English Springer Spaniel vs Papillon
Ein direkter Vergleich, der dir hilft, die richtige Rasse für deinen Lebensstil zu finden.
English Springer Spaniel
Auch bekannt als: Springer, ESS
Der English Springer Spaniel ist eine vielseitige und energiegeladene Rasse, bekannt für seine freundliche und liebevolle Art, was ihn zu einem ausgezeichneten Begleiter für Familien und aktive Menschen macht. Ursprünglich für die Jagd gezüchtet, ist dieser mittelgroße Hund leicht zu trainieren und glänzt in verschiedenen Hundesportarten und Aktivitäten. Sie werden 'Springer' genannt, weil sie buchstäblich aufspringen oder Federwild in die Luft jagen.
Mittel
Hoch
12-14 J.
48-51 cm
18-25 kg
Papillon
Auch bekannt als: Continental Toy Spaniel, Butterfly Dog, Phalene (drop-eared variety)
Der Papillon ist eine kleine, elegante Spielzeugrasse, die für ihre markanten schmetterlingsförmigen Ohren und ihre lebhafte, intelligente Persönlichkeit bekannt ist. Oft als 'der Border Collie der Spielzeuggruppe' bezeichnet, steckt dieser brillante und athletische Hund in einem 2,3-4,5 kg Rahmen. Mit einem freundlichen und verspielten Wesen sind Papillons ausgezeichnete Begleiter und sehr gut trainierbar, wobei sie in Gehorsamkeits- und Agility-Wettbewerben glänzen.
Extra Klein
Hoch
14-16 J.
20-28 cm
2.27-4.54 kg
Schnellvergleich
| Merkmal | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Energie | ||
| Erziehbarkeit | ||
| Pflegebedarf | ||
| Familienfreundlich | ||
| Selbstständigkeit |
Wichtigste Merkmale
| Gut mit Kindern | ||
| Gut mit Hunden | ||
| Gut mit Katzen | ||
| Hypoallergen | ||
| Wohnungsgeeignet | ||
| Anfängergeeignet |
| Detail | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Größe | Mittel | Sehr Klein |
| Energieniveau | Hoch | Hoch |
| Pflege | Hoch | Mittel |
| Erziehbarkeit | Leicht | Leicht |
| Bellneigung | Mittel | Hoch |
| Haarverlustniveau | Mittel | Mittel |
| Kaustärke | Mittel | Leicht |
| Haltungsform | Mit Garten | Wohnung |
Halterprofil & Entscheidungshilfe
Haltereignung
| Merkmal | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Erfahrungsniveau | Einsteiger (mit aktivem Lebensstil) | Anfänger mit Bedingungen |
| Ersthalter | ||
| Idealer Halter | Aktive Einzelperson oder Familie, die sich zu Training und täglicher Bewegung verpflichtet. Arbeitet von zu Hause oder kann Mittagspausen anbieten. Tolerant gegenüber Schlamm und mäßigem Haarausfall. | Erwachsener oder Familie mit älteren Kindern, die einen intelligenten, trainierbaren Begleiter wünscht. Arbeitet von zu Hause oder kann tagsüber Gesellschaft leisten. Bereit, täglich Zahnpflege und regelmäßige Trainingseinheiten durchzuführen. |
Dealbreaker für English Springer Spaniel
- Sitzender Lebensstil – nehmen Sie diese Rasse NICHT, wenn Sie einen Couchpotatoe-Hund möchten
- Lange Arbeitszeiten – nicht geeignet für Haushalte, die 8-10 Stunden pro Tag leer sind
- Reinlichkeitsfanatiker – sie haaren, schleppen Schlamm mit und tropfen Wasser aus Ohren/Lefzen
Dealbreaker für Papillon
- Haushalte mit Kindern unter 6 Jahren - Unfallrisiko zu hoch
- Besitzer, die einen 'Gartenhund' wollen - muss als Familie drinnen leben
