Skip to content

Epagneul Breton vs Papillon

Una comparación lado a lado para ayudarte a encontrar la raza ideal para tu estilo de vida.

SportingPointer
Epagneul Breton breed photo

Epagneul Breton

También conocido como: French Brittany, Brittany Spaniel, Breton

FCIUKCKC

El Épagneul Breton, conocido comúnmente como el Brittany Francés, es un perro de caza versátil y enérgico originario de la región de Bretaña en Francia. Con su constitución compacta y cuadrada y sus llamativos patrones de pelaje, esta raza destaca tanto como incansable perro de aves como fiel compañero familiar. Son conocidos como 'perros velcro' por su intensa vinculación con sus dueños.

Tamaño

Mediano

Energía

Alto

Esperanza de vida

12-15 años

Altura

47-51 cm

Peso

13-18 kg

VS
JugueteCompañía
Papillon breed photo

Papillon

También conocido como: Continental Toy Spaniel, Butterfly Dog, Phalene (drop-eared variety)

AKCFCIKCUKCCKC

El Papillon es una pequeña y elegante raza de juguete conocida por sus distintivas orejas en forma de mariposa y su personalidad vivaz e inteligente. A menudo llamado 'el Border Collie del grupo de juguetes', este brillante y atlético perro está empaquetado en un cuerpo de 2,3-4,5 kg. Con un carácter amigable y juguetón, los Papillons son excelentes compañeros y muy entrenables, destacando en competiciones de obediencia y agility.

Tamaño

Extra Pequeño

Energía

Alto

Esperanza de vida

14-16 años

Altura

20-28 cm

Peso

2.27-4.54 kg

Comparación Rápida

CaracterísticaEpagneul BretonPapillon
Energía
Entrenabilidad
Necesidades de Aseo
Apto para Familias
Independencia

Características Clave

Bueno con Niños
Bueno con Perros
Bueno con Gatos
Hipoalergénico
Apto para Apartamento
Apto para Principiantes
DetalleEpagneul BretonPapillon
TamañoMedianoExtra Pequeño
Nivel de EnergíaAltoAlto
AseoMedioMedio
EntrenabilidadFácilFácil
Nivel de LadridoMedioAlto
Nivel de MudaMedioMedio
Fuerza de masticaciónModeradaSuave
ViviendaCon jardínApartamento

Compatibilidad con el Dueño

Compatibilidad con Dueño

CaracterísticaEpagneul BretonPapillon
Nivel de ExperienciaIntermediatePrincipiante con condiciones
Dueño Primerizo
Dueño IdealIndividuo o familia altamente activo (corredor/excursionista) comprometido con el entrenamiento. Trabaja desde casa o puede proporcionar actividad al mediodía. Tiene patio cercado seguro. Tolerante con un perro sombra que quiere tocarte constantemente.Adulto o familia con hijos mayores que quiera un compañero inteligente y entrenable. Trabaja desde casa o puede proporcionar compañía a mediodía. Dispuesto a comprometerse con el cuidado dental diario y sesiones regulares de entrenamiento.

Puntos Negativos de Epagneul Breton

  • Sedentary lifestyle - if you want a couch dog with 20-minute walks
  • Long work hours away from home without dog walker/daycare
  • No secure fenced yard
  • Want a reliable off-leash dog without extensive training

Puntos Negativos de Papillon

  • Hogares con niños menores de 6 años - riesgo de lesión accidental demasiado alto
  • Propietarios que quieren un 'perro de jardín' - debe vivir en interiores como familia
  • Propietarios que quieren un hogar silencioso - ladrarán
  • Trabaja 8+ horas fuera de casa

Riesgo de Abandono

FactorEpagneul BretonPapillon
Nivel de RiesgoMediumLow
Razones PrincipalesHe's too hyper - owner underestimated exercise needs, He destroys everything - result of boredom/anxiety, He runs away - recall failure due to prey driveMuerte/enfermedad del propietario (común con propietarios mayores), Mordiscos basados en miedo cuando son manejados bruscamente por niños, Ladridos excesivos incompatibles con vecinos de apartamento

Temperamento y Personalidad

Comparación de Comportamiento

CaracterísticaEpagneul BretonPapillon
Instinto de Presa
Capacidad de Guardián
Amistoso con Desconocidos
Nivel de Babeo
Tendencia a Escapar

Vocalización

CaracterísticaEpagneul BretonPapillon
Nivel de LadridoMediumHigh
Tendencia a Aullar
Tendencia a QuejarseHighMedium
Vocalización por Separación
Desencadenantes de ladrido de Epagneul Breton
Arrivals/doorbellBoredomCommunication (whining)
Desencadenantes de ladrido de Papillon
TimbreCamiones de repartoExtraños que se acercanOtros perros

