English Springer Spaniel vs Papillon
Una comparación lado a lado para ayudarte a encontrar la raza ideal para tu estilo de vida.
English Springer Spaniel
También conocido como: Springer, ESS
El English Springer Spaniel es una raza versátil y energética conocida por su naturaleza amigable y cariñosa, lo que lo convierte en un excelente compañero para familias e individuos activos. Criado originalmente para la caza, este perro de talla mediana es muy entrenable y destaca en varios deportes y actividades caninas. Se les llama 'Springers' porque literalmente saltan o levantan aves de caza al aire.
Mediano
Alto
12-14 años
48-51 cm
18-25 kg
Papillon
También conocido como: Continental Toy Spaniel, Butterfly Dog, Phalene (drop-eared variety)
El Papillon es una pequeña y elegante raza de juguete conocida por sus distintivas orejas en forma de mariposa y su personalidad vivaz e inteligente. A menudo llamado 'el Border Collie del grupo de juguetes', este brillante y atlético perro está empaquetado en un cuerpo de 2,3-4,5 kg. Con un carácter amigable y juguetón, los Papillons son excelentes compañeros y muy entrenables, destacando en competiciones de obediencia y agility.
Extra Pequeño
Alto
14-16 años
20-28 cm
2.27-4.54 kg
Comparación Rápida
| Característica | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Energía | ||
| Entrenabilidad | ||
| Necesidades de Aseo | ||
| Apto para Familias | ||
| Independencia |
Características Clave
| Bueno con Niños | ||
| Bueno con Perros | ||
| Bueno con Gatos | ||
| Hipoalergénico | ||
| Apto para Apartamento | ||
| Apto para Principiantes |
| Detalle | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Tamaño | Mediano | Extra Pequeño |
| Nivel de Energía | Alto | Alto |
| Aseo | Alto | Medio |
| Entrenabilidad | Fácil | Fácil |
| Nivel de Ladrido | Medio | Alto |
| Nivel de Muda | Medio | Medio |
| Fuerza de masticación | Moderada | Suave |
| Vivienda | Con jardín | Apartamento |
Compatibilidad con el Dueño
Compatibilidad con Dueño
| Característica | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Nivel de Experiencia | Principiante (con estilo de vida activo) | Principiante con condiciones |
| Dueño Primerizo | ||
| Dueño Ideal | Individuo o familia activa comprometida con el entrenamiento y el ejercicio diario. Trabaja desde casa o puede proporcionar descansos al mediodía. Tolerante al barro y muda moderada. | Adulto o familia con hijos mayores que quiera un compañero inteligente y entrenable. Trabaja desde casa o puede proporcionar compañía a mediodía. Dispuesto a comprometerse con el cuidado dental diario y sesiones regulares de entrenamiento. |
Puntos Negativos de English Springer Spaniel
- Estilo de vida sedentario - NO elija esta raza si quiere un perro de sofá
- Largas horas de trabajo - no apto para hogares vacíos 8-10 horas/día
- Personas muy ordenadas - mudan pelo, arrastran barro y gotean agua de orejas/labios
Puntos Negativos de Papillon
- Hogares con niños menores de 6 años - riesgo de lesión accidental demasiado alto
- Propietarios que quieren un 'perro de jardín' - debe vivir en interiores como familia
- Propietarios que quieren un hogar silencioso - ladrarán
- Trabaja 8+ horas fuera de casa
Riesgo de Abandono
| Factor | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Nivel de Riesgo | Medium | Low |
| Razones Principales | Desajuste de energía - el dueño subestimó las necesidades de ejercicio, Mordeduras/agresión - rabia frecuentemente mal diagnosticada o protección de recursos en perros sin entrenar, Costos de salud - problemas crónicos de oído/piel | Muerte/enfermedad del propietario (común con propietarios mayores), Mordiscos basados en miedo cuando son manejados bruscamente por niños, Ladridos excesivos incompatibles con vecinos de apartamento |
Temperamento y Personalidad
Comparación de Comportamiento
| Característica | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Instinto de Presa | ||
| Capacidad de Guardián | ||
| Amistoso con Desconocidos | ||
| Nivel de Babeo | ||
| Tendencia a Escapar |
Vocalización
| Característica | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Nivel de Ladrido | Medium | High |
| Tendencia a Aullar | ||
| Tendencia a Quejarse | Medium | Medium |
| Vocalización por Separación |
Seguridad y Confiabilidad