- Besitzer, die ein ruhiges Zuhause wollen - sie werden bellen
- Arbeitet 8+ Stunden von zu Hause entfernt
Abgaberisiko
| Faktor | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Risikoniveau | Medium | Low |
| Hauptgründe | Energie-Fehlanpassung – Besitzer unterschätzte Bewegungsbedarf, Beißen/Aggression – oft fehldiagnostizierte Wut oder Ressourcenbewachung bei untrainierten Hunden, Gesundheitskosten – chronische Ohr-/Hautprobleme | Tod/Krankheit des Besitzers (häufig bei älteren Besitzern), Angstbasiertes Beißen bei grober Behandlung durch Kinder, Übermäßiges Bellen unvereinbar mit Wohnungsnachbarn |
Temperament & Persönlichkeit
Verhaltensvergleich
| Merkmal | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Jagdtrieb | ||
| Wachsamkeit | ||
| Fremdenfreundlichkeit | ||
| Sabberniveau | ||
| Wandertrieb |
Lautäußerungen
| Merkmal | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Bellneigung | Medium | High |
| Heultendenz | ||
| Weinetendenz | Medium | Medium |
| Lautäußerungen bei Trennung |
Sicherheit & Zuverlässigkeit
| Merkmal | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Ausbruchsdrang | ||
| Für Hundepark geeignet | ||
| Zuverlässig ohne Leine | ||
| Sicher bei Kleintieren | ||
| Leinenreaktivität | ||
| Ressourcenbewachung | Moderate | Moderate |
Soziale Eigenschaften von English Springer Spaniel
Low
Im Allgemeinen hundefreundlich, genießt Gruppenspiel
Soziale Eigenschaften von Papillon
Moderate
Kann mit gleichgeschlechtlichen Hunden in Konflikt geraten, wenn Ressourcen nicht verwaltet werden
Training
English Springer Spaniel
- Sie reagieren am besten auf positive Verstärkung – harte Korrekturen führen zu Rückzug oder Angst
- Ihre hohe Futtermotivation zu Ihrem Vorteil nutzen
- Ihre kooperative Natur in Gehorsamkeit, Agility oder Rally kanalisieren
Papillon
- Verwenden Sie niemals harte Korrekturen - sie sind empfindliche Seelen
- Nutzen Sie ihre Intelligenz - sie LIEBEN es, neue Tricks zu lernen
- Kisten-Training sehr empfohlen für Stubenreinheitstraining
- Pee-Pads/Katzentoilette gültig für Hochhausbewohner
Hinweise zu English Springer Spaniel
Für die Zusammenarbeit mit Menschen gezüchtet, gedeihen Springer nicht in der Isolation. Allein gelassen für 6+ Stunden entwickeln sie häufig destruktives Verhalten (Kauen, Graben) und Stressvokalisierung.
Historisch bedeutsame idiopathische Aggression, bei der der Hund in einen tranceartigen Zustand gerät. Hauptsächlich mit Ausstellungs-/Bench-Linien und niedrigem Serotoninspiegel verbunden. Echte Wut unterscheidet sich von Ressourcenbewachung.
Ein gelangweilter Springer ist ein destruktiver Springer. Sie benötigen 60-120 Minuten tägliche Bewegung. Unterforderte Springer werden hyperaktiv, laut und destruktiv.
Wo Schlamm ist, finden sie ihn. Ihre Behaarung wirkt wie ein Wischmopp und zieht Wasser und Schmutz überall mit hin. Nicht ideal für makellos saubere Haushalte.
Hinweise zu Papillon
Papillons besitzen eine Kühnheit, die ihre Größe unverhältnismäßig übersteigt. Sie fordern viel größere Hunde heraus, was zu tragischen Folgen führen kann, wenn sie nicht geschützt werden. Dies ist echtes territoriales Selbstvertrauen, kein 'Kläffen'.
