Skip to content

Epagneul Breton vs Perro de Agua Portugués

Una comparación lado a lado para ayudarte a encontrar la raza ideal para tu estilo de vida.

SportingPointer
Epagneul Breton breed photo

Epagneul Breton

También conocido como: French Brittany, Brittany Spaniel, Breton

FCIUKCKC

El Épagneul Breton, conocido comúnmente como el Brittany Francés, es un perro de caza versátil y enérgico originario de la región de Bretaña en Francia. Con su constitución compacta y cuadrada y sus llamativos patrones de pelaje, esta raza destaca tanto como incansable perro de aves como fiel compañero familiar. Son conocidos como 'perros velcro' por su intensa vinculación con sus dueños.

Tamaño

Mediano

Energía

Alto

Esperanza de vida

12-15 años

Altura

47-51 cm

Peso

13-18 kg

VS
WorkingWater Dog
Perro de Agua Portugués breed photo

Perro de Agua Portugués

También conocido como: PWD, Portie, Cão de Água Português, Obama Dog

AKCFCIKCUKCCKC

El Perro de Agua Portugués (PWD) es una raza altamente enérgica e inteligente conocida por su pelaje rizado e hipoalergénico y sus excepcionales habilidades de natación. Originalmente criado para trabajar junto a los pescadores portugueses —guiando peces hacia las redes, recuperando aparejos perdidos y llevando mensajes a nado entre barcos— son devotos 'perros velcro' que se vinculan intensamente con sus familias.

Tamaño

Mediano

Energía

Alto

Esperanza de vida

11-14 años

Altura

43-57 cm

Peso

16-27 kg

Comparación Rápida

CaracterísticaEpagneul BretonPerro de Agua Portugués
Energía
Entrenabilidad
Necesidades de Aseo
Apto para Familias
Independencia

Características Clave

Bueno con Niños
Bueno con Perros
Bueno con Gatos
Hipoalergénico
Apto para Apartamento
Apto para Principiantes
DetalleEpagneul BretonPerro de Agua Portugués
TamañoMedianoMediano
Nivel de EnergíaAltoAlto
AseoMedioAlto
EntrenabilidadFácilFácil
Nivel de LadridoMedioMedio
Nivel de MudaMedioBajo
Fuerza de masticaciónModeradaModerada
ViviendaCon jardínCon jardín

Compatibilidad con el Dueño

Compatibilidad con Dueño

CaracterísticaEpagneul BretonPerro de Agua Portugués
Nivel de ExperienciaIntermediateIntermediate
Dueño Primerizo
Dueño IdealIndividuo o familia altamente activo (corredor/excursionista) comprometido con el entrenamiento. Trabaja desde casa o puede proporcionar actividad al mediodía. Tiene patio cercado seguro. Tolerante con un perro sombra que quiere tocarte constantemente.Individuo activo o familia dispuesta a contratar un peluquero profesional. Trabaja desde casa o puede proporcionar actividad a mediodía. Tiene acceso a oportunidades de natación. Tolerante con un perro sombra que demanda interacción.

Puntos Negativos de Epagneul Breton

  • Sedentary lifestyle - if you want a couch dog with 20-minute walks
  • Long work hours away from home without dog walker/daycare
  • No secure fenced yard
  • Want a reliable off-leash dog without extensive training

Puntos Negativos de Perro de Agua Portugués

  • Estilo de vida sedentario - si odia caminar/nadar, este perro se vuelve neurótico y destructivo
  • Limitaciones presupuestarias - si $100/mes para peluquería es una dificultad
  • Largas horas de trabajo - si todos están fuera de 9 a 5 sin paseador o guardería

Riesgo de Abandono

FactorEpagneul BretonPerro de Agua Portugués
Nivel de RiesgoMediumMedium
Razones PrincipalesHe's too hyper - owner underestimated exercise needs, He destroys everything - result of boredom/anxiety, He runs away - recall failure due to prey drivePeluquería y energía - los propietarios subestiman el mantenimiento del pelaje, lo que lleva a enredos severos, El mordisqueo en la etapa de cachorro sorprende y abruma a los propietarios, La gran cantidad de interacción que el perro demanda