| Característica | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Artista del Escape | ||
| Apto para Parque Canino | ||
| Confiable sin Correa | ||
| Seguro con Animales Pequeños | ||
| Reactividad con Correa | ||
| Riesgo de Guardia de Recursos | Moderate | Moderate |
Rasgos Sociales de English Springer Spaniel
Low
Generalmente amigable con perros, disfruta el juego en grupo
Rasgos Sociales de Papillon
Moderate
Puede entrar en conflicto con perros del mismo sexo si los recursos no se gestionan
Entrenamiento
English Springer Spaniel
- Responden mejor al refuerzo positivo - las correcciones duras provocan inhibición o miedo
- Aprovechar su alta motivación por la comida
- Canalizar su naturaleza cooperativa hacia la obediencia, agility o rally
Papillon
- Nunca use correcciones duras - son almas sensibles
- Use su inteligencia - AMAN aprender nuevos trucos
- El entrenamiento en jaula es muy recomendado para el entrenamiento de higiene
- Las almohadillas para orina/caja de arena son válidas para vivir en pisos altos
Consideraciones de English Springer Spaniel
Criados para trabajar cooperativamente con humanos, los Springers no prosperan en aislamiento. Dejados solos 6+ horas, frecuentemente desarrollan comportamientos destructivos (morder, cavar) y vocalización de angustia.
Agresión idiopática históricamente significativa donde el perro entra en un estado parecido a un trance. Vinculada principalmente a líneas de exposición/banco y serotonina baja. La rabia verdadera es distinta de la protección de recursos.
Un Springer aburrido es un Springer destructivo. Requieren 60-120 minutos de ejercicio diario. Los Springers con poco ejercicio se vuelven hiperactivos, ruidosos y destructivos.
Si hay barro, lo encontrarán. Su pelaje largo actúa como una fregona, arrastrando agua y suciedad por todas partes. No es ideal para hogares impecables.
Consideraciones de Papillon
Los Papillons poseen una audacia que excede desproporcionadamente su tamaño. Desafiarán a perros mucho más grandes, lo que puede llevar a resultados trágicos si no se les protege. Esta es una confianza territorial genuina, no un 'ladrido molesto'.
Esta es una raza 'velcro' criada durante siglos como perro faldero para la nobleza. No toleran bien el aislamiento. Los propietarios que trabajan 8+ horas fuera a menudo descubren que su Papillon desarrolla comportamientos de angustia severa.
Aunque no son ladradores sin sentido, son vigilantes perros guardianes. Anunciarán cada camión de reparto, timbre y transeúnte. En apartamentos con paredes delgadas, esto puede convertirse en un problema con el contrato de arrendamiento.
A diferencia de los robustos Golden Retrievers, los Papillons no pueden ser manejados con brusquedad. Son rápidos para morder si se les agarra de forma ruda, lo que los convierte en una mala elección para hogares con niños pequeños que carecen de control de impulsos.
Compatibilidad con Otras Especies
| Especie | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Con Gatos | Generalmente bien si se crían juntos - pueden intentar 'levantar' a los gatos juguetonamente | Generalmente seguros si se crían con ellos, pueden molestar con intentos de juego |
| Mamíferos Pequeños | Alto riesgo - los conejos y hámsteres activan el instinto de caza | Se requiere precaución - instinto de cazador de ratas todavía presente |
| Aves / Reptiles | Alto riesgo - son perros de caza de aves, las aves de corral son presas | No recomendado - la herencia de spaniel activa el impulso de persecución |
Comportamiento Avanzado
| Característica | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Riesgo de Secuencia Predatoria | Arrested | Arrested |
| Disposición a Obedecer | High | High |
| Sensibilidad al Ruido | Low | Medium |
| Ladrido Territorial | ||
| Inicio de Agresión entre Mismo Sexo | N/A | 12 months |
English Springer Spaniel: Secuencia predatoria: Orientar → Fijar → Acechar → Perseguir → Levantar (Saltar) → Agarrar-Morder (Suave) → Cobrar. La parte de matar/despedazar está inhibida - boca suave para cobrar caza. Trabaja *contigo*, no solo *para ti*.
Papillon: Secuencia depredadora: Ojo -> Acecho -> Persecución (mordida de agarre inhibida). QUIEREN trabajar contigo - a diferencia de los terriers que preguntan '¿Qué gano yo?'. Agresión del mismo sexo si los recursos (tú, comida, juguetes) no se gestionan.
