Skip to content

English Springer Spaniel vs Shetland Sheepdog

Una comparación lado a lado para ayudarte a encontrar la raza ideal para tu estilo de vida.

SportingSpaniel
English Springer Spaniel breed photo

English Springer Spaniel

También conocido como: Springer, ESS

AKCFCIKCUKCCKC

El English Springer Spaniel es una raza versátil y energética conocida por su naturaleza amigable y cariñosa, lo que lo convierte en un excelente compañero para familias e individuos activos. Criado originalmente para la caza, este perro de talla mediana es muy entrenable y destaca en varios deportes y actividades caninas. Se les llama 'Springers' porque literalmente saltan o levantan aves de caza al aire.

Tamaño

Mediano

Energía

Alto

Esperanza de vida

12-14 años

Altura

48-51 cm

Peso

18-25 kg

VS
Herding
Shetland Sheepdog breed photo

Shetland Sheepdog

También conocido como: Sheltie, Toonie Dog, Miniature Collie (incorrect)

AKCFCIKCUKCCKC

El Shetland Sheepdog, conocido cariñosamente como 'Sheltie', es un pequeño y ágil perro pastor conocido por su inteligencia, lealtad y sorprendente parecido con un Rough Collie en miniatura. Originario de las Islas Shetland de Escocia, esta raza es célebre por su carácter gentil y su excepcional capacidad de adiestramiento, lo que la convierte en una elección popular tanto para familias como para competidores en deportes caninos. Clasificado como la sexta raza más inteligente, aprenden increíblemente rápido pero requieren un entrenamiento paciente y positivo.

Tamaño

Pequeño

Energía

Alto

Esperanza de vida

12-14 años

Altura

33-41 cm

Peso

5-10 kg

Comparación Rápida

CaracterísticaEnglish Springer SpanielShetland Sheepdog
Energía
Entrenabilidad
Necesidades de Aseo
Apto para Familias
Independencia

Características Clave

Bueno con Niños
Bueno con Perros
Bueno con Gatos
Hipoalergénico
Apto para Apartamento
Apto para Principiantes
DetalleEnglish Springer SpanielShetland Sheepdog
TamañoMedianoPequeño
Nivel de EnergíaAltoAlto
AseoAltoAlto
EntrenabilidadFácilFácil
Nivel de LadridoMedioAlto
Nivel de MudaMedioAlto
Fuerza de masticaciónModeradaModerada
ViviendaCon jardínCon jardín

Compatibilidad con el Dueño

Compatibilidad con Dueño

CaracterísticaEnglish Springer SpanielShetland Sheepdog
Nivel de ExperienciaPrincipiante (con estilo de vida activo)Principiante (si está dispuesto a entrenar y acicalar)
Dueño Primerizo
Dueño IdealIndividuo o familia activa comprometida con el entrenamiento y el ejercicio diario. Trabaja desde casa o puede proporcionar descansos al mediodía. Tolerante al barro y muda moderada.Alguien que quiera un hobby (agility, adiestramiento), disfrute del acicalado, no le moleste el ruido y aprecie un compañero leal y pegajoso.

Puntos Negativos de English Springer Spaniel

  • Estilo de vida sedentario - NO elija esta raza si quiere un perro de sofá
  • Largas horas de trabajo - no apto para hogares vacíos 8-10 horas/día
  • Personas muy ordenadas - mudan pelo, arrastran barro y gotean agua de orejas/labios

Puntos Negativos de Shetland Sheepdog

  • Apartamento de paredes delgadas – los ladridos serán un problema
  • Quiere un 'perro de patio' – necesitan estar dentro con la familia
  • No puede comprometerse al cepillado semanal en profundidad – los enredos son dolorosos
  • Sensible al ruido – sus ladridos son agudos y penetrantes

Riesgo de Abandono

FactorEnglish Springer SpanielShetland Sheepdog
Nivel de RiesgoMediumLow to Medium
Razones PrincipalesDesajuste de energía - el dueño subestimó las necesidades de ejercicio, Mordeduras/agresión - rabia frecuentemente mal diagnosticada o protección de recursos en perros sin entrenar, Costos de salud - problemas crónicos de oído/pielLadridos – los dueños subestiman el volumen y la frecuencia, Pelaje/acicalado – el no mantener el pelaje conduce a enredos severos, Sensibilidad al ruido en entornos urbanos