Temperamento y Personalidad

Comparación de Comportamiento

CaracterísticaEpagneul BretonPerro de Agua Portugués
Instinto de Presa
Capacidad de Guardián
Amistoso con Desconocidos
Nivel de Babeo
Tendencia a Escapar

Vocalización

CaracterísticaEpagneul BretonPerro de Agua Portugués
Nivel de LadridoMediumMedium
Tendencia a Aullar
Tendencia a QuejarseHighHigh
Vocalización por Separación
Desencadenantes de ladrido de Epagneul Breton
Arrivals/doorbellBoredomCommunication (whining)
Desencadenantes de ladrido de Perro de Agua Portugués
Timbre/llegadasDemanda de atenciónRuidos extraños

Seguridad y Confiabilidad

CaracterísticaEpagneul BretonPerro de Agua Portugués
Artista del Escape
Apto para Parque Canino
Confiable sin Correa
Seguro con Animales Pequeños
Reactividad con Correa
Riesgo de Guardia de RecursosLowLow

Rasgos Sociales de Epagneul Breton

Perro Pegajoso
Perro de Una Persona
Tolerancia al ManejoHigh
Desconfianza con Extraños

Low

Con Otros Perros

Generalmente muy amigable con los perros - criados para trabajar en manadas o junto a otros perros sin agresión

Rasgos Sociales de Perro de Agua Portugués

Perro Pegajoso
Perro de Una Persona
Tolerancia al ManejoHigh
Desconfianza con Extraños

Medium

Con Otros Perros

Generalmente amigable con la socialización adecuada

Entrenamiento

Epagneul Breton

MétodoRefuerzo positivo y entrenamiento basado en juegos
Repeticiones para Aprender<5
Desafíos
Fácilmente distraído por oloresFallo de recuperación cuando se activa el impulso de presaRegresión adolescente (la recuperación a menudo desaparece a los 12-24 meses)
Consejos
  • Mantén las sesiones cortas, rápidas y altamente gratificantes
  • Son 'perros sensibles' - las correcciones duras dañan el vínculo
  • Canaliza su instinto de señalamiento natural en actividades estructuradas
  • El entrenamiento con collar electrónico puede ser necesario para una recuperación confiable en el campo

Perro de Agua Portugués

MétodoRefuerzo positivo - sensibles al tono y pueden bloquearse con correcciones duras
Repeticiones para Aprender5-15
Desafíos
Alta inteligencia pero manipuladores - pondrán a prueba los límitesVena independiente - necesitan saber POR QUÉ están haciendo algoRegresión adolescente entre 1-3 años - pueden desafiar la autoridad
Consejos
  • Use golosinas y juguetes de alto valor - 'Porque paga bien' funciona mejor que 'Porque yo lo digo'
  • Mantenga las sesiones variadas y atractivas - se aburren con la repetición
  • Canalice el mordisqueo hacia juegos de recuperación y enséñeles a llevar objetos

Consideraciones de Epagneul Breton

dealbreakerAnsiedad por Separación

Estos 'perros velcro' se vinculan intensamente con sus dueños. Cuando se los deja solos 8 o más horas, suelen caer en pánico, lo que resulta en la destrucción de marcos de puertas, vocalización excesiva y autolesiones.

dealbreakerInstinto de Presa No Negociable

Su instinto de presa frecuentemente se generaliza hacia ardillas, conejos y gatos del vecindario. Ignorarán las órdenes de llamada si un olor o movimiento activa su secuencia predatoria, convirtiéndolos en un riesgo de fuga en áreas sin cercas.

challengeRequerimientos de Ejercicio

Este es un 'cohete de bolsillo' que necesita de 60 a 120 minutos de actividad intensa diaria. Sin ella, se convierten en caminantes inquietos y redecorado res destructivos.

