Skip to content

American Water Spaniel vs Field Spaniel

Una comparación lado a lado para ayudarte a encontrar la raza ideal para tu estilo de vida.

American Water Spaniel breed photo

American Water Spaniel

AKCFCIKC

El American Water Spaniel es un perro de caza versátil e inteligente, conocido por su pelaje rizado resistente al agua y su disposición energética y amigable, lo que lo convierte en un excelente compañero para los amantes del aire libre. Originario de los Estados Unidos, esta raza es especialmente hábil en la recuperación y sobresale en diversos deportes caninos gracias a su agilidad y deseo de complacer.

Tamaño

Mediano

Energía

Alto

Esperanza de vida

10-14 años

Altura

38-46 cm

VS
Field Spaniel breed photo

Field Spaniel

AKCFCIKC

El Field Spaniel es una raza de perro mediana y elegante, conocida por su largo pelaje sedoso y su personalidad amigable. Originalmente criado para la caza y el cobro, esta raza es inteligente, gentil y hace un leal compañero familiar.

Tamaño

Mediano

Energía

Alto

Esperanza de vida

12-13 years años

Altura

46cm cm

Comparación Rápida

CaracterísticaAmerican Water SpanielField Spaniel
Energía
Entrenabilidad
Necesidades de Aseo
Apto para Familias
Independencia

Características Clave

Bueno con Niños
Bueno con Perros
Bueno con Gatos
Hipoalergénico
Apto para Apartamento
Apto para Principiantes
DetalleAmerican Water SpanielField Spaniel
TamañoMedianoMediano
Nivel de EnergíaAltoAlto
AseoAltoMedio
EntrenabilidadchallengingModerado
Nivel de LadridoAltoMedio
Nivel de MudaMedioMedio
Fuerza de masticaciónModeradaModerada
ViviendaCon jardínCon jardín

Compatibilidad con el Dueño

Compatibilidad con Dueño

CaracterísticaAmerican Water SpanielField Spaniel
Nivel de ExperienciaExperiencedBeginner
Dueño Primerizo
Dueño IdealIndividuo o familia activa que pueda proporcionar suficiente ejercicio y entrenamiento a un American Water Spaniel.Individuo o familia activa que pueda proporcionar ejercicio y entrenamiento adecuados para un Field Spaniel.

Puntos Negativos de American Water Spaniel

  • No puede cumplir con 60-90 min de ejercicio diario
  • No puede comprometerse con las necesidades de aseo

Puntos Negativos de Field Spaniel

  • No puede cumplir con 60-90 minutos de ejercicio diario
  • No puede comprometerse con las necesidades de aseo

Riesgo de Abandono

FactorAmerican Water SpanielField Spaniel
Nivel de RiesgoMediumMedium
Razones PrincipalesNecesidades de ejercicio subestimadas, Desafíos conductuales, Costo del cuidadoNecesidades de ejercicio subestimadas, Problemas de comportamiento, Costo del cuidado

Temperamento y Personalidad

Comparación de Comportamiento

CaracterísticaAmerican Water SpanielField Spaniel
Instinto de Presa
Capacidad de Guardián
Amistoso con Desconocidos
Nivel de Babeo
Tendencia a Escapar

Vocalización

CaracterísticaAmerican Water SpanielField Spaniel
Nivel de LadridoHighMedium
Tendencia a Aullar
Tendencia a QuejarseLowLow
Vocalización por Separación
Desencadenantes de ladrido de American Water Spaniel
StrangersDoorbellsOther dogs
Desencadenantes de ladrido de Field Spaniel
ExtrañosTimbresOtros perros

Seguridad y Confiabilidad

CaracterísticaAmerican Water SpanielField Spaniel
Artista del Escape
Apto para Parque Canino
Confiable sin Correa
Seguro con Animales Pequeños
Reactividad con Correa
Riesgo de Guardia de RecursosLowLow

Rasgos Sociales de American Water Spaniel

Perro Pegajoso
Perro de Una Persona
Tolerancia al ManejoMedium
Desconfianza con Extraños

Moderate

Con Otros Perros

Selectivo

Rasgos Sociales de Field Spaniel

Perro Pegajoso
Perro de Una Persona
Tolerancia al ManejoMedium
Desconfianza con Extraños

Low

Con Otros Perros

Generalmente amigable

Entrenamiento

American Water Spaniel

MétodoRefuerzo positivo
Desafíos
Requiere entrenamiento consistente y paciente
Consejos
  • ** El refuerzo positivo es crítico. Son perros sensibles; la corrección severa los hace cerrarse o ponerse a la defensiva.