Temperamento y Personalidad

Comparación de Comportamiento

CaracterísticaEnglish Springer SpanielShetland Sheepdog
Instinto de Presa
Capacidad de Guardián
Amistoso con Desconocidos
Nivel de Babeo
Tendencia a Escapar

Vocalización

CaracterísticaEnglish Springer SpanielShetland Sheepdog
Nivel de LadridoMediumHigh
Tendencia a Aullar
Tendencia a QuejarseMediumMedium
Vocalización por Separación
Desencadenantes de ladrido de English Springer Spaniel
Extraños acercándoseEmoción/juegoAlerta a sonidos
Desencadenantes de ladrido de Shetland Sheepdog
Cualquier movimiento exteriorTimbresExtraños que se acercanEmoción/juegoAburrimientoFrustración

Seguridad y Confiabilidad

CaracterísticaEnglish Springer SpanielShetland Sheepdog
Artista del Escape
Apto para Parque Canino
Confiable sin Correa
Seguro con Animales Pequeños
Reactividad con Correa
Riesgo de Guardia de RecursosModerateLow

Rasgos Sociales de English Springer Spaniel

Perro Pegajoso
Perro de Una Persona
Tolerancia al ManejoHigh
Desconfianza con Extraños

Low

Con Otros Perros

Generalmente amigable con perros, disfruta el juego en grupo

Rasgos Sociales de Shetland Sheepdog

Perro Pegajoso
Perro de Una Persona
Tolerancia al ManejoMedium
Desconfianza con Extraños

High

Con Otros Perros

Generalmente bien con otros perros, especialmente otros Shelties. Pueden ser intimidados por razas maleducadas y bulliciosas debido a su sensibilidad.

Entrenamiento

English Springer Spaniel

MétodoRefuerzo positivo con recompensas basadas en el juego
Repeticiones para Aprender<5 para nuevos comandos
Desafíos
Distracción - su nariz puede anular sus orejasEl entrenamiento de llamada es crucial y a menudo difícil en entornos con fuerte olor
Consejos
  • Responden mejor al refuerzo positivo - las correcciones duras provocan inhibición o miedo
  • Aprovechar su alta motivación por la comida
  • Canalizar su naturaleza cooperativa hacia la obediencia, agility o rally

Shetland Sheepdog

MétodoRefuerzo positivo ÚNICAMENTE
Repeticiones para Aprender<5 para nuevos comandos
Desafíos
Sensibles – las correcciones duras causan apagado o reactividad por miedoMás inteligentes que muchos dueños – si hay inconsistencia, te entrenarán A TI (ladrar para pedir premios)Los ejercicios repetitivos los aburren
Consejos
  • Mantener sesiones cortas, divertidas y variadas
  • Enseñar el comando 'silencio' como prioridad
  • Usar su alta motivación por comida pero controlar las porciones (propensos a la obesidad)
  • Comenzar temprano la socialización para construir confianza pero no forzar situaciones aterradoras

Consideraciones de English Springer Spaniel

dealbreakerAnsiedad por Separación

Criados para trabajar cooperativamente con humanos, los Springers no prosperan en aislamiento. Dejados solos 6+ horas, frecuentemente desarrollan comportamientos destructivos (morder, cavar) y vocalización de angustia.

challengeRabia del Springer (Rara)

Agresión idiopática históricamente significativa donde el perro entra en un estado parecido a un trance. Vinculada principalmente a líneas de exposición/banco y serotonina baja. La rabia verdadera es distinta de la protección de recursos.

dealbreakerAlta Energía y Necesidades Mentales

Un Springer aburrido es un Springer destructivo. Requieren 60-120 minutos de ejercicio diario. Los Springers con poco ejercicio se vuelven hiperactivos, ruidosos y destructivos.

challengeImán del Barro

Si hay barro, lo encontrarán. Su pelaje largo actúa como una fregona, arrastrando agua y suciedad por todas partes. No es ideal para hogares impecables.