Dies ist eine 'Klettverschluss'-Rasse, die jahrhundertelang als Schoßhund für den Adel gezüchtet wurde. Sie vertragen Isolation nicht gut. Besitzer, die 8+ Stunden weg sind, stellen oft fest, dass ihr Papillon schwere Stressverhaltensweisen entwickelt.
Obwohl keine gedankenlosen Kläffer, sind sie wachsame Wachhunde. Sie kündigen jeden Lieferwagen, jede Türklingel und jeden Vorbeigehenden an. In Wohnungen mit dünnen Wänden kann dies zu einem Problem mit dem Mietvertrag werden.
Anders als robuste Golden Retriever können Papillons nicht grob angefasst werden. Sie schnappen schnell, wenn sie ruppig angefasst werden, was sie zu einer schlechten Wahl für Haushalte mit Kleinkindern macht, denen die Impulskontrolle fehlt.
Kompatibilität mit anderen Tieren
| Tierart | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Mit Katzen | Im Allgemeinen gut, wenn zusammen aufgewachsen – können versuchen, sie spielerisch 'aufzustöbern' | Generell sicher, wenn sie zusammen aufgewachsen sind, können sie mit Spielversuchen nerven |
| Kleinsäugetiere | Hohes Risiko – Kaninchen und Hamster triggern den Jagdtrieb | Vorsicht erforderlich - Rattenfängerinstinkt noch vorhanden |
| Vögel / Reptilien | Hohes Risiko – sie sind Vogelhunde, Geflügel ist Beute | Nicht empfohlen - Spaniel-Erbe löst Jagdtrieb aus |
Erweitertes Verhalten
| Merkmal | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Raubverhalten-Risiko | Arrested | Arrested |
| Gehorsamkeit | High | High |
| Geräuschempfindlichkeit | Low | Medium |
| Territoriales Bellen | ||
| Gleichgeschlechtliche Aggression | N/A | 12 months |
English Springer Spaniel: Raubsequenz: Orientieren → Fixieren → Schleichen → Hetzen → Aufstöbern (Springen) → Greifen-Beißen (Sanft) → Apportieren. Der Tötungs-/Zerfleischungsanteil ist gehemmt – weiches Maul zum Apportieren von Wild. Arbeitet *mit* dir, nicht nur *für* dich.
Papillon: Beutesequenz: Auge -> Schleichen -> Jagen (Greif-Biss gehemmt). Sie WOLLEN mit Ihnen zusammenarbeiten - anders als Terrier, die fragen 'Was ist für mich drin?'. Gleichgeschlechtliche Aggression wenn Ressourcen (Sie, Futter, Spielzeug) nicht verwaltet werden.
Erstes Jahr & Lebensphasen
Herausforderungen im ersten Jahr
| Herausforderung | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Welpen-Schwierigkeitsgrad | ||
| Destruktivphase | 6-18 | 6-12 |
| Stubenreinheit | Easy | Medium |
| Kastentraining | High | High |
| Pubertäre Regression |
English Springer Spaniel: Energiereiche und beißfreudige Welpen. Adoleszenz (6-24 Monate) ist die 'Testphase' – das Abrufen kann verschwinden. Konsequenz ist entscheidend.
Papillon: Körperlich zerbrechlich - das Hauptrisiko ist Trauma durch Fallenlassen oder Zertreten. Zahnende Welpen kauen chirurgisch an Elektrokabeln. Kleine Blase bedeutet für 6-8 Monate Unfälle einkalkulieren.