Field Spaniel

MétodoRefuerzo positivo
Desafíos
s:** Pueden ser pensadores independientes. Si un comando no tiene sentido para ellos, pueden dudar. Esto a menudo se confunde con terquedad, pero en realidad es falta de motivación/claridad.
Consejos
  • ** El refuerzo positivo es innegociable. Son obedientes y ansiosos por complacer, pero se desmoronan bajo presión.

Consideraciones de American Water Spaniel

challengeDesconfianza hacia extraños y reserva

A diferencia de muchos spaniels que saludan a todos como amigos, el AWS es naturalmente reservado y puede ser desconfiado con los extraños. Sin una socialización temprana extensa (entre las 8 y 16 semanas), este rasgo puede escalar a reactividad basada en el miedo o ladridos territoriales excesivos. Son primero perros guardianes y después saludadores.

challengeAnsiedad por separación

Esta raza tiende a convertirse en un 'perro lapa'. Se vinculan intensamente con su cuidador principal y a menudo tienen dificultades cuando se los deja solos. Esto puede manifestarse como masticación destructiva, deambulación o vocalización frenética (gemidos/aullidos) si el entrenamiento de aislamiento no se prioriza desde temprano.

challengeGuardia de recursos

El AWS tiene un tenaz legado de trabajo. Este impulso a veces puede traducirse en posesividad sobre comida, juguetes o artículos de masticación de alto valor. Es un rasgo manejable, pero requiere un propietario que comprenda los protocolos de intercambio en lugar de la extracción forzosa.

challengeInteligencia obstinada

Si bien están dispuestos a complacer en el campo, pueden ser manipuladores e independientes en casa. No son obedientes a ciegas; a menudo preguntan '¿Qué gano yo con esto?' antes de obedecer.

Consideraciones de Field Spaniel

challengeAnsiedad por Separación Severa

Este es el principal problema de comportamiento de la raza. Los Field Spaniels son perros "pegajosos" por excelencia. No solo prefieren compañía; la *requieren*. Si se les deja solos durante jornadas laborales estándar (8+ horas) sin intervención, son propensos a masticar destructivamente, aullar y automutilarse. No son adecuados para hogares donde la casa está vacía todo el día.

challengeLa Respuesta de "Apagado"

A diferencia del resistente Labrador, los Field Spaniels son emocionalmente sensibles. Los métodos de entrenamiento duros, los hogares caóticos o la disciplina dura pueden provocar que se "apaguen", volviéndose retraídos, temerosos o que orinen sumisamente. Requieren una mano gentil y positiva.

challengeImpulso de Presa

Aunque generalmente dóciles, son spaniels de levante. Perseguirán pájaros, ardillas y conejos. Este impulso puede hacer que la confiabilidad sin correa en áreas sin cercar sea un desafío sin entrenamiento significativo.

Compatibilidad con Otras Especies

EspecieAmerican Water SpanielField Spaniel
Con GatosPrecaución - puede perseguirGeneralmente seguro con la introducción adecuada
Mamíferos PequeñosSupervisión requeridaSe requiere supervisión
Aves / ReptilesPrecaución recomendadaSe recomienda precaución

Comportamiento Avanzado

CaracterísticaAmerican Water SpanielField Spaniel
Riesgo de Secuencia PredatoriaMediumMedium
Disposición a ObedecerLowLow
Sensibilidad al RuidoLowLow
Ladrido Territorial
Inicio de Agresión entre Mismo Sexo18 months18 months

Primer Año y Etapas de Vida

Desafíos del Primer Año

DesafíoAmerican Water SpanielField Spaniel
Dificultad como Cachorro
Fase Destructiva6-186-12
Entrenamiento en CasaModerateModerate
Entrenamiento con JaulaMediumMedium
Regresión Adolescente

American Water Spaniel: Los cachorros de American Water Spaniel requieren entrenamiento consistente y paciencia.

Field Spaniel: Los cachorros de Field Spaniel requieren entrenamiento consistente y paciencia.

