Skip to content

English Setter vs Perro de Agua Portugués

Una comparación lado a lado para ayudarte a encontrar la raza ideal para tu estilo de vida.

SportingSetter
English Setter breed photo

English Setter

También conocido como: Laverack Setter, Llewellin Setter

AKCFCIKCUKCCKC

El Setter Inglés es un perro de caza elegante y grácil conocido por su distintivo pelaje emplumado y su carácter apacible. Conocido como el 'caballero del mundo canino', combina proeza atlética con un temperamento dulce y afectuoso que le hace un excepcional compañero familiar para hogares activos.

Tamaño

Grande

Energía

Alto

Esperanza de vida

11-13 años

Altura

61-69 cm

VS
WorkingWater Dog
Perro de Agua Portugués breed photo

Perro de Agua Portugués

También conocido como: PWD, Portie, Cão de Água Português, Obama Dog

AKCFCIKCUKCCKC

El Perro de Agua Portugués (PWD) es una raza altamente enérgica e inteligente conocida por su pelaje rizado e hipoalergénico y sus excepcionales habilidades de natación. Originalmente criado para trabajar junto a los pescadores portugueses —guiando peces hacia las redes, recuperando aparejos perdidos y llevando mensajes a nado entre barcos— son devotos 'perros velcro' que se vinculan intensamente con sus familias.

Tamaño

Mediano

Energía

Alto

Esperanza de vida

11-14 años

Altura

43-57 cm

Peso

16-27 kg

Comparación Rápida

CaracterísticaEnglish SetterPerro de Agua Portugués
Energía
Entrenabilidad
Necesidades de Aseo
Apto para Familias
Independencia

Características Clave

Bueno con Niños
Bueno con Perros
Bueno con Gatos
Hipoalergénico
Apto para Apartamento
Apto para Principiantes
DetalleEnglish SetterPerro de Agua Portugués
TamañoGrandeMediano
Nivel de EnergíaAltoAlto
AseoAltoAlto
EntrenabilidadModeradoFácil
Nivel de LadridoMedioMedio
Nivel de MudaAltoBajo
Fuerza de masticaciónModeradaModerada
ViviendaCon jardínCon jardín

Compatibilidad con el Dueño

Compatibilidad con Dueño

CaracterísticaEnglish SetterPerro de Agua Portugués
Nivel de ExperienciaIntermedioIntermediate
Dueño Primerizo
Dueño IdealExcursionistas, corredores, cazadores o familias activas con un gran jardín cercado. Alguien que trabaje desde casa o pueda proporcionar compañía. Entendiendo que están obteniendo un perro de caza, no un adorno de sofá.Individuo activo o familia dispuesta a contratar un peluquero profesional. Trabaja desde casa o puede proporcionar actividad a mediodía. Tiene acceso a oportunidades de natación. Tolerante con un perro sombra que demanda interacción.

Puntos Negativos de English Setter

  • Sin jardín cercado - lidiar con un Setter sin valla segura es un trabajo a tiempo parcial
  • Trabajar largas horas fuera de casa - la ansiedad por separación es significativa
  • No poder comprometerse con 60-90 min de ejercicio diario
  • Amas de casa meticulosas - el barro, el pelo y las gotas de agua son parte del paquete

Puntos Negativos de Perro de Agua Portugués

  • Estilo de vida sedentario - si odia caminar/nadar, este perro se vuelve neurótico y destructivo
  • Limitaciones presupuestarias - si $100/mes para peluquería es una dificultad
  • Largas horas de trabajo - si todos están fuera de 9 a 5 sin paseador o guardería

Riesgo de Abandono

FactorEnglish SetterPerro de Agua Portugués
Nivel de RiesgoMediumMedium
Razones PrincipalesEscaparse - 'No se quedará en el jardín', Demasiada energía para el estilo de vida del propietario, Ansiedad por separación y ladridos cuando se le deja soloPeluquería y energía - los propietarios subestiman el mantenimiento del pelaje, lo que lleva a enredos severos, El mordisqueo en la etapa de cachorro sorprende y abruma a los propietarios, La gran cantidad de interacción que el perro demanda

