Skip to content

Field Spaniel vs Papillon

Ein direkter Vergleich, der dir hilft, die richtige Rasse für deinen Lebensstil zu finden.

Field Spaniel breed photo

Field Spaniel

AKCFCIKC

Der Field Spaniel ist eine mittelgroße, elegante Hunderasse, bekannt für sein langes, seidiges Fell und seine freundliche Persönlichkeit. Ursprünglich für die Jagd und das Apportieren gezüchtet, ist diese Rasse intelligent, sanft und ein treuer Familienbegleiter.

Größe

Mittel

Energie

Hoch

Lebenserwartung

12-13 years J.

Schulterhöhe

46cm cm

VS
SpielzeugBegleithund
Papillon breed photo

Papillon

Auch bekannt als: Continental Toy Spaniel, Butterfly Dog, Phalene (drop-eared variety)

AKCFCIKCUKCCKC

Der Papillon ist eine kleine, elegante Spielzeugrasse, die für ihre markanten schmetterlingsförmigen Ohren und ihre lebhafte, intelligente Persönlichkeit bekannt ist. Oft als 'der Border Collie der Spielzeuggruppe' bezeichnet, steckt dieser brillante und athletische Hund in einem 2,3-4,5 kg Rahmen. Mit einem freundlichen und verspielten Wesen sind Papillons ausgezeichnete Begleiter und sehr gut trainierbar, wobei sie in Gehorsamkeits- und Agility-Wettbewerben glänzen.

Größe

Extra Klein

Energie

Hoch

Lebenserwartung

14-16 J.

Schulterhöhe

20-28 cm

Gewicht

2.27-4.54 kg

Schnellvergleich

MerkmalField SpanielPapillon
Energie
Erziehbarkeit
Pflegebedarf
Familienfreundlich
Selbstständigkeit

Wichtigste Merkmale

Gut mit Kindern
Gut mit Hunden
Gut mit Katzen
Hypoallergen
Wohnungsgeeignet
Anfängergeeignet
DetailField SpanielPapillon
GrößeMittelSehr Klein
EnergieniveauHochHoch
PflegeMittelMittel
ErziehbarkeitModeratLeicht
BellneigungMittelHoch
HaarverlustniveauMittelMittel
KaustärkeMittelLeicht
HaltungsformMit GartenWohnung

Halterprofil & Entscheidungshilfe

Haltereignung

MerkmalField SpanielPapillon
ErfahrungsniveauBeginnerAnfänger mit Bedingungen
Ersthalter
Idealer HalterAktive Person oder Familie, die einem Field Spaniel ausreichend Bewegung und Training bieten kann.Erwachsener oder Familie mit älteren Kindern, die einen intelligenten, trainierbaren Begleiter wünscht. Arbeitet von zu Hause oder kann tagsüber Gesellschaft leisten. Bereit, täglich Zahnpflege und regelmäßige Trainingseinheiten durchzuführen.

Dealbreaker für Field Spaniel

  • Kann 60-90 Minuten tägliche Bewegung nicht erfüllen
  • Kann Pflegeanforderungen nicht erfüllen

Dealbreaker für Papillon

  • Haushalte mit Kindern unter 6 Jahren - Unfallrisiko zu hoch
  • Besitzer, die einen 'Gartenhund' wollen - muss als Familie drinnen leben
  • Besitzer, die ein ruhiges Zuhause wollen - sie werden bellen
  • Arbeitet 8+ Stunden von zu Hause entfernt

Abgaberisiko

FaktorField SpanielPapillon
RisikoniveauMediumLow
HauptgründeUnterschätzte Bewegungsbedürfnisse, Verhaltensprobleme, PflegekostenTod/Krankheit des Besitzers (häufig bei älteren Besitzern), Angstbasiertes Beißen bei grober Behandlung durch Kinder, Übermäßiges Bellen unvereinbar mit Wohnungsnachbarn

Temperament & Persönlichkeit

Verhaltensvergleich

MerkmalField SpanielPapillon
Jagdtrieb
Wachsamkeit
Fremdenfreundlichkeit
Sabberniveau
Wandertrieb

Lautäußerungen

MerkmalField SpanielPapillon
BellneigungMediumHigh
Heultendenz
WeinetendenzLowMedium
Lautäußerungen bei Trennung
Bell-Auslöser von Field Spaniel
FremdeTürklingelnAndere Hunde
Bell-Auslöser von Papillon
TürklingelLieferwagenSich nähernde FremdeAndere Hunde