Consideraciones de Perro de Agua Portugués

dealbreakerPerro Velcro y Ansiedad por Separación

Los PWD fueron criados para trabajar en pequeños barcos de pesca junto a sus amos todo el día. Te siguen al baño y pueden desarrollar ansiedad severa por separación si se les deja solos más de 8 horas. Son propensos a ladrar demandando y a gemir si se les ignora.

challengeMordisqueo y Picaduras Severas

Como raza retrievadora, interactúan con el mundo a través de sus bocas. Los cachorros de PWD son notoriamente 'mordisqueadores' y orales; esto no es agresión pero puede ser doloroso y aterrador para niños pequeños.

challengeEl 'Saludo Portie'

Esta raza es famosa por bailar sobre las patas traseras y saltar para saludar a las personas. Aunque encantador para algunos, supone un riesgo significativo de caída para propietarios mayores o niños pequeños.

dealbreakerCostos de Peluquería No Negociables

La peluquería profesional cada 6-8 semanas a $100-150 es obligatoria, no opcional. Descuidar esto lleva a enredos severos que dañan la piel y requieren un rapado completo.

Compatibilidad con Otras Especies

EspecieEpagneul BretonPerro de Agua Portugués
Con GatosGeneralmente seguro si se cría junto con ellos - puede simplemente señalar a los gatos de interiorGeneralmente seguro si se socializa - puede perseguir animales en movimiento pero suele detenerse cuando el animal se para
Mamíferos PequeñosInseguro - injusto mantener un perro de caza de aves con pájaros/roedores en libertadPrecaución - puede intentar perseguir y recuperar
Aves / ReptilesInseguro - el estrés para ambos animales es demasiado altoNo es un perro guardián de ganado - puede intentar arrear o jugar con el ganado

Comportamiento Avanzado

CaracterísticaEpagneul BretonPerro de Agua Portugués
Riesgo de Secuencia PredatoriaArrestedArrested
Disposición a ObedecerHighHigh
Sensibilidad al RuidoMediumLow
Ladrido Territorial
Inicio de Agresión entre Mismo SexoN/AN/A

Epagneul Breton: La secuencia depredadora es Ojo -> Acecho -> Punto. La persecución e inhibición de morder están inhibidas en perros bien criados (mantienen el punto). Sin embargo, con presas que no son aves (ardillas), la secuencia completa incluyendo la persecución puede activarse.

Perro de Agua Portugués: Secuencia depredadora: Orientar -> Mirar -> Acechar -> Perseguir -> Agarrar-Morder. Las fases de Morder para Matar y Diseccionar están inhibidas. Esto los hace generalmente seguros con otros perros y a menudo con gatos, aunque pueden molestarlos.

Primer Año y Etapas de Vida

Desafíos del Primer Año

DesafíoEpagneul BretonPerro de Agua Portugués
Dificultad como Cachorro
Fase Destructiva6-106-18
Entrenamiento en CasaEasyModerate
Entrenamiento con JaulaHighHigh
Regresión Adolescente

Epagneul Breton: Alta energía + dientes afilados de cachorro. Cachorros 'ocupados' que no se calman fácilmente. Si se aburren, 'redecoraran' tu hogar (morder yeso, cavar sofás).

Perro de Agua Portugués: Los cachorros de PWD son 'tiburones terrestres' - su instinto de recuperación se manifiesta como mordisqueo y masticación severos. Combinados con alta inteligencia y energía, requieren más manejo que un Golden Retriever (6/10) pero menos que un Malinois (9/10).