Consideraciones de Shetland Sheepdog

dealbreakerEl Sistema de 'Alarma Sheltie'

Esta raza es vocalmente prolífica. Ladran para alertar, expresar emoción, aburrimiento, frustración y para pastorear objetos en movimiento. Esto es genético y no puede eliminarse completamente mediante adiestramiento. Si vives en una vivienda con restricciones de ruido, esta raza es una mala elección.

challengePotencial Neurótico y Sensibilidad

Los Shelties son excepcionalmente sensibles a su entorno. El adiestramiento duro o los hogares caóticos los llevan a volverse reactivos por miedo, a morder a extraños o a desarrollar fobias extremas al ruido (tormentas, aspiradoras).

challengeInstinto de Mordisquear los Talones

Como perros pastores, los Shelties tienen una secuencia predatoria interrumpida que enfatiza la persecución y el mordisco. Pueden instintivamente morder los talones de niños que corren, corredores o ciclistas.

dealbreakerExigentes Necesidades de Acicalado

Se requiere cepillado semanal en profundidad, diariamente durante el cambio de pelo. La gente los compra por el aspecto 'Lassie' pero no mantiene el pelaje, lo que lleva a enredos severos y eventual abandono.

Compatibilidad con Otras Especies

EspecieEnglish Springer SpanielShetland Sheepdog
Con GatosGeneralmente bien si se crían juntos - pueden intentar 'levantar' a los gatos juguetonamenteSeguro – generalmente bien si se crían juntos, aunque pueden intentar pastorearlos
Mamíferos PequeñosAlto riesgo - los conejos y hámsteres activan el instinto de cazaArriesgado – el movimiento activa el instinto de caza
Aves / ReptilesAlto riesgo - son perros de caza de aves, las aves de corral son presasArriesgado – intentarán pastorear ganado y pueden ser pateados por caballos/vacas

Comportamiento Avanzado

CaracterísticaEnglish Springer SpanielShetland Sheepdog
Riesgo de Secuencia PredatoriaArrestedArrested
Disposición a ObedecerHighHigh
Sensibilidad al RuidoLowHigh
Ladrido Territorial
Inicio de Agresión entre Mismo SexoN/AN/A

English Springer Spaniel: Secuencia predatoria: Orientar → Fijar → Acechar → Perseguir → Levantar (Saltar) → Agarrar-Morder (Suave) → Cobrar. La parte de matar/despedazar está inhibida - boca suave para cobrar caza. Trabaja *contigo*, no solo *para ti*.

Shetland Sheepdog: Secuencia predatoria: Ojo → Acechar → Perseguir → Mordisco. El mordisco de matar está inhibido pero el mordisco puede causar moratones o rasgar la ropa. Viven para trabajar para ti (alta docilidad) – preguntan: '¿Qué quieres que haga ahora?'

Primer Año y Etapas de Vida

Desafíos del Primer Año

DesafíoEnglish Springer SpanielShetland Sheepdog
Dificultad como Cachorro
Fase Destructiva6-186-14
Entrenamiento en CasaEasyEasy
Entrenamiento con JaulaHighHigh
Regresión Adolescente

English Springer Spaniel: Cachorros llenos de energía y mordedores. La adolescencia (6-24 meses) es la fase de 'prueba' - el llamado puede desaparecer. La constancia es vital.

Shetland Sheepdog: Inteligentes y fáciles de entrenar en casa (a menudo para los 4 meses). Puntuación 5/10 por sensibilidad al ruido y timidez – hay que defenderlos durante la socialización. Forzar situaciones aterradoras puede arruinar el temperamento.