Primer Año y Etapas de Vida
Desafíos del Primer Año
| Desafío | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Dificultad como Cachorro | ||
| Fase Destructiva | 6-18 | 6-12 |
| Entrenamiento en Casa | Easy | Medium |
| Entrenamiento con Jaula | High | High |
| Regresión Adolescente |
English Springer Spaniel: Cachorros llenos de energía y mordedores. La adolescencia (6-24 meses) es la fase de 'prueba' - el llamado puede desaparecer. La constancia es vital.
Papillon: Físicamente frágil - el principal riesgo es el trauma por ser dejado caer o pisado. Los cachorros en dentición morderán quirúrgicamente los cables eléctricos. La vejiga pequeña significa esperar accidentes durante 6-8 meses.
Cronograma de Etapas de Vida
| Etapa | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Fase Cachorro | 18 months | 10 months |
| Adolescencia | 6-24 | 10-18 |
| Años Adultos | 2-8 | 2-9 |
| Inicio de Vejez | ~9 years | ~10 years |
| Edad de Mayor Energía | 1-3 años | 1-5 years |
Tamaño y Características Físicas
Estadísticas Físicas
| Medida | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Altura | 48-51 cm | 20-28 cm |
| Peso | Aún no hay suficientes datos | Aún no hay suficientes datos |
| Categoría de Tamaño | Mediano | Extra Pequeño |
| Esperanza de Vida | 12–14 años | 14–16 años |
| Tamaño de Camada | 4-10 | 2-4 |
Pelaje de English Springer Spaniel
Pelaje de Papillon
Linaje y Origen
| Detalle | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Propósito Original | Levantar (saltar) y cobrar aves de caza para los cazadores | Spaniel Toy Continental - perro faldero para la nobleza europea, también cazador de ratas y levantador de pequeñas aves |
| Origen | Inglaterra, años 1800 (separado oficialmente del Cocker Spaniel en 1902) | Francia/Bélgica, siglo XVI |
Detalles de Cría
| Detalle | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Tasa de Cesárea | 10-20% | 20-30% |
| Dificultad del Parto | Easy to Medium | Medium |
| Mortalidad de Cachorros | Low | Medium |
Riesgos Físicos
| Riesgo | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Riesgo de Bloat / GDV | Medium | None |
| Riesgo en Suelo Resbaladizo | Low | Medium |
| Altura Mínima de Valla | 1.5m | 0.6m |
| Riesgo de Cavar / Escapar | Low | Low |
Salud y Condiciones Comunes
Problemas de Salud de English Springer Spaniel
Problemas de Salud de Papillon
Pruebas Recomendadas para English Springer Spaniel
- Prueba de ADN de APR (cord1)
- Prueba de ADN de deficiencia de PFK
- Evaluación de cadera OFA/PennHIP
- Evaluación de codo OFA
- Evaluación oftalmológica
Pruebas Recomendadas para Papillon
- Prueba genética Pap_PRA1
- Prueba genética DNA
- Evaluación de Patela OFA
- Certificación ocular OFA (CAER)
Visión General de Riesgos de Salud
| Factor de Riesgo | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Riesgo de Cáncer | Medium | Low |
| Riesgo Cardíaco | Low | Low |
| Riesgo Neurológico | Low | Medium |
| Riesgo de Rotura CCL/ACL | Medium | Low |
| Nivel de Carga Veterinaria | Medium | Medium |
Sensibilidades y Alergias
| Sensibilidad | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Alergias de Piel | ||
| Alergias Ambientales | ||
| Sensibilidad Estomacal | Medium | Low |
| Alergias Alimentarias | Pollo, Cereales |
Mantenimiento de Salud
| Cuidado | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Velocidad de Crecimiento de Uñas | Normal | Normal |
| Necesidades de Cuidado Ocular | Medium | Low |
| Problemas de Glándula Anal | Occasional | Occasional |
Cuidado Senior y Envejecimiento
Cuidado Senior de English Springer Spaniel
Problemas Comunes en Vejez
- Artritis/rigidez articular
- Pérdida de visión/audición
- Deterioro cognitivo
- Progresión de displasia de cadera
Se ralentizan alrededor de los 9+ años pero a menudo permanecen activos. Vigilar artritis y pérdida de visión/audición.
