Skip to content

American Water Spaniel vs Curly Coated Retriever

Une comparaison côte à côte pour vous aider à trouver la race idéale pour votre mode de vie.

American Water Spaniel breed photo

American Water Spaniel

AKCFCIKC

The American Water Spaniel is a versatile and intelligent hunting dog known for its curly, water-resistant coat and energetic, friendly disposition, making it an excellent companion for outdoor enthusiasts. Originating from the United States, this breed is particularly skilled in retrieving and excels in various dog sports due to its agility and eagerness to please.

Taille

Moyen

Énergie

Élevé

Espérance de vie

10-14 ans

Hauteur

38-46 cm

VS
Curly Coated Retriever breed photo

Curly Coated Retriever

AKCFCIKC

The Curly Coated Retriever is a versatile and intelligent dog breed known for its distinctive tight, water-resistant curls and its prowess in retrieving both on land and in water. Originally bred in England for hunting and retrieving game, this breed is also celebrated for its friendly and confident demeanor, making it a great companion for active families.

Taille

Grand

Énergie

Élevé

Espérance de vie

10-12 ans

Hauteur

N/A

Comparaison Rapide

CaractéristiqueAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Énergie
Entraînabilité
Besoins en Toilettage
Adapté aux Familles
Indépendance

Caractéristiques Clés

Bon avec les Enfants
Bon avec les Chiens
Bon avec les Chats
Hypoallergénique
Adapté aux Appartements
Adapté aux Débutants
DétailAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
TailleMoyenGrand
Niveau d'ÉnergieÉlevéÉlevé
ToilettageÉlevéFaible
Entraînabilitéchallengingchallenging
Niveau d'AboiementÉlevéÉlevé
Niveau de MueMoyenMoyen
LogementAvec jardinAvec jardin

Compatibilité avec le Propriétaire

Compatibilité Propriétaire

CaractéristiqueAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Niveau d'ExpérienceExperiencedExperienced
Propriétaire Débutant
Propriétaire IdéalActive individual or family who can provide adequate exercise and training for a American Water Spaniel.Active individual or family who can provide adequate exercise and training for a Curly Coated Retriever.

Points Négatifs de American Water Spaniel

  • Cannot meet 60-90 min daily exercise
  • Cannot commit to grooming needs

Points Négatifs de Curly Coated Retriever

  • Cannot meet 90-120 min daily exercise
  • Cannot commit to grooming needs

Risque d'Abandon

FacteurAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Niveau de RisqueMediumMedium
Raisons PrincipalesUnderestimated exercise needs, Behavioral challenges, Cost of careUnderestimated exercise needs, Behavioral challenges, Cost of care

Tempérament et Personnalité

Comparaison de Comportement

CaractéristiqueAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Instinct de Chasse
Capacité de Gardien
Sociable avec les Inconnus
Niveau de Bave
Tendance à Fuguer

Vocalisation

CaractéristiqueAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Niveau d'AboiementHighHigh
Tendance à Hurler
Tendance à GémirLowLow
Vocalisation de Séparation
Déclencheurs d'aboiement de American Water Spaniel
StrangersDoorbellsOther dogs
Déclencheurs d'aboiement de Curly Coated Retriever
StrangersDoorbellsOther dogs

Sécurité et Fiabilité

CaractéristiqueAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Artiste de l'Évasion
Adapté au Parc Canin
Fiable sans Laisse
Sûr avec les Petits Animaux
Réactivité en Laisse
Risque de Garde de RessourcesLowLow

Traits Sociaux de American Water Spaniel

Chien Pot de Colle
Chien d'Une Seule Personne
Tolérance à la ManipulationMedium
Méfiance envers les Inconnus

Moderate

Avec d'Autres Chiens

Selective

Traits Sociaux de Curly Coated Retriever

Chien Pot de Colle
Chien d'Une Seule Personne
Tolérance à la ManipulationMedium
Méfiance envers les Inconnus

Moderate

Avec d'Autres Chiens

Generally friendly

Dressage

American Water Spaniel

MéthodePositive reinforcement
Défis
Requires consistent, patient training
Conseils
  • ** Positive reinforcement is critical. They are sensitive dogs; harsh correction causes them to shut down or become defensive.