Seguridad y Confiabilidad

CaracterísticaEpagneul BretonPapillon
Artista del Escape
Apto para Parque Canino
Confiable sin Correa
Seguro con Animales Pequeños
Reactividad con Correa
Riesgo de Guardia de RecursosLowModerate

Rasgos Sociales de Epagneul Breton

Perro Pegajoso
Perro de Una Persona
Tolerancia al ManejoHigh
Desconfianza con Extraños

Low

Con Otros Perros

Generalmente muy amigable con los perros - criados para trabajar en manadas o junto a otros perros sin agresión

Rasgos Sociales de Papillon

Perro Pegajoso
Perro de Una Persona
Tolerancia al ManejoLow
Desconfianza con Extraños

Moderate

Con Otros Perros

Puede entrar en conflicto con perros del mismo sexo si los recursos no se gestionan

Entrenamiento

Epagneul Breton

MétodoRefuerzo positivo y entrenamiento basado en juegos
Repeticiones para Aprender<5
Desafíos
Fácilmente distraído por oloresFallo de recuperación cuando se activa el impulso de presaRegresión adolescente (la recuperación a menudo desaparece a los 12-24 meses)
Consejos
  • Mantén las sesiones cortas, rápidas y altamente gratificantes
  • Son 'perros sensibles' - las correcciones duras dañan el vínculo
  • Canaliza su instinto de señalamiento natural en actividades estructuradas
  • El entrenamiento con collar electrónico puede ser necesario para una recuperación confiable en el campo

Papillon

MétodoRefuerzo positivo (el clicker training funciona mejor)
Repeticiones para Aprender<5 for new commands
Desafíos
Sensibles - las correcciones duras causan cierre o defensividadManipuladores - aprenden rápidamente a entrenarTE para dar golosinasEl entrenamiento de higiene puede ser desafiante debido a las vejigas pequeñas
Consejos
  • Nunca use correcciones duras - son almas sensibles
  • Use su inteligencia - AMAN aprender nuevos trucos
  • El entrenamiento en jaula es muy recomendado para el entrenamiento de higiene
  • Las almohadillas para orina/caja de arena son válidas para vivir en pisos altos

Consideraciones de Epagneul Breton

dealbreakerAnsiedad por Separación

Estos 'perros velcro' se vinculan intensamente con sus dueños. Cuando se los deja solos 8 o más horas, suelen caer en pánico, lo que resulta en la destrucción de marcos de puertas, vocalización excesiva y autolesiones.

dealbreakerInstinto de Presa No Negociable

Su instinto de presa frecuentemente se generaliza hacia ardillas, conejos y gatos del vecindario. Ignorarán las órdenes de llamada si un olor o movimiento activa su secuencia predatoria, convirtiéndolos en un riesgo de fuga en áreas sin cercas.

challengeRequerimientos de Ejercicio

Este es un 'cohete de bolsillo' que necesita de 60 a 120 minutos de actividad intensa diaria. Sin ella, se convierten en caminantes inquietos y redecorado res destructivos.

Consideraciones de Papillon

dealbreakerEl Complejo de 'Perro Grande'

Los Papillons poseen una audacia que excede desproporcionadamente su tamaño. Desafiarán a perros mucho más grandes, lo que puede llevar a resultados trágicos si no se les protege. Esta es una confianza territorial genuina, no un 'ladrido molesto'.

dealbreakerAnsiedad por Separación

Esta es una raza 'velcro' criada durante siglos como perro faldero para la nobleza. No toleran bien el aislamiento. Los propietarios que trabajan 8+ horas fuera a menudo descubren que su Papillon desarrolla comportamientos de angustia severa.

challengeLadrido de Alerta

Aunque no son ladradores sin sentido, son vigilantes perros guardianes. Anunciarán cada camión de reparto, timbre y transeúnte. En apartamentos con paredes delgadas, esto puede convertirse en un problema con el contrato de arrendamiento.

dealbreakerIntolerancia al Manejo

A diferencia de los robustos Golden Retrievers, los Papillons no pueden ser manejados con brusquedad. Son rápidos para morder si se les agarra de forma ruda, lo que los convierte en una mala elección para hogares con niños pequeños que carecen de control de impulsos.