Temperamento y Personalidad

Comparación de Comportamiento

CaracterísticaEnglish SetterPerro de Agua Portugués
Instinto de Presa
Capacidad de Guardián
Amistoso con Desconocidos
Nivel de Babeo
Tendencia a Escapar

Vocalización

CaracterísticaEnglish SetterPerro de Agua Portugués
Nivel de LadridoMediumMedium
Tendencia a Aullar
Tendencia a QuejarseMediumHigh
Vocalización por Separación
Desencadenantes de ladrido de English Setter
Extraños que se acercanTimbrePájaros/fauna
Desencadenantes de ladrido de Perro de Agua Portugués
Timbre/llegadasDemanda de atenciónRuidos extraños

Seguridad y Confiabilidad

CaracterísticaEnglish SetterPerro de Agua Portugués
Artista del Escape
Apto para Parque Canino
Confiable sin Correa
Seguro con Animales Pequeños
Reactividad con Correa
Riesgo de Guardia de RecursosLowLow

Rasgos Sociales de English Setter

Perro Pegajoso
Perro de Una Persona
Tolerancia al ManejoHigh
Desconfianza con Extraños

Low

Con Otros Perros

Baja - generalmente excelente con otros perros y disfruta de la vida en manada. La agresión del mismo sexo es rara.

Rasgos Sociales de Perro de Agua Portugués

Perro Pegajoso
Perro de Una Persona
Tolerancia al ManejoHigh
Desconfianza con Extraños

Medium

Con Otros Perros

Generalmente amigable con la socialización adecuada

Entrenamiento

English Setter

MétodoSolo refuerzo positivo
Repeticiones para Aprender15-25
Desafíos
Sordera selectiva cuando siguen un rastro de olorFácilmente distraídos por pájaros y faunaPueden 'apagarse' con correcciones duras
Consejos
  • Son perros 'sensibles' - las correcciones duras o los gritos harán que se apaguen o se vuelvan temerosos
  • El entrenamiento de llamada debe ser probado con altas distracciones - se recomienda una correa larga hasta que la fiabilidad sea del 100%
  • Usar premios de alto valor para competir con las distracciones de los pájaros

Perro de Agua Portugués

MétodoRefuerzo positivo - sensibles al tono y pueden bloquearse con correcciones duras
Repeticiones para Aprender5-15
Desafíos
Alta inteligencia pero manipuladores - pondrán a prueba los límitesVena independiente - necesitan saber POR QUÉ están haciendo algoRegresión adolescente entre 1-3 años - pueden desafiar la autoridad
Consejos
  • Use golosinas y juguetes de alto valor - 'Porque paga bien' funciona mejor que 'Porque yo lo digo'
  • Mantenga las sesiones variadas y atractivas - se aburren con la repetición
  • Canalice el mordisqueo hacia juegos de recuperación y enséñeles a llevar objetos

Consideraciones de English Setter

dealbreakerAnsiedad por Separación

Los Setters Ingleses son perros intensamente sociales 'velcro' que se vinculan profundamente con sus humanos. Dejados solos durante 8+ horas sin acondicionamiento o compañía, frecuentemente desarrollan ansiedad severa que se manifiesta como masticación destructiva, suciedad en casa y aullidos persistentes.

dealbreakerIntenso Instinto de Presa (El Cerebro 'Pajarero')

Su instinto predatorio es absorbente. En los paseos, pueden volverse sordos a los comandos si captan un olor o ven un pájaro. La fiabilidad sin correa en áreas sin cercar es casi imposible para el propietario promedio.

challengeTendencias de Escapista

Los Setters aburridos o poco ejercitados son notorios por poner a prueba la seguridad del perímetro. Su atletismo les permite saltar cercas moderadas, y el instinto de cavar puede comprometer las líneas de la cerca si ven presa al otro lado.