Cronograma de Etapas de Vida

EtapaEpagneul BretonPerro de Agua Portugués
Fase Cachorro12 months12 months
Adolescencia12-2412-36
Años Adultos2-93-9
Inicio de Vejez~10 years~9 years
Edad de Mayor Energía1-3 years1-3 years

Tamaño y Características Físicas

Estadísticas Físicas

MedidaEpagneul BretonPerro de Agua Portugués
Altura47-51 cm43-57 cm
PesoAún no hay suficientes datosAún no hay suficientes datos
Categoría de TamañoMedianoMediano
Esperanza de Vida

12–15 años

11–14 años

Tamaño de Camada5-74-8

Pelaje de Epagneul Breton

Tipo single
Largo Mediano
Textura wavy
Colores
Orange and WhiteLiver and WhiteBlack and WhiteTricolor

Pelaje de Perro de Agua Portugués

Tipo single
Largo medium to long
Textura curly or wavy
Colores
NegroBlancoMarrónNegro y BlancoMarrón y Blanco

Linaje y Origen

DetalleEpagneul BretonPerro de Agua Portugués
Propósito OriginalBúsqueda versátil y recuperación de aves de caza de tierras altas - el perro favorito de los cazadores furtivosMiembro de la tripulación de pesca - guiar peces hacia las redes, llevar mensajes nadando entre barcos, recuperar redes y aparejos rotos
OrigenRegión de Bretaña, Francia (Callac), siglo XIXPortugal, regiones costeras, herencia de siglos de antigüedad

Detalles de Cría

DetalleEpagneul BretonPerro de Agua Portugués
Tasa de CesáreaLowLow
Dificultad del PartoEasyEasy
Mortalidad de CachorrosLowLow

Riesgos Físicos

RiesgoEpagneul BretonPerro de Agua Portugués
Riesgo de Bloat / GDVLowLow
Riesgo en Suelo ResbaladizoLowLow
Altura Mínima de Valla1.5m1.5m
Riesgo de Cavar / EscaparMediumLow

Salud y Condiciones Comunes

Problemas de Salud de Epagneul Breton

Hip Dysplasia14-20%
Otitis Externa (Ear Infections)7-10%
Epilepsy1-2%
Luxating Patella
Hypothyroidism

Problemas de Salud de Perro de Agua Portugués

Displasia de Cadera12.8-13%
Atrofia Progresiva de Retina (APR)14.2% portadores
Cardiomiopatía Dilatada Juvenil (CDJ)2.8% portadores
Gangliosidosis GM-10.3% portadores
Enfermedad de Addison

Pruebas Recomendadas para Epagneul Breton

  • Hip Dysplasia (OFA/PennHIP)
  • Eye Certification (CAER) for PRA

Pruebas Recomendadas para Perro de Agua Portugués

  • Prueba ADN prcd-PRA
  • Prueba ADN EOPRA
  • Prueba ADN JDCM
  • Prueba ADN GM-1
  • Evaluaciones de Cadera OFA (o PennHIP)
  • Exámenes Oculares Anuales (CAER)

Visión General de Riesgos de Salud

Factor de RiesgoEpagneul BretonPerro de Agua Portugués
Riesgo de CáncerLowLow
Riesgo CardíacoLowMedium
Riesgo NeurológicoLowLow
Riesgo de Rotura CCL/ACLMediumLow
Nivel de Carga VeterinariaLowMedium

Sensibilidades y Alergias

SensibilidadEpagneul BretonPerro de Agua Portugués
Alergias de Piel
Alergias Ambientales
Sensibilidad EstomacalLowModerate
Alergias Alimentarias

Mantenimiento de Salud

CuidadoEpagneul BretonPerro de Agua Portugués
Velocidad de Crecimiento de UñasFastNormal
Necesidades de Cuidado OcularLowMedium
Problemas de Glándula AnalRareRare

Cuidado Senior y Envejecimiento

Cuidado Senior de Epagneul Breton

Problemas Comunes en Vejez

  • Arthritis/joint stiffness
  • Hip dysplasia complications
  • Hypothyroidism
  • Vision/hearing loss
Probabilidad de Ayuda para MovilidadMedium
Edad de Deterioro de QoL~12 años
Complejidad al Final de VidaMedium

Envejecen con elegancia pero la artritis es el enemigo principal. Desaceleración significativa a los 10+.