Cronograma de Etapas de Vida

EtapaEnglish Springer SpanielShetland Sheepdog
Fase Cachorro18 months10 months
Adolescencia6-246-18
Años Adultos2-82-8
Inicio de Vejez~9 years~9 years
Edad de Mayor Energía1-3 años1-3 years

Tamaño y Características Físicas

Estadísticas Físicas

MedidaEnglish Springer SpanielShetland Sheepdog
Altura48-51 cm33-41 cm
PesoAún no hay suficientes datosAún no hay suficientes datos
Categoría de TamañoMedianoPequeño
Esperanza de Vida

12–14 años

12–14 años

Tamaño de Camada4-104-6

Pelaje de English Springer Spaniel

Tipo double
Largo Mediano
Textura wavy
Colores
Hígado y BlancoNegro y BlancoHígado y Blanco con Puntos Fuego (Tricolor)Negro y Blanco con Puntos Fuego (Tricolor)

Pelaje de Shetland Sheepdog

Tipo double
Largo Largo
Textura straight
Colores
Sable (golden to mahogany)Tri-color (black, white, tan)Blue MerleBi-BlackBi-Blue

Linaje y Origen

DetalleEnglish Springer SpanielShetland Sheepdog
Propósito OriginalLevantar (saltar) y cobrar aves de caza para los cazadoresPerro de granja multiuso – pastoreo de ovejas pequeñas, espantar aves de los jardines, alertar sobre intrusos
OrigenInglaterra, años 1800 (separado oficialmente del Cocker Spaniel en 1902)Islas Shetland, Escocia – criado pequeño para consumir menos comida en un entorno de escasos recursos

Detalles de Cría

DetalleEnglish Springer SpanielShetland Sheepdog
Tasa de Cesárea10-20%Low
Dificultad del PartoEasy to MediumEasy
Mortalidad de CachorrosLowLow

Riesgos Físicos

RiesgoEnglish Springer SpanielShetland Sheepdog
Riesgo de Bloat / GDVMediumLow
Riesgo en Suelo ResbaladizoLowLow
Altura Mínima de Valla1.5m1.2m
Riesgo de Cavar / EscaparLowLow

Salud y Condiciones Comunes

Problemas de Salud de English Springer Spaniel

Otitis Externa (Infecciones de Oído)High
Displasia de Cadera12-19%
Displasia de Codo12-15%
Atrofia Progresiva de Retina (APR)Variable
Deficiencia de Fosfofructokinasa (PFK)Rare

Problemas de Salud de Shetland Sheepdog

Anomalía Ocular del Collie (CEA)15-70% tasa de portadores
Sensibilidad al Medicamento MDR1~15% afectados/portadores
Dermatomiositis (DMS) / Síndrome de Piel del SheltieEspecífico de la raza
Displasia de Cadera4.7%
Enfermedad de Von Willebrand (vWD)~0.3% afectados, ~9% portadores

Pruebas Recomendadas para English Springer Spaniel

  • Prueba de ADN de APR (cord1)
  • Prueba de ADN de deficiencia de PFK
  • Evaluación de cadera OFA/PennHIP
  • Evaluación de codo OFA
  • Evaluación oftalmológica

Pruebas Recomendadas para Shetland Sheepdog

  • Prueba Genética CEA
  • Prueba Genética MDR1
  • Prueba Genética vWD
  • Evaluación de Riesgo DMS
  • Certificación de Cadera OFA
  • Certificación Ocular OFA (CAER)

Visión General de Riesgos de Salud

Factor de RiesgoEnglish Springer SpanielShetland Sheepdog
Riesgo de CáncerMediumLow
Riesgo CardíacoLowLow
Riesgo NeurológicoLowLow
Riesgo de Rotura CCL/ACLMediumLow
Nivel de Carga VeterinariaMediumMedium

Sensibilidades y Alergias

SensibilidadEnglish Springer SpanielShetland Sheepdog
Alergias de Piel
Alergias Ambientales
Sensibilidad EstomacalMediumMedium
Alergias AlimentariasPollo, CerealesChicken, Grain

Mantenimiento de Salud

CuidadoEnglish Springer SpanielShetland Sheepdog
Velocidad de Crecimiento de UñasNormalFast
Necesidades de Cuidado OcularMediumMedium
Problemas de Glándula AnalOccasionalRare

Cuidado Senior y Envejecimiento

Cuidado Senior de English Springer Spaniel

Problemas Comunes en Vejez

  • Artritis/rigidez articular
  • Pérdida de visión/audición
  • Deterioro cognitivo
  • Progresión de displasia de cadera
Probabilidad de Ayuda para MovilidadMedium
Edad de Deterioro de QoL~11 años
Complejidad al Final de VidaMedium

Se ralentizan alrededor de los 9+ años pero a menudo permanecen activos. Vigilar artritis y pérdida de visión/audición.

