American Water Spaniel vs Curly Coated Retriever
Una comparación lado a lado para ayudarte a encontrar la raza ideal para tu estilo de vida.

American Water Spaniel
The American Water Spaniel is a versatile and intelligent hunting dog known for its curly, water-resistant coat and energetic, friendly disposition, making it an excellent companion for outdoor enthusiasts. Originating from the United States, this breed is particularly skilled in retrieving and excels in various dog sports due to its agility and eagerness to please.
Mediano
Alto
10-14 años
38-46 cm

Curly Coated Retriever
The Curly Coated Retriever is a versatile and intelligent dog breed known for its distinctive tight, water-resistant curls and its prowess in retrieving both on land and in water. Originally bred in England for hunting and retrieving game, this breed is also celebrated for its friendly and confident demeanor, making it a great companion for active families.
Grande
Alto
10-12 años
N/A
Comparación Rápida
| Característica | American Water Spaniel | Curly Coated Retriever |
|---|---|---|
| Energía | ||
| Entrenabilidad | ||
| Necesidades de Aseo | ||
| Apto para Familias | ||
| Independencia |
Características Clave
| Bueno con Niños | ||
| Bueno con Perros | ||
| Bueno con Gatos | ||
| Hipoalergénico | ||
| Apto para Apartamento | ||
| Apto para Principiantes |
| Detalle | American Water Spaniel | Curly Coated Retriever |
|---|---|---|
| Tamaño | Mediano | Grande |
| Nivel de Energía | Alto | Alto |
| Aseo | Alto | Bajo |
| Entrenabilidad | challenging | challenging |
| Nivel de Ladrido | Alto | Alto |
| Nivel de Muda | Medio | Medio |
| Vivienda | Con jardín | Con jardín |
Compatibilidad con el Dueño
Compatibilidad con Dueño
| Característica | American Water Spaniel | Curly Coated Retriever |
|---|---|---|
| Nivel de Experiencia | Experienced | Experienced |
| Dueño Primerizo | ||
| Dueño Ideal | Active individual or family who can provide adequate exercise and training for a American Water Spaniel. | Active individual or family who can provide adequate exercise and training for a Curly Coated Retriever. |
Puntos Negativos de American Water Spaniel
- Cannot meet 60-90 min daily exercise
- Cannot commit to grooming needs
Puntos Negativos de Curly Coated Retriever
- Cannot meet 90-120 min daily exercise
- Cannot commit to grooming needs
Riesgo de Abandono
| Factor | American Water Spaniel | Curly Coated Retriever |
|---|---|---|
| Nivel de Riesgo | Medium | Medium |
| Razones Principales | Underestimated exercise needs, Behavioral challenges, Cost of care | Underestimated exercise needs, Behavioral challenges, Cost of care |
Temperamento y Personalidad
Comparación de Comportamiento
| Característica | American Water Spaniel | Curly Coated Retriever |
|---|---|---|
| Instinto de Presa | ||
| Capacidad de Guardián | ||
| Amistoso con Desconocidos | ||
| Nivel de Babeo | ||
| Tendencia a Escapar |
Vocalización
| Característica | American Water Spaniel | Curly Coated Retriever |
|---|---|---|
| Nivel de Ladrido | High | High |
| Tendencia a Aullar | ||
| Tendencia a Quejarse | Low | Low |
| Vocalización por Separación |
Seguridad y Confiabilidad
| Característica | American Water Spaniel | Curly Coated Retriever |
|---|---|---|
| Artista del Escape | ||
| Apto para Parque Canino | ||
| Confiable sin Correa | ||
| Seguro con Animales Pequeños | ||
| Reactividad con Correa | ||
| Riesgo de Guardia de Recursos | Low | Low |
Rasgos Sociales de American Water Spaniel
Moderate
Selective
Rasgos Sociales de Curly Coated Retriever
Moderate
Generally friendly
Entrenamiento
American Water Spaniel
- ** Positive reinforcement is critical. They are sensitive dogs; harsh correction causes them to shut down or become defensive.
Curly Coated Retriever
- Keep training sessions short and varied
Consideraciones de American Water Spaniel
Unlike many spaniels that greet everyone as a friend, the AWS is naturally reserved and can be suspicious of strangers. Without extensive early socialization (between 8–16 weeks), this trait can escalate into fear-based reactivity or excessive territorial barking. They are watchdogs first, greeters second.
This breed is prone to becoming a "Velcro dog." They bond intensely with their primary handler and often struggle when left alone. This can manifest as destructive chewing, pacing, or frantic vocalization (whining/howling) if isolation training is not prioritized early.
The AWS has a tenacious working heritage. This drive can sometimes translate into possessiveness over food, toys, or high-value chews. It is a manageable trait but requires an owner who understands trade-up protocols rather than forceful removal.