Cuidado Senior de Perro de Agua Portugués

Problemas Comunes en Vejez

  • Artritis/rigidez articular
  • Cataratas/progresión de APR
  • Enfermedad de Addison (puede aparecer a cualquier edad)
  • Complicaciones de displasia de cadera
Probabilidad de Ayuda para MovilidadMedium
Edad de Deterioro de QoL~11 años
Complejidad al Final de VidaMedium

Se ralentizan significativamente a partir de los 9 años. Esté atento al enturbiamiento de los ojos (cataratas/APR) y la rigidez (artritis).

Aseo y Cuidado

Epagneul Breton

Mantenimiento medium
Tipo de Pelajesingle
Largo del Pelajemedium
Textura del Pelajewavy
Nivel de MudaMedium
Muda EstacionalModerate
Limpieza de Orejasweekly
Riesgo DentalLow
Propenso a Obesidad
Equipamiento de Invierno
Restricciones de Verano
Protección de Patas
Nivel de OlorModerado
Sensación TáctilSuave y sedoso en las orejas, ligeramente más áspero en el cuerpo - muy agradable de acariciar
Colores
Orange and WhiteLiver and WhiteBlack and WhiteTricolor

Perro de Agua Portugués

Mantenimiento high
Tipo de Pelajesingle
Largo del Pelajemedium to long
Textura del Pelajecurly or wavy
Nivel de MudaLow
Muda EstacionalNone
Limpieza de Orejasweekly
Riesgo DentalLow
Propenso a Obesidad
Equipamiento de Invierno
Restricciones de Verano
Protección de Patas
Nivel de OlorBajo
Sensación TáctilSuave y sedoso (ondulado) o texturizado (rizado) - muy agradable para propietarios sensibles al tacto. Las barbas pueden oler mal si se atrapa comida/agua.
Colores
NegroBlancoMarrónNegro y BlancoMarrón y Blanco

Compatibilidad con el Estilo de Vida

Vida Diaria de Epagneul Breton

Necesidades de Ejercicio60-120 min/día
Tiempo SoloHasta 4h
Estimulación MentalHigh
ApartamentoDesafiante - solo con propietarios activos extremadamente dedicados
Trabajo desde CasaExcelente - el compañero de oficina definitivo para trabajar desde casa, dormirá bajo tu escritorio durante horas (si completaste la carrera matutina)
Aventurero de Fin de SemanaDesafiante - SIN interruptor metabólico. No puede encerrarse toda la semana y ejercitarse solo los sábados
ViviendaYard
Nivel de LadridoMedium
Dueño Primerizo
Tipos de Ejercicio
Off-leash running in safe areasFetch with Chuckit!SwimmingScent work/noseworkHiking
NocturnoPuede tranquilizarse en el interior SOLO si se satisfacen sus necesidades de energía metabólica
Motivación por ComidaHigh

Vida Diaria de Perro de Agua Portugués

Necesidades de Ejercicio60-90 min/día
Tiempo SoloHasta 4h
Estimulación MentalHigh
ApartamentoDesafiador - posible con extrema dedicación a múltiples sesiones de ejercicio diarias
Trabajo desde CasaExcelente - les encanta el trabajo desde casa porque pueden estar cerca de ti, pero pueden demandar atención durante las videollamadas
Aventurero de Fin de SemanaDesafiador - necesitan salidas diarias, no se puede encerrarlos toda la semana y esperar cordura para una caminata de fin de semana
ViviendaYard
Nivel de LadridoMedium
Dueño Primerizo
Tipos de Ejercicio
Natación (ideal)Buscar/recuperarCaminata vigorosaOlfateo/juegos de rastreoAgility
NocturnoTienen un 'interruptor de apagado' en interiores si se satisfacen sus necesidades de ejercicio
Motivación por ComidaHigh

Vivienda y Restricciones Legales

RestricciónEpagneul BretonPerro de Agua Portugués
Restringido por BSL
Prohibición en Alquileres
Lista Negra de Seguros
Categoría de Peso25-50lbs25-50lbs

Tolerancia Climática

ClimaEpagneul BretonPerro de Agua Portugués
Tolerancia al Calor
Tolerancia al Frío
Afinidad con el AguaHighExtreme