Cuidado Senior de Shetland Sheepdog

Problemas Comunes en Vejez

  • Artritis
  • Pérdida de visión
  • Pérdida de audición
  • Enfermedad dental
Probabilidad de Ayuda para MovilidadLow
Edad de Deterioro de QoL~12 años
Complejidad al Final de VidaMedium

Generalmente séniors saludables. Vigilar artritis y pérdida de visión/audición a partir de los 9+ años.

Aseo y Cuidado

English Springer Spaniel

Mantenimiento high
Tipo de Pelajedouble
Largo del Pelajemedium
Textura del Pelajewavy
Nivel de MudaMedium
Muda EstacionalModerate
Limpieza de Orejasweekly
Riesgo DentalMedium
Propenso a Obesidad
Equipamiento de Invierno
Restricciones de Verano
Protección de Patas
Nivel de OlorModerado (la piel grasa puede causar olor a perro, las infecciones de oído tienen un olor característico)
Sensación TáctilSedoso - el pelaje es suave y agradable al tacto, especialmente las orejas
Colores
Hígado y BlancoNegro y BlancoHígado y Blanco con Puntos Fuego (Tricolor)Negro y Blanco con Puntos Fuego (Tricolor)

Shetland Sheepdog

Mantenimiento high
Tipo de Pelajedouble
Largo del Pelajelong
Textura del Pelajestraight
Nivel de MudaHigh
Muda EstacionalExtreme
Limpieza de Orejasas needed
Riesgo DentalHigh
Propenso a Obesidad
Equipamiento de Invierno
Restricciones de Verano
Protección de Patas
Nivel de OlorBajo – perros limpios con poco 'olor a perro'
Sensación TáctilPelaje suave y sedoso, muy agradable al tacto
Colores
Sable (golden to mahogany)Tri-color (black, white, tan)Blue MerleBi-BlackBi-Blue

Compatibilidad con el Estilo de Vida

Vida Diaria de English Springer Spaniel

Necesidades de Ejercicio60-120 min/día
Tiempo SoloHasta 4h
Estimulación MentalHigh
ApartamentoPosible - si se satisfacen las necesidades de ejercicio, pero se prefiere firmemente un jardín
Trabajo desde CasaAlto - prospera en configuraciones de trabajo desde casa donde pueden dormir a tus pies, pero necesita tiempo de 'salida' para ejercitarse
Aventurero de Fin de SemanaArriesgado - las líneas de campo necesitan salidas diarias, las líneas de exposición lo toleran mejor pero aún requieren caminatas diarias
ViviendaYard
Nivel de LadridoMedium
Dueño Primerizo
Tipos de Ejercicio
Juegos de buscar/cobrarNataciónSenderismoTrabajo de olfato/juegos de rastreoAgility
NocturnoDuerme profundamente cerca de sus personas
Motivación por ComidaHigh

Vida Diaria de Shetland Sheepdog

Necesidades de Ejercicio60-90 min/día
Tiempo SoloHasta 4h
Estimulación MentalHigh
ApartamentoMalo a Regular – físicamente suficientemente pequeño pero su naturaleza vocal los hace un riesgo en viviendas de alta densidad
Trabajo desde CasaExcelente – dormirá bajo tu escritorio, pero LADRARÁ al repartidor durante las llamadas de Zoom
Aventurero de Fin de SemanaModerado – necesita estimulación mental diaria, no solo ejercicio los fines de semana
ViviendaYard
Nivel de LadridoHigh
Dueño Primerizo
Tipos de Ejercicio
Buscar/frisbeePaseos enérgicosAgilityAdiestramiento de trucosTrabajo de rastreo/juegos de búsqueda
NocturnoDuermen alerta – ladrarán ante puertas de coches a tres casas de distancia
Motivación por ComidaHigh