While eager to please in the field, they can be manipulative and independent in the home. They are not blindly obedient; they often ask "What's in it for me?" before complying.
Consideraciones de Curly Coated Retriever
If you want a dog that loves every stranger at the brewery, do not get a Curly. They are naturally wary of strangers and will patrol their territory. While not aggressive without cause, they are serious watchdogs who reserve their affection for their inner circle.
This breed does not obey commands simply because you asked. They assess the value of the request. They are known to open doors, gates, and cabinets. Their intelligence is manipulative; they will find the loophole in your rules.
A Curly may remain a "puppy" mentally for 3+ years. Owners expecting a settled adult dog by age 2 will be frustrated by the prolonged adolescence and testing of boundaries.
Compatibilidad con Otras Especies
| Especie | American Water Spaniel | Curly Coated Retriever |
|---|---|---|
| Con Gatos | Caution - may chase | Generally safe with proper introduction |
| Mamíferos Pequeños | Supervision required | Supervision required |
| Aves / Reptiles | Caution advised | Caution advised |
Comportamiento Avanzado
| Característica | American Water Spaniel | Curly Coated Retriever |
|---|---|---|
| Riesgo de Secuencia Predatoria | Medium | Medium |
| Disposición a Obedecer | Low | Low |
| Sensibilidad al Ruido | Low | Low |
| Ladrido Territorial | ||
| Inicio de Agresión entre Mismo Sexo | 18 months | 18 months |
Primer Año y Etapas de Vida
Desafíos del Primer Año
| Desafío | American Water Spaniel | Curly Coated Retriever |
|---|---|---|
| Dificultad como Cachorro | ||
| Fase Destructiva | 6-18 | 6-24 |
| Entrenamiento en Casa | Moderate | Moderate |
| Entrenamiento con Jaula | Medium | Medium |
| Regresión Adolescente |
American Water Spaniel: American Water Spaniel puppies require consistent training and patience.
Curly Coated Retriever: Curly Coated Retriever puppies require consistent training and patience.
Cronograma de Etapas de Vida
| Etapa | American Water Spaniel | Curly Coated Retriever |
|---|---|---|
| Fase Cachorro | 12 months | 12 months |
| Adolescencia | 6-18 | 6-18 |
| Años Adultos | 2-8 | 2-8 |
| Inicio de Vejez | ~8 years | ~8 years |
| Edad de Mayor Energía | 1-3 years | 1-3 years |
Tamaño y Características Físicas
Estadísticas Físicas
| Medida | American Water Spaniel | Curly Coated Retriever |
|---|---|---|
| Altura | 38-46 cm | N/A |
| Peso | N/A | N/A |
| Categoría de Tamaño | Mediano | Grande |
| Esperanza de Vida | 10-14 años | 10-12 años |
| Tamaño de Camada | 4-8 | 4-8 |
Pelaje de American Water Spaniel
Pelaje de Curly Coated Retriever
Linaje y Origen
| Detalle | American Water Spaniel | Curly Coated Retriever |
|---|---|---|
| Propósito Original | Developed in the Fox and Wolf River valleys of Wisconsin during the mid-19th century, the AWS was th | The Curly Coated Retriever is likely the oldest of the retriever breeds, established in England as e |
| Origen | small skiffs (canoes) | N/A |
Detalles de Cría
| Detalle | American Water Spaniel | Curly Coated Retriever |
|---|---|---|
| Tasa de Cesárea | Varies | Varies |
| Dificultad del Parto | Medium | Medium |
| Mortalidad de Cachorros | Low | Low |
Riesgos Físicos
| Riesgo | American Water Spaniel | Curly Coated Retriever |
|---|---|---|
| Riesgo de Bloat / GDV | Low | Low |
| Riesgo en Suelo Resbaladizo | Low | Low |
| Altura Mínima de Valla | 1.5m | 1.5m |
| Riesgo de Cavar / Escapar | Low | Low |
Salud y Condiciones Comunes
Problemas de Salud de American Water Spaniel
Problemas de Salud de Curly Coated Retriever
Pruebas Recomendadas para American Water Spaniel
- DNA test for Degenerative Myelopathy (DM)
- OFA Hip Evaluation
- CAER (Ophthalmologist) Eye Exam
- Cardiac Exam
Pruebas Recomendadas para Curly Coated Retriever
- DNA testing for GSD IIIa
- Regular veterinary screenings for cancer
- Gastropexy (stomach tacking) for Bloat
- DNA testing for EIC
- Annual ophthalmologist evaluations (CAER) for PRA
- Hip and Elbow Dysplasia screening (BVA scoring)
Visión General de Riesgos de Salud
| Factor de Riesgo | American Water Spaniel | Curly Coated Retriever |
|---|---|---|
| Riesgo de Cáncer | Medium | Medium |
| Riesgo Cardíaco | Low | Low |
| Riesgo Neurológico | Low | Low |
| Riesgo de Rotura CCL/ACL | Low | Low |
| Nivel de Carga Veterinaria | Medium | Medium |
Sensibilidades y Alergias
| Sensibilidad | American Water Spaniel | Curly Coated Retriever |
|---|---|---|
| Alergias de Piel | ||
| Alergias Ambientales | ||
| Sensibilidad Estomacal | Low | Low |
| Alergias Alimentarias |
Mantenimiento de Salud
| Cuidado | American Water Spaniel | Curly Coated Retriever |
|---|---|---|
| Velocidad de Crecimiento de Uñas | Normal | Normal |
| Necesidades de Cuidado Ocular | Low | Low |
| Problemas de Glándula Anal | Occasional | Occasional |
Cuidado Senior y Envejecimiento
Cuidado Senior de American Water Spaniel
Problemas Comunes en Vejez
- Arthritis
- Vision decline
- Cognitive changes
Senior care varies by individual health.