Compatibilidad con Otras Especies

EspecieEpagneul BretonPapillon
Con GatosGeneralmente seguro si se cría junto con ellos - puede simplemente señalar a los gatos de interiorGeneralmente seguros si se crían con ellos, pueden molestar con intentos de juego
Mamíferos PequeñosInseguro - injusto mantener un perro de caza de aves con pájaros/roedores en libertadSe requiere precaución - instinto de cazador de ratas todavía presente
Aves / ReptilesInseguro - el estrés para ambos animales es demasiado altoNo recomendado - la herencia de spaniel activa el impulso de persecución

Comportamiento Avanzado

CaracterísticaEpagneul BretonPapillon
Riesgo de Secuencia PredatoriaArrestedArrested
Disposición a ObedecerHighHigh
Sensibilidad al RuidoMediumMedium
Ladrido Territorial
Inicio de Agresión entre Mismo SexoN/A12 months

Epagneul Breton: La secuencia depredadora es Ojo -> Acecho -> Punto. La persecución e inhibición de morder están inhibidas en perros bien criados (mantienen el punto). Sin embargo, con presas que no son aves (ardillas), la secuencia completa incluyendo la persecución puede activarse.

Papillon: Secuencia depredadora: Ojo -> Acecho -> Persecución (mordida de agarre inhibida). QUIEREN trabajar contigo - a diferencia de los terriers que preguntan '¿Qué gano yo?'. Agresión del mismo sexo si los recursos (tú, comida, juguetes) no se gestionan.

Primer Año y Etapas de Vida

Desafíos del Primer Año

DesafíoEpagneul BretonPapillon
Dificultad como Cachorro
Fase Destructiva6-106-12
Entrenamiento en CasaEasyMedium
Entrenamiento con JaulaHighHigh
Regresión Adolescente

Epagneul Breton: Alta energía + dientes afilados de cachorro. Cachorros 'ocupados' que no se calman fácilmente. Si se aburren, 'redecoraran' tu hogar (morder yeso, cavar sofás).

Papillon: Físicamente frágil - el principal riesgo es el trauma por ser dejado caer o pisado. Los cachorros en dentición morderán quirúrgicamente los cables eléctricos. La vejiga pequeña significa esperar accidentes durante 6-8 meses.

Cronograma de Etapas de Vida

EtapaEpagneul BretonPapillon
Fase Cachorro12 months10 months
Adolescencia12-2410-18
Años Adultos2-92-9
Inicio de Vejez~10 years~10 years
Edad de Mayor Energía1-3 years1-5 years

Tamaño y Características Físicas

Estadísticas Físicas

MedidaEpagneul BretonPapillon
Altura47-51 cm20-28 cm
PesoAún no hay suficientes datosAún no hay suficientes datos
Categoría de TamañoMedianoExtra Pequeño
Esperanza de Vida

12–15 años

14–16 años

Tamaño de Camada5-72-4

Pelaje de Epagneul Breton

Tipo single
Largo Mediano
Textura wavy
Colores
Orange and WhiteLiver and WhiteBlack and WhiteTricolor

Pelaje de Papillon

Tipo single
Largo Largo
Textura silky
Colores
White with BlackWhite with RedWhite with SableWhite with LemonTricolor

Linaje y Origen

DetalleEpagneul BretonPapillon
Propósito OriginalBúsqueda versátil y recuperación de aves de caza de tierras altas - el perro favorito de los cazadores furtivosSpaniel Toy Continental - perro faldero para la nobleza europea, también cazador de ratas y levantador de pequeñas aves
OrigenRegión de Bretaña, Francia (Callac), siglo XIXFrancia/Bélgica, siglo XVI

Detalles de Cría

DetalleEpagneul BretonPapillon
Tasa de CesáreaLow20-30%
Dificultad del PartoEasyMedium
Mortalidad de CachorrosLowMedium

Riesgos Físicos

RiesgoEpagneul BretonPapillon
Riesgo de Bloat / GDVLowNone
Riesgo en Suelo ResbaladizoLowMedium
Altura Mínima de Valla1.5m0.6m
Riesgo de Cavar / EscaparMediumLow

Salud y Condiciones Comunes

Problemas de Salud de Epagneul Breton

Hip Dysplasia14-20%
Otitis Externa (Ear Infections)7-10%
Epilepsy1-2%
Luxating Patella
Hypothyroidism

Problemas de Salud de Papillon

Luxación Patelar (Rótula Deslizante)4-40%
Enfermedad Dental (Periodontal)>80% a los 3 años
Atrofia Progresiva de Retina (APR)Genética - testeable
Distrofia Neuroaxonal (DNA)4,7% tasa de portadores
Fontanela AbiertaComún en razas de juguete