Cronograma de Etapas de Vida

EtapaAmerican Water SpanielField Spaniel
Fase Cachorro12 months12 months
Adolescencia6-186-18
Años Adultos2-82-8
Inicio de Vejez~8 years~8 years
Edad de Mayor Energía1-3 years1-3 years

Tamaño y Características Físicas

Estadísticas Físicas

MedidaAmerican Water SpanielField Spaniel
Altura38-46 cm46cm cm
PesoAún no hay suficientes datosAún no hay suficientes datos
Categoría de TamañoMedianoMediano
Esperanza de Vida

10–14 años

12–13 años

Tamaño de Camada4-84-8

Pelaje de American Water Spaniel

Tipo double
Largo Mediano
Textura straight
Colores
Various

Pelaje de Field Spaniel

Tipo double
Largo Mediano
Textura straight
Colores
Various

Linaje y Origen

DetalleAmerican Water SpanielField Spaniel
Propósito OriginalDesarrollado en los valles de Fox y Wolf River de Wisconsin a mediados del siglo XIX, el AWS fuelongitud extrema y patas cortas (probablemente usando Basset Hounds), creando una caricatura que apenas podía
Origenpequeños botes (canoas)N/A

Detalles de Cría

DetalleAmerican Water SpanielField Spaniel
Tasa de CesáreaVariesVaries
Dificultad del PartoMediumMedium
Mortalidad de CachorrosLowLow

Riesgos Físicos

RiesgoAmerican Water SpanielField Spaniel
Riesgo de Bloat / GDVLowLow
Riesgo en Suelo ResbaladizoLowLow
Altura Mínima de Valla1.5m1.5m
Riesgo de Cavar / EscaparLowLow

Salud y Condiciones Comunes

Problemas de Salud de American Water Spaniel

Degenerative MyelopathyDM
Hip Dysplasia
Eye DisordersCataracts & PRA
Cardiac AbnormalitiesPDA, Pulmonic Stenosis
Pattern BaldnessSaddle Alopecia

Problemas de Salud de Field Spaniel

Otitis Externa (Infecciones de oído): 33,9%
Cánceres: 26,4%
Displasia de cadera: 12,1%
Hipotiroidismo
Condiciones ocularesEctropión/Entropión

Pruebas Recomendadas para American Water Spaniel

  • DNA test for Degenerative Myelopathy (DM)
  • OFA Hip Evaluation
  • CAER (Ophthalmologist) Eye Exam
  • Cardiac Exam

Pruebas Recomendadas para Field Spaniel

  • Caderas OFA
  • CAER anual (ojos)
  • Paneles de tiroides

Visión General de Riesgos de Salud

Factor de RiesgoAmerican Water SpanielField Spaniel
Riesgo de CáncerMediumMedium
Riesgo CardíacoLowLow
Riesgo NeurológicoLowLow
Riesgo de Rotura CCL/ACLLowLow
Nivel de Carga VeterinariaMediumMedium

Sensibilidades y Alergias

SensibilidadAmerican Water SpanielField Spaniel
Alergias de Piel
Alergias Ambientales
Sensibilidad EstomacalLowLow
Alergias Alimentarias

Mantenimiento de Salud

CuidadoAmerican Water SpanielField Spaniel
Velocidad de Crecimiento de UñasNormalNormal
Necesidades de Cuidado OcularLowLow
Problemas de Glándula AnalOccasionalOccasional

Cuidado Senior y Envejecimiento

Cuidado Senior de American Water Spaniel

Problemas Comunes en Vejez

  • Artritis
  • Deterioro visual
  • Cambios cognitivos
Probabilidad de Ayuda para MovilidadMedium
Edad de Deterioro de QoL~10 años
Complejidad al Final de VidaMedium

El cuidado de adultos mayores varía según la salud individual.

Cuidado Senior de Field Spaniel

Problemas Comunes en Vejez

  • Artritis
  • Deterioro de la visión
  • Cambios cognitivos
Probabilidad de Ayuda para MovilidadMedium
Edad de Deterioro de QoL~10 años
Complejidad al Final de VidaMedium

El cuidado de perros mayores varía según la salud individual.