Cuidado Senior de Papillon
Problemas Comunes en Vejez
- Artritis
- Pérdida de visión/audición
- Declive cognitivo (sundowning)
- Deterioro dental
Raza de larga vida (14-16 años). Las rampas para muebles se vuelven esenciales para prevenir lesiones por saltos. Cierto riesgo de confusión en edad muy avanzada.
Aseo y Cuidado
English Springer Spaniel
Mantenimiento highPapillon
Mantenimiento mediumCompatibilidad con el Estilo de Vida
Vida Diaria de English Springer Spaniel
Vida Diaria de Papillon
Vivienda y Restricciones Legales
| Restricción | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Restringido por BSL | ||
| Prohibición en Alquileres | ||
| Lista Negra de Seguros | ||
| Categoría de Peso | 25-50lbs | Under 25lbs |
Tolerancia Climática
| Clima | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Tolerancia al Calor | ||
| Tolerancia al Frío | ||
| Afinidad con el Agua | High | Bajo |
Compatibilidad con Viajes
| Actividad | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Viaje en Auto | Excellent | Excellent |
| Camping | ||
| Apto para Playa | ||
| Valoración para Senderismo | ||
| Elegible para Cabina de Avión | ||
| Tamaño Apto para Hotel |
Idoneidad para Nichos
| Rol | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Perro de Servicio | Medium | Medium |
| Perro de Terapia | High | Medium |
| Terapia de Presión Profunda | ||
| Canicross / Bikejoring | ||
| Adaptable a Apartamento | ||
| Apto Táctil / Sensorial | ||
| Guardián de Ganado | ||
| Alerta Médica | Medium | Low |
Costos y Gastos
Costos Iniciales
| Costo | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Precio de Compra | $1,000-2,500 | $1,000-3,000 |
| Rango de Costo Inicial | $1,000–$2,500 | $1,000–$3,000 |
| Nivel de Costo |
Costos Continuos
| Costo | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Rango Mensual | $120–$200 | $80–$130 |
| Rango Anual | $2,000–$2,500 | $960–$1,560 |
| Comida / Mes | $50-80 | $20-40 |
| Seguro / Mes | $35-55 | $30-60 |
| Aseo / Sesión | $50-100 | $50-80 |
| Veterinario Rutinario / Año | $400-800 | $200-400 |
| Nivel de Costo Mensual |
Costo de por Vida de English Springer Spaniel
$20,000-35,000
Costo de por Vida de Papillon
$15,000-25,000
Peculiaridades y Curiosidades
Peculiaridades Diarias
| Peculiaridad | English Springer Spaniel | Papillon |
|---|---|---|
| Ronquidos | ||
| Flatulencia | Occasional | Raro |
| Nivel de Babeo | Light | Ninguno |
| Olor cuando está Mojado | Moderate | Leve |
| Frecuencia de Zoomies | Daily | Diario |
| Robo de Encimera | ||
| Tendencia a Cavar | Medium | Ninguno |
Peculiaridades de English Springer Spaniel
Imanes del Barro
Si hay barro, lo encontrarán. Su pelaje largo actúa como una fregona para el agua y la suciedad.
El Salto
Literalmente saltan/rebotan a través de la hierba alta para ver por encima de ella - este es el comportamiento para el que fueron criados.
Micción Sumisa
Algunos Springers, especialmente las hembras, pueden orinar cuando están demasiado emocionados o al ser saludados. Generalmente desaparece con la edad y la confianza.
Peculiaridades de Papillon
El Papillon 500
Zoomies diarios donde corren vueltas alrededor de los muebles a alta velocidad
Postura Felina
A menudo se sientan en los respaldos de sofás o sillones para supervisar su dominio
Naturalmente Limpios
Olor mínimo a perro - el barro se cae una vez seco, no necesitan cortes ni afeitado
Orejas de Mariposa
Las características orejas con flecos que dan nombre a la raza (papillon = mariposa en francés)
Preguntas Frecuentes
Convierte a tu perro en una colaboración de marca.
Las marcas de mascotas buscan creadores auténticos, no celebridades. Si tienes un English Springer Spaniel o un Papillon, puedes conseguir productos gratis, accesorios y ventajas exclusivas simplemente compartiendo la vida de tu perro en Instagram.
Sin mínimo de seguidores · Gratis unirse
Comparar con Otras Razas
Comparar English Springer Spaniel con:
Basado en datos exhaustivos de investigación de razas.
Ver perfil de English Springer Spaniel·Ver perfil de Papillon