Sicherheit & Zuverlässigkeit

MerkmalField SpanielPapillon
Ausbruchsdrang
Für Hundepark geeignet
Zuverlässig ohne Leine
Sicher bei Kleintieren
Leinenreaktivität
RessourcenbewachungLowModerate

Soziale Eigenschaften von Field Spaniel

Klettenhund
Einpersonenhund
BerührungstoleranzMedium
Misstrauen gegenüber Fremden

Low

Mit anderen Hunden

Allgemein freundlich

Soziale Eigenschaften von Papillon

Klettenhund
Einpersonenhund
BerührungstoleranzLow
Misstrauen gegenüber Fremden

Moderate

Mit anderen Hunden

Kann mit gleichgeschlechtlichen Hunden in Konflikt geraten, wenn Ressourcen nicht verwaltet werden

Training

Field Spaniel

MethodePositives Verstärken
Herausforderungen
s:** Sie können eigenständige Denker sein. Wenn ein Befehl für sie keinen Sinn ergibt, zögern sie möglicherweise. Dies wird oft als Sturheit missverstanden, ist aber eigentlich ein Mangel an Motivation/Klarheit.
Tipps
  • ** Positives Verstärken ist nicht verhandelbar. Sie sind folgsam und wollen gefallen, aber brechen unter Druck ein.

Papillon

MethodePositive Verstärkung (Clickertraining funktioniert am besten)
Wiederholungen zum Lernen<5 for new commands
Herausforderungen
Sensibel - harte Korrekturen führen zu Abschottung oder DefensivitätManipulativ - lernen schnell, SIE zu trainieren, Leckerlis zu gebenStubenreinheitstraining kann aufgrund der kleinen Blase herausfordernd sein
Tipps
  • Verwenden Sie niemals harte Korrekturen - sie sind empfindliche Seelen
  • Nutzen Sie ihre Intelligenz - sie LIEBEN es, neue Tricks zu lernen
  • Kisten-Training sehr empfohlen für Stubenreinheitstraining
  • Pee-Pads/Katzentoilette gültig für Hochhausbewohner

Hinweise zu Field Spaniel

challengeSchwere Trennungsangst

Dies ist das primäre Verhaltensproblem der Rasse. Field Spaniels sind typische "Kletterhunde". Sie bevorzugen nicht nur Gesellschaft; sie *brauchen* sie. Wenn sie für einen normalen Arbeitstag (8+ Stunden) ohne Intervention allein gelassen werden, neigen sie zu destruktivem Kauen, Heulen und Selbstverletzung. Sie sind nicht für Haushalte geeignet, in denen das Haus den ganzen Tag leer ist.

challengeDie "Abschaltungs"-Reaktion

Im Gegensatz zum belastbaren Labrador sind Field Spaniels emotional sensibel. Harte Trainingsmethoden, chaotische Haushalte oder strenge Disziplin können dazu führen, dass sie "abschalten" — zurückgezogen, ängstlich oder unterwürfig urinierend werden. Sie benötigen eine sanfte, positive Hand.

challengeJagdtrieb

Obwohl im Allgemeinen zahm, sind sie Stöberspaniels. Sie werden Vögeln, Eichhörnchen und Kaninchen nachjagen. Dieser Trieb kann die zuverlässige Freilaufbarkeit in nicht eingezäunten Bereichen ohne erhebliches Training zur Herausforderung machen.

Hinweise zu Papillon

dealbreakerDer 'Großer Hund'-Komplex

Papillons besitzen eine Kühnheit, die ihre Größe unverhältnismäßig übersteigt. Sie fordern viel größere Hunde heraus, was zu tragischen Folgen führen kann, wenn sie nicht geschützt werden. Dies ist echtes territoriales Selbstvertrauen, kein 'Kläffen'.

dealbreakerTrennungsangst

Dies ist eine 'Klettverschluss'-Rasse, die jahrhundertelang als Schoßhund für den Adel gezüchtet wurde. Sie vertragen Isolation nicht gut. Besitzer, die 8+ Stunden weg sind, stellen oft fest, dass ihr Papillon schwere Stressverhaltensweisen entwickelt.

challengeWachbellen

Obwohl keine gedankenlosen Kläffer, sind sie wachsame Wachhunde. Sie kündigen jeden Lieferwagen, jede Türklingel und jeden Vorbeigehenden an. In Wohnungen mit dünnen Wänden kann dies zu einem Problem mit dem Mietvertrag werden.

dealbreakerIntoleranz gegenüber Berührungen

Anders als robuste Golden Retriever können Papillons nicht grob angefasst werden. Sie schnappen schnell, wenn sie ruppig angefasst werden, was sie zu einer schlechten Wahl für Haushalte mit Kleinkindern macht, denen die Impulskontrolle fehlt.

