Teppichhund' - ruhig, still und glücklich zu schlafen. Kein hyperaktiver Pendler wie manche Hütehunderassen.

Häufig gestellte Fragen

American Water Spaniels sind möglicherweise nicht ideal für Familien mit Kleinkindern. Sie kommen am besten mit erfahrenen Besitzern zurecht, die ihre Bedürfnisse verstehen.
Für American Water Spaniel- & English Setter-Halter

Verdiene mit deinem Hund.

Tiermarken suchen echte Creators — keine Celebrities. Wenn du einen American Water Spaniel oder English Setter hast, kannst du gratis Produkte, Ausrüstung und exklusive Vorteile bekommen — einfach indem du das Leben mit deinem Hund auf Instagram teilst.

Kostenlos bewerben

Kein Mindestfollower · Immer kostenlos

Mit anderen Rassen vergleichen

Basierend auf umfangreichen Rassenforschungsdaten.

American Water Spaniel-Profil anzeigen·English Setter-Profil anzeigen