Consideraciones de Perro de Agua Portugués

dealbreakerPerro Velcro y Ansiedad por Separación

Los PWD fueron criados para trabajar en pequeños barcos de pesca junto a sus amos todo el día. Te siguen al baño y pueden desarrollar ansiedad severa por separación si se les deja solos más de 8 horas. Son propensos a ladrar demandando y a gemir si se les ignora.

challengeMordisqueo y Picaduras Severas

Como raza retrievadora, interactúan con el mundo a través de sus bocas. Los cachorros de PWD son notoriamente 'mordisqueadores' y orales; esto no es agresión pero puede ser doloroso y aterrador para niños pequeños.

challengeEl 'Saludo Portie'

Esta raza es famosa por bailar sobre las patas traseras y saltar para saludar a las personas. Aunque encantador para algunos, supone un riesgo significativo de caída para propietarios mayores o niños pequeños.

dealbreakerCostos de Peluquería No Negociables

La peluquería profesional cada 6-8 semanas a $100-150 es obligatoria, no opcional. Descuidar esto lleva a enredos severos que dañan la piel y requieren un rapado completo.

Compatibilidad con Otras Especies

EspecieEnglish SetterPerro de Agua Portugués
Con GatosArriesgado - aunque algunos pueden vivir con gatos si se crían juntos, el instinto de perseguir está muy arraigado. Generalmente no es seguro.Generalmente seguro si se socializa - puede perseguir animales en movimiento pero suele detenerse cuando el animal se para
Mamíferos PequeñosSe requiere precaución - conejos y hámsters activan el instinto de persecución. Supervisión obligatoria.Precaución - puede intentar perseguir y recuperar
Aves / ReptilesNo seguro - las aves son su presa ancestral. Se fijarán en las jaulas de pájaros causando estrés a ambos animales.No es un perro guardián de ganado - puede intentar arrear o jugar con el ganado

Comportamiento Avanzado

CaracterísticaEnglish SetterPerro de Agua Portugués
Riesgo de Secuencia PredatoriaArrestedArrested
Disposición a ObedecerHighHigh
Sensibilidad al RuidoLowLow
Ladrido Territorial
Inicio de Agresión entre Mismo SexoN/AN/A

English Setter: La secuencia predatoria es Orientar -> Ojo -> Acechar -> Perseguir -> Señalar. El 'Mordisco de Agarre' y el 'Mordisco de Muerte' suelen estar inhibidos, lo que significa que son menos peligrosos para la presa que los terriers, pero el impulso de perseguir es igual de fuerte. Quieren complacer pero se distraen fácilmente con los pájaros.

Perro de Agua Portugués: Secuencia depredadora: Orientar -> Mirar -> Acechar -> Perseguir -> Agarrar-Morder. Las fases de Morder para Matar y Diseccionar están inhibidas. Esto los hace generalmente seguros con otros perros y a menudo con gatos, aunque pueden molestarlos.

Primer Año y Etapas de Vida

Desafíos del Primer Año

DesafíoEnglish SetterPerro de Agua Portugués
Dificultad como Cachorro
Fase Destructiva7-126-18
Entrenamiento en CasaMediumModerate
Entrenamiento con JaulaHighHigh
Regresión Adolescente

English Setter: Los cachorros Setter combinan alta energía con un cerebro de caza distraíble. El adiestramiento en casa puede ser más lento que el promedio (sensibles a las texturas de las superficies). Muy mordedores y propensos a masticar muebles si están aburridos. Alrededor de los 8-10 meses, a menudo 'olvidan' el llamado - este es el momento en que es más probable que corran tras un pájaro.

Perro de Agua Portugués: Los cachorros de PWD son 'tiburones terrestres' - su instinto de recuperación se manifiesta como mordisqueo y masticación severos. Combinados con alta inteligencia y energía, requieren más manejo que un Golden Retriever (6/10) pero menos que un Malinois (9/10).