Zeitlinie der Lebensphasen
| Phase | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Welpenphase | 18 months | 10 months |
| Pubertät | 6-24 | 10-18 |
| Erwachsenenjahre | 2-8 | 2-9 |
| Beginn Seniorenphase | ~9 years | ~10 years |
| Alter mit höchster Energie | 1-3 Jahre | 1-5 years |
Größe & körperliche Merkmale
Körperliche Daten
| Messung | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Schulterhöhe | 48-51 cm | 20-28 cm |
| Gewicht | Noch nicht genug Daten | Noch nicht genug Daten |
| Größenkategorie | Mittel | Extra Klein |
| Lebenserwartung | 12–14 Jahre | 14–16 Jahre |
| Wurfgröße | 4-10 | 2-4 |
Fell von English Springer Spaniel
Fell von Papillon
Abstammung & Herkunft
| Detail | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Ursprünglicher Verwendungszweck | Aufspüren (Springen) und Apportieren von Federwild für Jäger | Kontinentaler Zwergspaniel - Schoßhund für den europäischen Adel, auch Rattenvertreiber und Aufstöberer kleiner Vögel |
| Herkunft | England, 1800er (offiziell vom Cocker Spaniel getrennt 1902) | Frankreich/Belgien, 16. Jahrhundert |
Zuchtdetails
| Detail | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Kaiserschnitt-Rate | 10-20% | 20-30% |
| Welpungsschwierigkeit | Easy to Medium | Medium |
| Welpen-Sterblichkeitsrate | Low | Medium |
Körperliche Risiken
| Risiko | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Magendrehungs- / GDV-Risiko | Medium | None |
| Risiko auf glattem Boden | Low | Medium |
| Mindest-Zaunhöhe | 1.5m | 0.6m |
| Grab- / Ausbruchsrisiko | Low | Low |
Gesundheit & häufige Erkrankungen
Gesundheitsprobleme von English Springer Spaniel
Gesundheitsprobleme von Papillon
Empfohlene Tests für English Springer Spaniel
- PRA (cord1) DNA-Test
- PFK-Mangel DNA-Test
- OFA/PennHIP Hüftbeurteilung
- OFA Ellenbogenbeurteilung
- Ophthalmologische Untersuchung
Empfohlene Tests für Papillon
- Pap_PRA1 genetischer Test
- NAD genetischer Test
- OFA Patella-Bewertung
- OFA Augenzertifizierung (CAER)
Gesundheitsrisiko-Übersicht
| Risikofaktor | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Krebsrisiko | Medium | Low |
| Herzrisiko | Low | Low |
| Neurologisches Risiko | Low | Medium |
| CCL/ACL-Rissrisiko | Medium | Low |
| Tierarzt-Belastungsstufe | Medium | Medium |
Empfindlichkeiten & Allergien
| Empfindlichkeit | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Hautallergien | ||
| Umweltallergien | ||
| Magenempfindlichkeit | Medium | Low |
| Futterallergien | Huhn, Getreide |
Gesundheitspflege
| Pflegepunkt | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Nagelwachstum | Normal | Normal |
| Augenpflege | Medium | Low |
| Analdrüsenprobleme | Occasional | Occasional |
Seniorenpflege & Altern
Seniorenpflege für English Springer Spaniel
Häufige Seniorenprobleme
- Arthritis/Gelenksteife
- Seh-/Hörverlust
- Kognitive Abnahme
- Fortschreiten der Hüftdysplasie
Verlangsamen sich um das 9. Lebensjahr, bleiben aber oft aktiv. Auf Arthritis und Seh-/Hörverlust achten.
Seniorenpflege für Papillon
Häufige Seniorenprobleme
- Arthritis
- Seh-/Hörverlust
- Kognitive Abnahme (Sundowning)
- Zahnverschlechterung
Langlebige Rasse (14-16 Jahre). Rampen für Möbel werden unerlässlich, um Sprungverletzungen zu vermeiden. Gewisses Risiko von Verwirrung in sehr hohem Alter.