Pruebas Recomendadas para Epagneul Breton

  • Hip Dysplasia (OFA/PennHIP)
  • Eye Certification (CAER) for PRA

Pruebas Recomendadas para Papillon

  • Prueba genética Pap_PRA1
  • Prueba genética DNA
  • Evaluación de Patela OFA
  • Certificación ocular OFA (CAER)

Visión General de Riesgos de Salud

Factor de RiesgoEpagneul BretonPapillon
Riesgo de CáncerLowLow
Riesgo CardíacoLowLow
Riesgo NeurológicoLowMedium
Riesgo de Rotura CCL/ACLMediumLow
Nivel de Carga VeterinariaLowMedium

Sensibilidades y Alergias

SensibilidadEpagneul BretonPapillon
Alergias de Piel
Alergias Ambientales
Sensibilidad EstomacalLowLow
Alergias Alimentarias

Mantenimiento de Salud

CuidadoEpagneul BretonPapillon
Velocidad de Crecimiento de UñasFastNormal
Necesidades de Cuidado OcularLowLow
Problemas de Glándula AnalRareOccasional

Cuidado Senior y Envejecimiento

Cuidado Senior de Epagneul Breton

Problemas Comunes en Vejez

  • Arthritis/joint stiffness
  • Hip dysplasia complications
  • Hypothyroidism
  • Vision/hearing loss
Probabilidad de Ayuda para MovilidadMedium
Edad de Deterioro de QoL~12 años
Complejidad al Final de VidaMedium

Envejecen con elegancia pero la artritis es el enemigo principal. Desaceleración significativa a los 10+.

Cuidado Senior de Papillon

Problemas Comunes en Vejez

  • Artritis
  • Pérdida de visión/audición
  • Declive cognitivo (sundowning)
  • Deterioro dental
Probabilidad de Ayuda para MovilidadMedium
Edad de Deterioro de QoL~12 años
Complejidad al Final de VidaMedium

Raza de larga vida (14-16 años). Las rampas para muebles se vuelven esenciales para prevenir lesiones por saltos. Cierto riesgo de confusión en edad muy avanzada.

Aseo y Cuidado

Epagneul Breton

Mantenimiento medium
Tipo de Pelajesingle
Largo del Pelajemedium
Textura del Pelajewavy
Nivel de MudaMedium
Muda EstacionalModerate
Limpieza de Orejasweekly
Riesgo DentalLow
Propenso a Obesidad
Equipamiento de Invierno
Restricciones de Verano
Protección de Patas
Nivel de OlorModerado
Sensación TáctilSuave y sedoso en las orejas, ligeramente más áspero en el cuerpo - muy agradable de acariciar
Colores
Orange and WhiteLiver and WhiteBlack and WhiteTricolor

Papillon

Mantenimiento medium
Tipo de Pelajesingle
Largo del Pelajelong
Textura del Pelajesilky
Nivel de MudaMedium
Muda EstacionalModerate
Limpieza de Orejas2-3 veces por semana (peinando el fleco detrás de las orejas)
Riesgo DentalHigh
Propenso a Obesidad
Equipamiento de Invierno
Restricciones de Verano
Protección de Patas
Nivel de OlorBajo - una de las razas más limpias y con menos olor 'a perro'
Sensación TáctilSedoso, parecido al cabello, no aceitoso - agradable para la sensibilidad táctil
Colores
White with BlackWhite with RedWhite with SableWhite with LemonTricolor

Compatibilidad con el Estilo de Vida

Vida Diaria de Epagneul Breton

Necesidades de Ejercicio60-120 min/día
Tiempo SoloHasta 4h
Estimulación MentalHigh
ApartamentoDesafiante - solo con propietarios activos extremadamente dedicados
Trabajo desde CasaExcelente - el compañero de oficina definitivo para trabajar desde casa, dormirá bajo tu escritorio durante horas (si completaste la carrera matutina)
Aventurero de Fin de SemanaDesafiante - SIN interruptor metabólico. No puede encerrarse toda la semana y ejercitarse solo los sábados
ViviendaYard
Nivel de LadridoMedium
Dueño Primerizo
Tipos de Ejercicio
Off-leash running in safe areasFetch with Chuckit!SwimmingScent work/noseworkHiking
NocturnoPuede tranquilizarse en el interior SOLO si se satisfacen sus necesidades de energía metabólica
Motivación por ComidaHigh