Cronograma de Etapas de Vida

EtapaEnglish SetterPerro de Agua Portugués
Fase Cachorro12 months12 months
Adolescencia12-2412-36
Años Adultos2-83-9
Inicio de Vejez~9 years~9 years
Edad de Mayor Energía1-3 años1-3 years

Tamaño y Características Físicas

Estadísticas Físicas

MedidaEnglish SetterPerro de Agua Portugués
Altura61-69 cm43-57 cm
PesoAún no hay suficientes datosAún no hay suficientes datos
Categoría de TamañoGrandeMediano
Esperanza de Vida

11–13 años

11–14 años

Tamaño de Camada6-84-8

Pelaje de English Setter

Tipo single
Largo Largo
Textura silky
Colores
Blue BeltonOrange BeltonLemon BeltonTricolorLiver Belton

Pelaje de Perro de Agua Portugués

Tipo single
Largo medium to long
Textura curly or wavy
Colores
NegroBlancoMarrónNegro y BlancoMarrón y Blanco

Linaje y Origen

DetalleEnglish SetterPerro de Agua Portugués
Propósito OriginalLocalizar y 'sentar' (señalar) aves de caza en los páramos ingleses para cazadores con red y escopetaMiembro de la tripulación de pesca - guiar peces hacia las redes, llevar mensajes nadando entre barcos, recuperar redes y aparejos rotos
OrigenInglaterra, siglos XV-XVIIPortugal, regiones costeras, herencia de siglos de antigüedad

Detalles de Cría

DetalleEnglish SetterPerro de Agua Portugués
Tasa de CesáreaLowLow
Dificultad del PartoEasyEasy
Mortalidad de CachorrosLowLow

Riesgos Físicos

RiesgoEnglish SetterPerro de Agua Portugués
Riesgo de Bloat / GDVHighLow
Riesgo en Suelo ResbaladizoMediumLow
Altura Mínima de Valla1.5m1.5m
Riesgo de Cavar / EscaparMediumLow

Salud y Condiciones Comunes

Problemas de Salud de English Setter

Sordera Congénita4,5%
Displasia de Cadera16-24%
Hipotiroidismo16,8%
Otitis Externa (Infecciones de Oído)Muy Alta
Displasia de Codo16,5%

Problemas de Salud de Perro de Agua Portugués

Displasia de Cadera12.8-13%
Atrofia Progresiva de Retina (APR)14.2% portadores
Cardiomiopatía Dilatada Juvenil (CDJ)2.8% portadores
Gangliosidosis GM-10.3% portadores
Enfermedad de Addison

Pruebas Recomendadas para English Setter

  • Prueba BAER (Respuesta Auditiva Evocada del Tronco Encefálico) para sordera
  • Evaluación de Cadera (OFA o PennHIP)
  • Evaluación Tiroidea
  • Evaluación de Codo

Pruebas Recomendadas para Perro de Agua Portugués

  • Prueba ADN prcd-PRA
  • Prueba ADN EOPRA
  • Prueba ADN JDCM
  • Prueba ADN GM-1
  • Evaluaciones de Cadera OFA (o PennHIP)
  • Exámenes Oculares Anuales (CAER)

Visión General de Riesgos de Salud

Factor de RiesgoEnglish SetterPerro de Agua Portugués
Riesgo de CáncerMediumLow
Riesgo CardíacoLowMedium
Riesgo NeurológicoLowLow
Riesgo de Rotura CCL/ACLMediumLow
Nivel de Carga VeterinariaMediumMedium

Sensibilidades y Alergias

SensibilidadEnglish SetterPerro de Agua Portugués
Alergias de Piel
Alergias Ambientales
Sensibilidad EstomacalLowModerate
Alergias AlimentariasPosibles sensibilidades a los cereales

Mantenimiento de Salud

CuidadoEnglish SetterPerro de Agua Portugués
Velocidad de Crecimiento de UñasNormalNormal
Necesidades de Cuidado OcularLowMedium
Problemas de Glándula AnalRareRare

Cuidado Senior y Envejecimiento

Cuidado Senior de English Setter

Problemas Comunes en Vejez

  • Artritis/rigidez articular
  • Cáncer (hemangiosarcoma, linfoma)
  • Pérdida de audición
  • Problemas de movilidad
Probabilidad de Ayuda para MovilidadMedium
Edad de Deterioro de QoL~10 años
Complejidad al Final de VidaMedium

La calidad de vida a menudo se mantiene buena hasta tarde. El cáncer y los problemas de movilidad son los factores comunes al final de la vida. Algunos alcanzan los 14-15 años.