Compatibilidad con Viajes

ActividadEpagneul BretonPerro de Agua Portugués
Viaje en AutoGoodExcellent
Camping
Apto para Playa
Valoración para Senderismo
Elegible para Cabina de Avión
Tamaño Apto para Hotel

Idoneidad para Nichos

RolEpagneul BretonPerro de Agua Portugués
Perro de ServicioLowMedium
Perro de TerapiaMediumHigh
Terapia de Presión Profunda
Canicross / Bikejoring
Adaptable a Apartamento
Apto Táctil / Sensorial
Guardián de Ganado
Alerta MédicaLowMedium

Costos y Gastos

Costos Iniciales

CostoEpagneul BretonPerro de Agua Portugués
Precio de Compra$1,500-2,500$2,500-4,500
Rango de Costo Inicial$1,500–$2,500$2,500–$4,500
Nivel de Costo

Costos Continuos

CostoEpagneul BretonPerro de Agua Portugués
Rango Mensual$120–$200$150–$300
Rango Anual$1,440–$2,400$2,500–$3,500
Comida / Mes$50-70$60-90
Seguro / Mes$40-60$50-80
Aseo / Sesión$40-60$100-150
Veterinario Rutinario / Año$350-800$400-1,000
Nivel de Costo Mensual

Costo de por Vida de Epagneul Breton

$18,000-35,000

Costo de por Vida de Perro de Agua Portugués

$30,000-50,000

Peculiaridades y Curiosidades

Peculiaridades Diarias

PeculiaridadEpagneul BretonPerro de Agua Portugués
Ronquidos
FlatulenciaRareRare
Nivel de BabeoNoneNone
Olor cuando está MojadoMildNone
Frecuencia de ZoomiesDailyDaily
Robo de Encimera
Tendencia a CavarMediumLow

Peculiaridades de Epagneul Breton

El Pipí de Alegría

Muchos Bretons son urinadores sumisos cuando están emocionados o son saludados

La Sonrisa Brittany

Algunos Bretons muestran sus dientes en una mueca sumisa cuando están felices

El Lloriqueo

Comunicadores vocales que lloriquean para contarle sobre sus sentimientos, aburrimiento o una pelota debajo del sofá

El Señalamiento

Se congelarán y señalarán pájaros, ardillas y a veces incluso gatos de interior

Peculiaridades de Perro de Agua Portugués

Ninjas del Mostrador

Su inteligencia y motivación por la comida los convierten en expertos ladrones de cocina - pueden robar comida con impresionante sigilo

El Saludo Portie

Famosos por bailar sobre las patas traseras y saltar para saludar a las personas - puede ser un riesgo de caída para mayores o niños

El Hablador

Se 'comunican' con gruñidos, gemidos y ladridos variados como formas habituales de expresar sus necesidades

Obsesión por el Agua

La mayoría se lanzará a cualquier masa de agua, incluidos charcos de barro y piscinas

Preguntas Frecuentes

El Brittany Francés (Épagneul Breton) es más pequeño (menos de 51 cm), tiene una constitución cuadrada/compacta, trabaja más cerca del cazador y permite el color de pelaje negro. El Brittany Americano es más alto, esbelto, rápido, trabaja a mayor distancia (cientos de metros) y descalifica los pelajes negros.
Para dueños de Epagneul Breton y Perro de Agua Portugués

Convierte a tu perro en una colaboración de marca.

Las marcas de mascotas buscan creadores auténticos, no celebridades. Si tienes un Epagneul Breton o un Perro de Agua Portugués, puedes conseguir productos gratis, accesorios y ventajas exclusivas simplemente compartiendo la vida de tu perro en Instagram.

Solicita gratis

Sin mínimo de seguidores · Gratis unirse

Comparar con Otras Razas

Basado en datos exhaustivos de investigación de razas.

Ver perfil de Epagneul Breton·Ver perfil de Perro de Agua Portugués