Fellpflege & Haltung
English Springer Spaniel
high PflegePapillon
medium PflegeLebensstil-Kompatibilität
Alltag mit English Springer Spaniel
Alltag mit Papillon
Haltung & rechtliche Einschränkungen
| Einschränkung | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| BSL-eingeschränkt | ||
| Häufiges Mietverbot | ||
| Versicherungs-Blacklist | ||
| Gewichtskategorie | 25-50lbs | Under 25lbs |
Klimatoleranz
| Klima | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Hitzetoleranz | ||
| Kältetoleranz | ||
| Wasseraffinität | High | Niedrig |
Reisekompatibilität
| Aktivität | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Autoreisen | Excellent | Excellent |
| Camping | ||
| Strandgeeignet | ||
| Wanderbewertung | ||
| Kabinenflugtauglich | ||
| Hotelgeeignete Größe |
Nischeneignung
| Rolle | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Assistenzhund | Medium | Medium |
| Therapiehund | High | Medium |
| Tiefdrucktherapie | ||
| Canicross / Bikejoring | ||
| Wohnungsanpassungsfähig | ||
| Taktil / sensorisch geeignet | ||
| Herdenschutzhund | ||
| Medizinischer Alarm | Medium | Low |
Kosten & Ausgaben
Anschaffungskosten
| Kosten | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Kaufpreis | $1,000-2,500 | $1,000-3,000 |
| Erstkosten-Spanne | $1,000–$2,500 | $1,000–$3,000 |
| Kostenstufe |
Laufende Kosten
| Kosten | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Monatliche Spanne | $120–$200 | $80–$130 |
| Jährliche Spanne | $2,000–$2,500 | $960–$1,560 |
| Futter / Monat | $50-80 | $20-40 |
| Versicherung / Monat | $35-55 | $30-60 |
| Pflege / Sitzung | $50-100 | $50-80 |
| Routine-Tierarzt / Jahr | $400-800 | $200-400 |
| Monatliche Kostenstufe |
Lebenskosten von English Springer Spaniel
$20,000-35,000
Lebenskosten von Papillon
$15,000-25,000
Besonderheiten & Wissenswertes
Alltägliche Eigenheiten
| Besonderheit | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Schnarchen | ||
| Flatulenz | Occasional | Selten |
| Sabberniveau | Light | Keiner |
| Geruch wenn nass | Moderate | Mild |
| Zoomies-Häufigkeit | Daily | Täglich |
| Küchendiebstahl | ||
| Grabtendenz | Medium | Keiner |
Eigenheiten von English Springer Spaniel
Schmutz-Magneten
Wo Schlamm ist, finden sie ihn. Ihre Behaarung wirkt wie ein Wischmopp für Wasser und Schmutz.
Der Sprung
Sie springen/hüpfen buchstäblich durch hohes Gras, um darüber zu schauen – das ist das Verhalten, für das sie gezüchtet wurden.
Unterwürfiges Urinieren
Einige Springer, besonders Hündinnen, können bei übermäßiger Aufregung oder Begrüßung urinieren. Legt sich meist mit zunehmendem Alter und Selbstvertrauen.
Eigenheiten von Papillon
Der Papillon 500
Tägliche Zoomies, bei denen sie mit hoher Geschwindigkeit Runden um Möbel drehen
Katzenhaftes Sitzen
Sitzen oft auf Sofarlehnen oder Sesseln, um ihr Revier zu überblicken
Von Natur aus Sauber
Minimaler Hundegestank - Schmutz fällt ab, wenn er trocken ist, kein Schneiden/Scheren nötig
Schmetterlingsohren
Die charakteristischen Fransohren, die der Rasse ihren Namen geben (papillon = Schmetterling auf Französisch)
Häufig gestellte Fragen
Verdiene mit deinem Hund.
Tiermarken suchen echte Creators — keine Celebrities. Wenn du einen English Springer Spaniel oder Papillon hast, kannst du gratis Produkte, Ausrüstung und exklusive Vorteile bekommen — einfach indem du das Leben mit deinem Hund auf Instagram teilst.
Kein Mindestfollower · Immer kostenlos
Mit anderen Rassen vergleichen
English Springer Spaniel vergleichen mit:
Basierend auf umfangreichen Rassenforschungsdaten.
English Springer Spaniel-Profil anzeigen·Papillon-Profil anzeigen