Cuidado Senior de Perro de Agua Portugués

Problemas Comunes en Vejez

  • Artritis/rigidez articular
  • Cataratas/progresión de APR
  • Enfermedad de Addison (puede aparecer a cualquier edad)
  • Complicaciones de displasia de cadera
Probabilidad de Ayuda para MovilidadMedium
Edad de Deterioro de QoL~11 años
Complejidad al Final de VidaMedium

Se ralentizan significativamente a partir de los 9 años. Esté atento al enturbiamiento de los ojos (cataratas/APR) y la rigidez (artritis).

Aseo y Cuidado

English Setter

Mantenimiento high
Tipo de Pelajesingle
Largo del Pelajelong
Textura del Pelajesilky
Nivel de MudaHigh
Muda EstacionalHigh
Limpieza de Orejasweekly
Riesgo DentalMedium
Propenso a Obesidad
Equipamiento de Invierno
Restricciones de Verano
Protección de Patas
Nivel de OlorModerado (especialmente con problemas de piel o infecciones de oído)
Sensación TáctilSedoso y suave - muy agradable de acariciar, aunque actúa como imán para bardanas y barro
Colores
Blue BeltonOrange BeltonLemon BeltonTricolorLiver Belton

Perro de Agua Portugués

Mantenimiento high
Tipo de Pelajesingle
Largo del Pelajemedium to long
Textura del Pelajecurly or wavy
Nivel de MudaLow
Muda EstacionalNone
Limpieza de Orejasweekly
Riesgo DentalLow
Propenso a Obesidad
Equipamiento de Invierno
Restricciones de Verano
Protección de Patas
Nivel de OlorBajo
Sensación TáctilSuave y sedoso (ondulado) o texturizado (rizado) - muy agradable para propietarios sensibles al tacto. Las barbas pueden oler mal si se atrapa comida/agua.
Colores
NegroBlancoMarrónNegro y BlancoMarrón y Blanco

Compatibilidad con el Estilo de Vida

Vida Diaria de English Setter

Necesidades de Ejercicio60-90 min/día
Tiempo SoloHasta 4h
Estimulación MentalHigh
ApartamentoMalo - su tamaño, necesidad de correr y potencial para el ladrido de alerta les hace poco adecuados para la vida urbana apretada
Trabajo desde CasaExcelente - dormirá felizmente bajo tu escritorio mientras trabajas, siempre que reciban su carrera matutina
Aventurero de Fin de SemanaDifícil - necesita ejercicio diario constante, no solo los fines de semana
ViviendaYard
Nivel de LadridoMedium
Dueño Primerizo
Tipos de Ejercicio
Carrera sin correa en área seguraPaseos de descompresión con correa largaNataciónJuegos de buscar/recuperarTrabajo de olfato
NocturnoCalmado 'perro alfombra' en interiores - feliz de dormir en el sofá o encima de ti cuando se satisfacen sus necesidades de ejercicio
Motivación por ComidaHigh

Vida Diaria de Perro de Agua Portugués

Necesidades de Ejercicio60-90 min/día
Tiempo SoloHasta 4h
Estimulación MentalHigh
ApartamentoDesafiador - posible con extrema dedicación a múltiples sesiones de ejercicio diarias
Trabajo desde CasaExcelente - les encanta el trabajo desde casa porque pueden estar cerca de ti, pero pueden demandar atención durante las videollamadas
Aventurero de Fin de SemanaDesafiador - necesitan salidas diarias, no se puede encerrarlos toda la semana y esperar cordura para una caminata de fin de semana
ViviendaYard
Nivel de LadridoMedium
Dueño Primerizo
Tipos de Ejercicio
Natación (ideal)Buscar/recuperarCaminata vigorosaOlfateo/juegos de rastreoAgility
NocturnoTienen un 'interruptor de apagado' en interiores si se satisfacen sus necesidades de ejercicio
Motivación por ComidaHigh

Vivienda y Restricciones Legales

RestricciónEnglish SetterPerro de Agua Portugués
Restringido por BSL
Prohibición en Alquileres
Lista Negra de Seguros
Categoría de PesoOver 50lbs25-50lbs