Kompatibilität mit anderen Tieren

TierartField SpanielPapillon
Mit KatzenIm Allgemeinen sicher bei richtiger EinführungGenerell sicher, wenn sie zusammen aufgewachsen sind, können sie mit Spielversuchen nerven
KleinsäugetiereAufsicht erforderlichVorsicht erforderlich - Rattenfängerinstinkt noch vorhanden
Vögel / ReptilienVorsicht gebotenNicht empfohlen - Spaniel-Erbe löst Jagdtrieb aus

Erweitertes Verhalten

MerkmalField SpanielPapillon
Raubverhalten-RisikoMediumArrested
GehorsamkeitLowHigh
GeräuschempfindlichkeitLowMedium
Territoriales Bellen
Gleichgeschlechtliche Aggression18 months12 months

Papillon: Beutesequenz: Auge -> Schleichen -> Jagen (Greif-Biss gehemmt). Sie WOLLEN mit Ihnen zusammenarbeiten - anders als Terrier, die fragen 'Was ist für mich drin?'. Gleichgeschlechtliche Aggression wenn Ressourcen (Sie, Futter, Spielzeug) nicht verwaltet werden.

Erstes Jahr & Lebensphasen

Herausforderungen im ersten Jahr

HerausforderungField SpanielPapillon
Welpen-Schwierigkeitsgrad
Destruktivphase6-126-12
StubenreinheitModerateMedium
KastentrainingMediumHigh
Pubertäre Regression

Field Spaniel: Field Spaniel-Welpen benötigen konsequentes Training und Geduld.

Papillon: Körperlich zerbrechlich - das Hauptrisiko ist Trauma durch Fallenlassen oder Zertreten. Zahnende Welpen kauen chirurgisch an Elektrokabeln. Kleine Blase bedeutet für 6-8 Monate Unfälle einkalkulieren.

Zeitlinie der Lebensphasen

PhaseField SpanielPapillon
Welpenphase12 months10 months
Pubertät6-1810-18
Erwachsenenjahre2-82-9
Beginn Seniorenphase~8 years~10 years
Alter mit höchster Energie1-3 years1-5 years

Größe & körperliche Merkmale

Körperliche Daten

MessungField SpanielPapillon
Schulterhöhe46cm cm20-28 cm
GewichtNoch nicht genug DatenNoch nicht genug Daten
GrößenkategorieMittelExtra Klein
Lebenserwartung

12–13 Jahre

14–16 Jahre

Wurfgröße4-82-4

Fell von Field Spaniel

Typ double
Länge Mittel
Textur straight
Farben
Various

Fell von Papillon

Typ single
Länge Lang
Textur silky
Farben
White with BlackWhite with RedWhite with SableWhite with LemonTricolor

Abstammung & Herkunft

DetailField SpanielPapillon
Ursprünglicher Verwendungszweckextreme Länge und kurze Beine (wahrscheinlich unter Verwendung von Basset Hounds), wodurch eine Karikatur entstand, die kaum Kontinentaler Zwergspaniel - Schoßhund für den europäischen Adel, auch Rattenvertreiber und Aufstöberer kleiner Vögel
HerkunftN/AFrankreich/Belgien, 16. Jahrhundert

Zuchtdetails

DetailField SpanielPapillon
Kaiserschnitt-RateVaries20-30%
WelpungsschwierigkeitMediumMedium
Welpen-SterblichkeitsrateLowMedium

Körperliche Risiken

RisikoField SpanielPapillon
Magendrehungs- / GDV-RisikoLowNone
Risiko auf glattem BodenLowMedium
Mindest-Zaunhöhe1.5m0.6m
Grab- / AusbruchsrisikoLowLow