Cuidado Senior de Curly Coated Retriever
Problemas Comunes en Vejez
- Arthritis
- Vision decline
- Cognitive changes
Senior care varies by individual health.
Aseo y Cuidado
American Water Spaniel
Mantenimiento highCurly Coated Retriever
Mantenimiento lowCompatibilidad con el Estilo de Vida
Vida Diaria de American Water Spaniel
Vida Diaria de Curly Coated Retriever
Vivienda y Restricciones Legales
| Restricción | American Water Spaniel | Curly Coated Retriever |
|---|---|---|
| Restringido por BSL | ||
| Prohibición en Alquileres | ||
| Lista Negra de Seguros | ||
| Categoría de Peso | Under 50lbs | Under 50lbs |
Tolerancia Climática
| Clima | American Water Spaniel | Curly Coated Retriever |
|---|---|---|
| Tolerancia al Calor | ||
| Tolerancia al Frío | ||
| Afinidad con el Agua | Medium | Medium |
Compatibilidad con Viajes
| Actividad | American Water Spaniel | Curly Coated Retriever |
|---|---|---|
| Viaje en Auto | Good | Good |
| Camping | ||
| Apto para Playa | ||
| Valoración para Senderismo | ||
| Elegible para Cabina de Avión | ||
| Tamaño Apto para Hotel |
Idoneidad para Nichos
| Rol | American Water Spaniel | Curly Coated Retriever |
|---|---|---|
| Perro de Servicio | Low | Low |
| Perro de Terapia | Low | Low |
| Terapia de Presión Profunda | ||
| Canicross / Bikejoring | ||
| Adaptable a Apartamento | ||
| Apto Táctil / Sensorial | ||
| Guardián de Ganado | ||
| Alerta Médica | Low | Low |
Costos y Gastos
Costos Iniciales
| Costo | American Water Spaniel | Curly Coated Retriever |
|---|---|---|
| Precio de Compra | N/A | N/A |
| Rango de Costo Inicial | $1,000–$2,500 | $1,000–$2,500 |
| Nivel de Costo |
Costos Continuos
| Costo | American Water Spaniel | Curly Coated Retriever |
|---|---|---|
| Rango Mensual | $90–$130 | $120–$190 |
| Rango Anual | $1,080–$1,560 | $1,440–$2,280 |
| Comida / Mes | $50-70 | $70-100 |
| Seguro / Mes | $40-60 | $50-90 |
| Aseo / Sesión | N/A | $0-50 |
| Veterinario Rutinario / Año | $300-500 | N/A |
| Nivel de Costo Mensual |
Costo de por Vida de American Water Spaniel
N/A
Costo de por Vida de Curly Coated Retriever
N/A
Peculiaridades y Curiosidades
Peculiaridades Diarias
| Peculiaridad | American Water Spaniel | Curly Coated Retriever |
|---|---|---|
| Ronquidos | ||
| Flatulencia | Occasional | Occasional |
| Nivel de Babeo | Low | Low |
| Olor cuando está Mojado | Moderate | Moderate |
| Frecuencia de Zoomies | Occasional | Occasional |
| Robo de Encimera | ||
| Tendencia a Cavar | Low | Low |
Preguntas Frecuentes
Convierte a tu perro en una colaboración de marca.
Las marcas de mascotas buscan creadores auténticos, no celebridades. Si tienes un American Water Spaniel o un Curly Coated Retriever, puedes conseguir productos gratis, accesorios y ventajas exclusivas simplemente compartiendo la vida de tu perro en Instagram.
Sin mínimo de seguidores · Gratis unirse
Basado en datos exhaustivos de investigación de razas.
Ver perfil de American Water Spaniel·Ver perfil de Curly Coated Retriever