Tolerancia Climática

ClimaEnglish SetterPerro de Agua Portugués
Tolerancia al Calor
Tolerancia al Frío
Afinidad con el AguaHighExtreme

Compatibilidad con Viajes

ActividadEnglish SetterPerro de Agua Portugués
Viaje en AutoGoodExcellent
Camping
Apto para Playa
Valoración para Senderismo
Elegible para Cabina de Avión
Tamaño Apto para Hotel

Idoneidad para Nichos

RolEnglish SetterPerro de Agua Portugués
Perro de ServicioLowMedium
Perro de TerapiaMediumHigh
Terapia de Presión Profunda
Canicross / Bikejoring
Adaptable a Apartamento
Apto Táctil / Sensorial
Guardián de Ganado
Alerta MédicaLowMedium

Costos y Gastos

Costos Iniciales

CostoEnglish SetterPerro de Agua Portugués
Precio de Compra$1,000-1,500$2,500-4,500
Rango de Costo Inicial$1,300–$2,000$2,500–$4,500
Nivel de Costo

Costos Continuos

CostoEnglish SetterPerro de Agua Portugués
Rango Mensual$180–$275$150–$300
Rango Anual$2,160–$3,300$2,500–$3,500
Comida / Mes$75-125$60-90
Seguro / Mes$40-70$50-80
Aseo / Sesión$65-100$100-150
Veterinario Rutinario / Año$600-960$400-1,000
Nivel de Costo Mensual

Costo de por Vida de English Setter

$25,000-45,000

Costo de por Vida de Perro de Agua Portugués

$30,000-50,000

Peculiaridades y Curiosidades

Peculiaridades Diarias

PeculiaridadEnglish SetterPerro de Agua Portugués
Ronquidos
FlatulenciaRareRare
Nivel de BabeoModerateNone
Olor cuando está MojadoStrongNone
Frecuencia de ZoomiesDailyDaily
Robo de Encimera
Tendencia a CavarMediumLow

Peculiaridades de English Setter

Desparrame del Setter

Famosos por dormir en posiciones extrañas y contorsionadas en los muebles

Goteador de Agua

Labios flojos que gotean agua después de beber y dejan baba en tus pantalones después de un empujón

Apego Velcro

Te seguirá al baño - necesitan estar integrados en la vida familiar, no dejados como perros de patio

El Interruptor de Apagado

En interiores, un Setter bien ejercitado es un 'perro alfombra' - tranquilo, silencioso y feliz de dormir. No son paseadores hiperactivos como algunas razas pastoras.

Peculiaridades de Perro de Agua Portugués

Ninjas del Mostrador

Su inteligencia y motivación por la comida los convierten en expertos ladrones de cocina - pueden robar comida con impresionante sigilo

El Saludo Portie

Famosos por bailar sobre las patas traseras y saltar para saludar a las personas - puede ser un riesgo de caída para mayores o niños

El Hablador

Se 'comunican' con gruñidos, gemidos y ladridos variados como formas habituales de expresar sus necesidades

Obsesión por el Agua

La mayoría se lanzará a cualquier masa de agua, incluidos charcos de barro y piscinas

Preguntas Frecuentes

Sí, los Setters Ingleses son excepcionalmente gentiles y tolerantes con los niños, lo que los convierte en mascotas familiares de primer nivel para hogares activos. Son conocidos como el 'caballero del mundo canino' por sus modales suaves.
Para dueños de English Setter y Perro de Agua Portugués

Convierte a tu perro en una colaboración de marca.

Las marcas de mascotas buscan creadores auténticos, no celebridades. Si tienes un English Setter o un Perro de Agua Portugués, puedes conseguir productos gratis, accesorios y ventajas exclusivas simplemente compartiendo la vida de tu perro en Instagram.

Solicita gratis

Sin mínimo de seguidores · Gratis unirse

Comparar con Otras Razas

Basado en datos exhaustivos de investigación de razas.

Ver perfil de English Setter·Ver perfil de Perro de Agua Portugués