Gesundheit & häufige Erkrankungen

Gesundheitsprobleme von Field Spaniel

Otitis Externa (Ohrenentzündungen): 33,9%
Krebserkrankungen: 26,4%
Hüftdysplasie: 12,1%
Hypothyreose
AugenerkrankungenEktropium/Entropium

Gesundheitsprobleme von Papillon

Patellaluxation (Kniescheibenproblem)4-40%
Zahnerkrankung (Parodontitis)>80% bis Alter 3
Progressive Retinaatrophie (PRA)Genetisch - testbar
Neuroaxonale Dystrophie (NAD)4,7% Trägerrate
Offene FontanelleHäufig bei Spielzeugrassen

Empfohlene Tests für Field Spaniel

  • OFA Hüften
  • jährliche CAER (Augen)
  • Schilddrüsenpanels

Empfohlene Tests für Papillon

  • Pap_PRA1 genetischer Test
  • NAD genetischer Test
  • OFA Patella-Bewertung
  • OFA Augenzertifizierung (CAER)

Gesundheitsrisiko-Übersicht

RisikofaktorField SpanielPapillon
KrebsrisikoMediumLow
HerzrisikoLowLow
Neurologisches RisikoLowMedium
CCL/ACL-RissrisikoLowLow
Tierarzt-BelastungsstufeMediumMedium

Empfindlichkeiten & Allergien

EmpfindlichkeitField SpanielPapillon
Hautallergien
Umweltallergien
MagenempfindlichkeitLowLow
Futterallergien

Gesundheitspflege

PflegepunktField SpanielPapillon
NagelwachstumNormalNormal
AugenpflegeLowLow
AnaldrüsenproblemeOccasionalOccasional

Seniorenpflege & Altern

Seniorenpflege für Field Spaniel

Häufige Seniorenprobleme

  • Arthritis
  • Sehverschlechterung
  • Kognitive Veränderungen
Wahrscheinlichkeit MobilitätshilfeMedium
Alter bei QoL-Rückgang~10 Jahre
Komplexität LebensendeMedium

Die Seniorenpflege variiert je nach individueller Gesundheit.

Seniorenpflege für Papillon

Häufige Seniorenprobleme

  • Arthritis
  • Seh-/Hörverlust
  • Kognitive Abnahme (Sundowning)
  • Zahnverschlechterung
Wahrscheinlichkeit MobilitätshilfeMedium
Alter bei QoL-Rückgang~12 Jahre
Komplexität LebensendeMedium

Langlebige Rasse (14-16 Jahre). Rampen für Möbel werden unerlässlich, um Sprungverletzungen zu vermeiden. Gewisses Risiko von Verwirrung in sehr hohem Alter.

Fellpflege & Haltung

Field Spaniel

medium Pflege
Felltypdouble
Felllängemedium
Felltexturstraight
HaarverlustniveauMedium
Saisonaler HaarwechselMedium
Ohrreinigungweekly
ZahnrisikoMedium
Übergewichtsneigung
Winterausrüstung nötig
Sommereinschränkungen
Pfotenschutz
GeruchsniveauModerat
HaptikVariiert je nach Felltyp
Farben
Various

Papillon

medium Pflege
Felltypsingle
Felllängelong
Felltextursilky
HaarverlustniveauMedium
Saisonaler HaarwechselModerate
Ohrreinigung2-3x wöchentlich (Fransen hinter den Ohren kämmen)
ZahnrisikoHigh
Übergewichtsneigung
Winterausrüstung nötig
Sommereinschränkungen
Pfotenschutz
GeruchsniveauNiedrig - eine der saubersten, am wenigsten 'hündisch' riechenden Rassen
HaptikSeidenartig, haarähnlich, nicht ölig - angenehm für taktile Empfindlichkeit
Farben
White with BlackWhite with RedWhite with SableWhite with LemonTricolor

Lebensstil-Kompatibilität

Alltag mit Field Spaniel

Bewegungsbedarf60-90 Min./Tag
AlleinzeitBis zu 4h
Geistige AuslastungHigh
WohnungHerausfordernd - braucht Platz
HomeofficeGeeignet mit ausreichend Bewegung
Wochenend-AbenteurerGeeignet
HaltungsformYard
BellneigungMedium
Ersthalter
Bewegungsarten
SpazierengehenSpielenTraining
NachtSchläft gut nach Bewegung
FuttermotivationMedium