Vida Diaria de Papillon

Necesidades de Ejercicio50-65 min/día
Tiempo SoloHasta 4h
Estimulación MentalHigh
ApartamentoSí - prospera en ciudades si se hace desensibilización al ruido temprana
Trabajo desde CasaExcelente - duerme felizmente en una cama cerca de tu escritorio
Aventurero de Fin de SemanaNo - necesita estimulación diaria, no puede ser ignorado de lunes a viernes
ViviendaApartment
Nivel de LadridoHigh
Dueño Primerizo
Tipos de Ejercicio
Caminata a paso rápidoBúsqueda en el pasilloPráctica de agilityEntrenamiento de trucos
NocturnoGeneralmente duerme toda la noche, a menudo bajo las cobijas (escarbando)
Motivación por ComidaMedio a alto - puede volverse selectivo si se le mima

Vivienda y Restricciones Legales

RestricciónEpagneul BretonPapillon
Restringido por BSL
Prohibición en Alquileres
Lista Negra de Seguros
Categoría de Peso25-50lbsUnder 25lbs

Tolerancia Climática

ClimaEpagneul BretonPapillon
Tolerancia al Calor
Tolerancia al Frío
Afinidad con el AguaHighBajo

Compatibilidad con Viajes

ActividadEpagneul BretonPapillon
Viaje en AutoGoodExcellent
Camping
Apto para Playa
Valoración para Senderismo
Elegible para Cabina de Avión
Tamaño Apto para Hotel

Idoneidad para Nichos

RolEpagneul BretonPapillon
Perro de ServicioLowMedium
Perro de TerapiaMediumMedium
Terapia de Presión Profunda
Canicross / Bikejoring
Adaptable a Apartamento
Apto Táctil / Sensorial
Guardián de Ganado
Alerta MédicaLowLow

Costos y Gastos

Costos Iniciales

CostoEpagneul BretonPapillon
Precio de Compra$1,500-2,500$1,000-3,000
Rango de Costo Inicial$1,500–$2,500$1,000–$3,000
Nivel de Costo

Costos Continuos

CostoEpagneul BretonPapillon
Rango Mensual$120–$200$80–$130
Rango Anual$1,440–$2,400$960–$1,560
Comida / Mes$50-70$20-40
Seguro / Mes$40-60$30-60
Aseo / Sesión$40-60$50-80
Veterinario Rutinario / Año$350-800$200-400
Nivel de Costo Mensual

Costo de por Vida de Epagneul Breton

$18,000-35,000

Costo de por Vida de Papillon

$15,000-25,000

Peculiaridades y Curiosidades

Peculiaridades Diarias

PeculiaridadEpagneul BretonPapillon
Ronquidos
FlatulenciaRareRaro
Nivel de BabeoNoneNinguno
Olor cuando está MojadoMildLeve
Frecuencia de ZoomiesDailyDiario
Robo de Encimera
Tendencia a CavarMediumNinguno

Peculiaridades de Epagneul Breton

El Pipí de Alegría

Muchos Bretons son urinadores sumisos cuando están emocionados o son saludados

La Sonrisa Brittany

Algunos Bretons muestran sus dientes en una mueca sumisa cuando están felices

El Lloriqueo

Comunicadores vocales que lloriquean para contarle sobre sus sentimientos, aburrimiento o una pelota debajo del sofá

El Señalamiento

Se congelarán y señalarán pájaros, ardillas y a veces incluso gatos de interior

Peculiaridades de Papillon

El Papillon 500

Zoomies diarios donde corren vueltas alrededor de los muebles a alta velocidad

Postura Felina

A menudo se sientan en los respaldos de sofás o sillones para supervisar su dominio

Naturalmente Limpios

Olor mínimo a perro - el barro se cae una vez seco, no necesitan cortes ni afeitado

Orejas de Mariposa

Las características orejas con flecos que dan nombre a la raza (papillon = mariposa en francés)

Preguntas Frecuentes

El Brittany Francés (Épagneul Breton) es más pequeño (menos de 51 cm), tiene una constitución cuadrada/compacta, trabaja más cerca del cazador y permite el color de pelaje negro. El Brittany Americano es más alto, esbelto, rápido, trabaja a mayor distancia (cientos de metros) y descalifica los pelajes negros.
Para dueños de Epagneul Breton y Papillon

Convierte a tu perro en una colaboración de marca.

Las marcas de mascotas buscan creadores auténticos, no celebridades. Si tienes un Epagneul Breton o un Papillon, puedes conseguir productos gratis, accesorios y ventajas exclusivas simplemente compartiendo la vida de tu perro en Instagram.

Solicita gratis

Sin mínimo de seguidores · Gratis unirse

Comparar con Otras Razas

Basado en datos exhaustivos de investigación de razas.

Ver perfil de Epagneul Breton·Ver perfil de Papillon