Aseo y Cuidado

American Water Spaniel

Mantenimiento high
Tipo de Pelajedouble
Largo del Pelajemedium
Textura del Pelajestraight
Nivel de MudaMedium
Muda EstacionalMedium
Limpieza de Orejasweekly
Riesgo DentalMedium
Propenso a Obesidad
Equipamiento de Invierno
Restricciones de Verano
Protección de Patas
Nivel de OlorModerado
Sensación TáctilVaría según el tipo de pelaje
Colores
Various

Field Spaniel

Mantenimiento medium
Tipo de Pelajedouble
Largo del Pelajemedium
Textura del Pelajestraight
Nivel de MudaMedium
Muda EstacionalMedium
Limpieza de Orejasweekly
Riesgo DentalMedium
Propenso a Obesidad
Equipamiento de Invierno
Restricciones de Verano
Protección de Patas
Nivel de OlorModerado
Sensación TáctilVaría según el tipo de pelaje
Colores
Various

Compatibilidad con el Estilo de Vida

Vida Diaria de American Water Spaniel

Necesidades de Ejercicio60-90 min/día
Tiempo SoloHasta 4h
Estimulación MentalHigh
ApartamentoDesafiante - necesita espacio
Trabajo desde CasaAdecuado con ejercicio suficiente
Aventurero de Fin de SemanaAdecuado
ViviendaYard
Nivel de LadridoHigh
Dueño Primerizo
Tipos de Ejercicio
WalkingPlayTraining
NocturnoDuerme bien cuando ha hecho suficiente ejercicio
Motivación por ComidaMedium

Vida Diaria de Field Spaniel

Necesidades de Ejercicio60-90 min/día
Tiempo SoloHasta 4h
Estimulación MentalHigh
ApartamentoDesafiante - necesita espacio
Trabajo desde CasaAdecuado con ejercicio suficiente
Aventurero de Fin de SemanaAdecuado
ViviendaYard
Nivel de LadridoMedium
Dueño Primerizo
Tipos de Ejercicio
CaminarJugarEntrenamiento
NocturnoDuerme bien cuando se ejercita
Motivación por ComidaMedium

Vivienda y Restricciones Legales

RestricciónAmerican Water SpanielField Spaniel
Restringido por BSL
Prohibición en Alquileres
Lista Negra de Seguros
Categoría de PesoUnder 50lbsUnder 50lbs

Tolerancia Climática

ClimaAmerican Water SpanielField Spaniel
Tolerancia al Calor
Tolerancia al Frío
Afinidad con el AguaMediumMedium

Compatibilidad con Viajes

ActividadAmerican Water SpanielField Spaniel
Viaje en AutoGoodGood
Camping
Apto para Playa
Valoración para Senderismo
Elegible para Cabina de Avión
Tamaño Apto para Hotel

Idoneidad para Nichos

RolAmerican Water SpanielField Spaniel
Perro de ServicioLowLow
Perro de TerapiaLowLow
Terapia de Presión Profunda
Canicross / Bikejoring
Adaptable a Apartamento
Apto Táctil / Sensorial
Guardián de Ganado
Alerta MédicaLowLow

Costos y Gastos

Costos Iniciales

CostoAmerican Water SpanielField Spaniel
Precio de CompraN/AN/A
Rango de Costo Inicial$1,000–$2,500$1,000–$2,500
Nivel de Costo

Costos Continuos

CostoAmerican Water SpanielField Spaniel
Rango Mensual$90–$130$90–$150
Rango Anual$1,080–$1,560$1,080–$1,800
Comida / Mes$50-70$50-80
Seguro / Mes$40-60$40-70
Aseo / SesiónN/A$50-100
Veterinario Rutinario / Año$300-500$300-600
Nivel de Costo Mensual

Costo de por Vida de American Water Spaniel

N/A

Costo de por Vida de Field Spaniel

N/A

Peculiaridades y Curiosidades

Peculiaridades Diarias

PeculiaridadAmerican Water SpanielField Spaniel
Ronquidos
FlatulenciaOccasionalOccasional
Nivel de BabeoLowLow
Olor cuando está MojadoModerateModerate
Frecuencia de ZoomiesOccasionalOccasional
Robo de Encimera
Tendencia a CavarLowLow

Preguntas Frecuentes

Los American Water Spaniels pueden no ser ideales para familias con niños pequeños. Se desempeñan mejor con propietarios experimentados que comprenden sus necesidades.
Para dueños de American Water Spaniel y Field Spaniel

Convierte a tu perro en una colaboración de marca.

Las marcas de mascotas buscan creadores auténticos, no celebridades. Si tienes un American Water Spaniel o un Field Spaniel, puedes conseguir productos gratis, accesorios y ventajas exclusivas simplemente compartiendo la vida de tu perro en Instagram.

Solicita gratis

Sin mínimo de seguidores · Gratis unirse

Comparar con Otras Razas

Basado en datos exhaustivos de investigación de razas.

Ver perfil de American Water Spaniel·Ver perfil de Field Spaniel