Alltag mit Papillon

Bewegungsbedarf50-65 Min./Tag
AlleinzeitBis zu 4h
Geistige AuslastungHigh
WohnungJa - gedeiht in Städten, wenn früh mit Geräuschdesensibilisierung begonnen wird
HomeofficeAusgezeichnet - schläft gerne in einem Bett in der Nähe Ihres Schreibtisches
Wochenend-AbenteurerNein - braucht tägliche Stimulation, kann montags bis freitags nicht ignoriert werden
HaltungsformApartment
BellneigungHigh
Ersthalter
Bewegungsarten
Zügiges GehenApportieren im FlurAgility-TrainingTricktraining
NachtSchläft in der Regel die Nacht durch, oft unter der Decke (Graben)
FuttermotivationMittel bis hoch - kann wählerisch werden, wenn verwöhnt

Haltung & rechtliche Einschränkungen

EinschränkungField SpanielPapillon
BSL-eingeschränkt
Häufiges Mietverbot
Versicherungs-Blacklist
GewichtskategorieUnder 50lbsUnder 25lbs

Klimatoleranz

KlimaField SpanielPapillon
Hitzetoleranz
Kältetoleranz
WasseraffinitätMediumNiedrig

Reisekompatibilität

AktivitätField SpanielPapillon
AutoreisenGoodExcellent
Camping
Strandgeeignet
Wanderbewertung
Kabinenflugtauglich
Hotelgeeignete Größe

Nischeneignung

RolleField SpanielPapillon
AssistenzhundLowMedium
TherapiehundLowMedium
Tiefdrucktherapie
Canicross / Bikejoring
Wohnungsanpassungsfähig
Taktil / sensorisch geeignet
Herdenschutzhund
Medizinischer AlarmLowLow

Kosten & Ausgaben

Anschaffungskosten

KostenField SpanielPapillon
KaufpreisN/A$1,000-3,000
Erstkosten-Spanne$1,000–$2,500$1,000–$3,000
Kostenstufe

Laufende Kosten

KostenField SpanielPapillon
Monatliche Spanne$90–$150$80–$130
Jährliche Spanne$1,080–$1,800$960–$1,560
Futter / Monat$50-80$20-40
Versicherung / Monat$40-70$30-60
Pflege / Sitzung$50-100$50-80
Routine-Tierarzt / Jahr$300-600$200-400
Monatliche Kostenstufe

Lebenskosten von Field Spaniel

N/A

Lebenskosten von Papillon

$15,000-25,000

Besonderheiten & Wissenswertes

Alltägliche Eigenheiten

BesonderheitField SpanielPapillon
Schnarchen
FlatulenzOccasionalSelten
SabberniveauLowKeiner
Geruch wenn nassModerateMild
Zoomies-HäufigkeitOccasionalTäglich
Küchendiebstahl
GrabtendenzLowKeiner

Eigenheiten von Papillon

Der Papillon 500

Tägliche Zoomies, bei denen sie mit hoher Geschwindigkeit Runden um Möbel drehen

Katzenhaftes Sitzen

Sitzen oft auf Sofarlehnen oder Sesseln, um ihr Revier zu überblicken

Von Natur aus Sauber

Minimaler Hundegestank - Schmutz fällt ab, wenn er trocken ist, kein Schneiden/Scheren nötig

Schmetterlingsohren

Die charakteristischen Fransohren, die der Rasse ihren Namen geben (papillon = Schmetterling auf Französisch)

Häufig gestellte Fragen

Ja, Field Spaniels können mit der richtigen Ausbildung und Sozialisation gute Familienhunde sein. Sie bilden starke Bindungen zu ihren Familienmitgliedern.
Für Field Spaniel- & Papillon-Halter

Verdiene mit deinem Hund.

Tiermarken suchen echte Creators — keine Celebrities. Wenn du einen Field Spaniel oder Papillon hast, kannst du gratis Produkte, Ausrüstung und exklusive Vorteile bekommen — einfach indem du das Leben mit deinem Hund auf Instagram teilst.

Kostenlos bewerben

Kein Mindestfollower · Immer kostenlos

Mit anderen Rassen vergleichen

Basierend auf umfangreichen Rassenforschungsdaten.

Field Spaniel-Profil anzeigen·Papillon-Profil anzeigen