Vivienda y Restricciones Legales

RestricciónEnglish Springer SpanielShetland Sheepdog
Restringido por BSL
Prohibición en Alquileres
Lista Negra de Seguros
Categoría de Peso25-50lbsUnder 25lbs

Tolerancia Climática

ClimaEnglish Springer SpanielShetland Sheepdog
Tolerancia al Calor
Tolerancia al Frío
Afinidad con el AguaHighLow

Compatibilidad con Viajes

ActividadEnglish Springer SpanielShetland Sheepdog
Viaje en AutoExcellentGood
Camping
Apto para Playa
Valoración para Senderismo
Elegible para Cabina de Avión
Tamaño Apto para Hotel

Idoneidad para Nichos

RolEnglish Springer SpanielShetland Sheepdog
Perro de ServicioMediumLow
Perro de TerapiaHighMedium
Terapia de Presión Profunda
Canicross / Bikejoring
Adaptable a Apartamento
Apto Táctil / Sensorial
Guardián de Ganado
Alerta MédicaMediumMedium

Costos y Gastos

Costos Iniciales

CostoEnglish Springer SpanielShetland Sheepdog
Precio de Compra$1,000-2,500$800-2,500
Rango de Costo Inicial$1,000–$2,500$800–$2,500
Nivel de Costo

Costos Continuos

CostoEnglish Springer SpanielShetland Sheepdog
Rango Mensual$120–$200$100–$180
Rango Anual$2,000–$2,500$1,500–$2,000
Comida / Mes$50-80$40-60
Seguro / Mes$35-55$30-55
Aseo / Sesión$50-100$50-100
Veterinario Rutinario / Año$400-800$300-600
Nivel de Costo Mensual

Costo de por Vida de English Springer Spaniel

$20,000-35,000

Costo de por Vida de Shetland Sheepdog

$15,000-25,000

Peculiaridades y Curiosidades

Peculiaridades Diarias

PeculiaridadEnglish Springer SpanielShetland Sheepdog
Ronquidos
FlatulenciaOccasionalRare
Nivel de BabeoLightNone
Olor cuando está MojadoModerateMild
Frecuencia de ZoomiesDailyDaily
Robo de Encimera
Tendencia a CavarMediumLow

Peculiaridades de English Springer Spaniel

Imanes del Barro

Si hay barro, lo encontrarán. Su pelaje largo actúa como una fregona para el agua y la suciedad.

El Salto

Literalmente saltan/rebotan a través de la hierba alta para ver por encima de ella - este es el comportamiento para el que fueron criados.

Micción Sumisa

Algunos Springers, especialmente las hembras, pueden orinar cuando están demasiado emocionados o al ser saludados. Generalmente desaparece con la edad y la confianza.

Peculiaridades de Shetland Sheepdog

El Giro Sheltie

Cuando se emocionan, giran en círculos rápidos. Es una expresión de alegría pero puede parecer maníaco.

Bolas de Pelo Rodantes

El pelaje es extremo – comerás pelo, llevarás pelo y dormirás en pelo. Es un elemento permanente en tu hogar.

El Reservado con Extraños

Son naturalmente distantes con los extraños y necesitan tiempo para abrirse. No son perros 'que quieren a todos' como los Golden Retrievers.

Preguntas Frecuentes

Sí, los English Springer Spaniels son excelentes perros de familia. Son gentiles, juguetones y forman vínculos fuertes con todos los miembros de la familia, incluyendo los niños. Su naturaleza paciente y amor por el juego los convierte en compañeros ideales para familias activas.
Para dueños de English Springer Spaniel y Shetland Sheepdog

Convierte a tu perro en una colaboración de marca.

Las marcas de mascotas buscan creadores auténticos, no celebridades. Si tienes un English Springer Spaniel o un Shetland Sheepdog, puedes conseguir productos gratis, accesorios y ventajas exclusivas simplemente compartiendo la vida de tu perro en Instagram.

Solicita gratis

Sin mínimo de seguidores · Gratis unirse

Comparar con Otras Razas

Basado en datos exhaustivos de investigación de razas.

Ver perfil de English Springer Spaniel·Ver perfil de Shetland Sheepdog