Curly Coated Retriever

MéthodeFirm but fair correction-based
Défis
Requires consistent, patient training
Conseils
  • Keep training sessions short and varied

Considérations pour American Water Spaniel

challengeStranger Wariness & Aloofness

Unlike many spaniels that greet everyone as a friend, the AWS is naturally reserved and can be suspicious of strangers. Without extensive early socialization (between 8–16 weeks), this trait can escalate into fear-based reactivity or excessive territorial barking. They are watchdogs first, greeters second.

challengeSeparation Anxiety

This breed is prone to becoming a "Velcro dog." They bond intensely with their primary handler and often struggle when left alone. This can manifest as destructive chewing, pacing, or frantic vocalization (whining/howling) if isolation training is not prioritized early.

challengeResource Guarding

The AWS has a tenacious working heritage. This drive can sometimes translate into possessiveness over food, toys, or high-value chews. It is a manageable trait but requires an owner who understands trade-up protocols rather than forceful removal.

challengeStubborn Intelligence

While eager to please in the field, they can be manipulative and independent in the home. They are not blindly obedient; they often ask "What's in it for me?" before complying.

Considérations pour Curly Coated Retriever

challengeAloofness & Guarding

If you want a dog that loves every stranger at the brewery, do not get a Curly. They are naturally wary of strangers and will patrol their territory. While not aggressive without cause, they are serious watchdogs who reserve their affection for their inner circle.

challenge"Wickedly Smart" Independence

This breed does not obey commands simply because you asked. They assess the value of the request. They are known to open doors, gates, and cabinets. Their intelligence is manipulative; they will find the loophole in your rules.

challengeSlow Maturation

A Curly may remain a "puppy" mentally for 3+ years. Owners expecting a settled adult dog by age 2 will be frustrated by the prolonged adolescence and testing of boundaries.

Compatibilité Multi-Espèces

EspèceAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Avec les ChatsCaution - may chaseGenerally safe with proper introduction
Petits MammifèresSupervision requiredSupervision required
Oiseaux / ReptilesCaution advisedCaution advised

Comportement Avancé

CaractéristiqueAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Risque de Séquence PrédatriceMediumMedium
Disposition à ObéirLowLow
Sensibilité au BruitLowLow
Aboiement Territorial
Début d'Agressivité entre Mêmes Sexes18 months18 months

Première Année et Étapes de Vie

Défis de la Première Année

DéfiAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Difficulté en Chiot
Phase Destructrice6-186-24
Apprentissage de la PropretéModerateModerate
Apprentissage de la CaisseMediumMedium
Régression Adolescente

American Water Spaniel: American Water Spaniel puppies require consistent training and patience.

Curly Coated Retriever: Curly Coated Retriever puppies require consistent training and patience.

Calendrier des Étapes de Vie

ÉtapeAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Phase Chiot12 months12 months
Adolescence6-186-18
Années Adultes2-82-8
Début de la Vieillesse~8 years~8 years
Âge de Pic d'Énergie1-3 years1-3 years

Taille et Caractéristiques Physiques

Statistiques Physiques

MesureAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Hauteur38-46 cmN/A
PoidsN/AN/A
Catégorie de TailleMoyenGrand
Espérance de Vie10-14 ans10-12 ans
Taille de Portée4-84-8

Pelage de American Water Spaniel

Typedouble
LongueurMoyen
Texturestraight
Couleurs
Various

Pelage de Curly Coated Retriever

Typedouble
LongueurMoyen
Texturestraight
Couleurs
Various

Lignée et Origine

DétailAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Usage d'OrigineDeveloped in the Fox and Wolf River valleys of Wisconsin during the mid-19th century, the AWS was thThe Curly Coated Retriever is likely the oldest of the retriever breeds, established in England as e
Originesmall skiffs (canoes)N/A

Détails de la Reproduction

DétailAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Taux de CésarienneVariesVaries
Difficulté de la Mise BasMediumMedium
Mortalité des ChiotsLowLow

Risques Physiques

RisqueAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Risque de Dilatation / GDVLowLow
Risque sur Sol GlissantLowLow
Hauteur Minimale de Clôture1.5m1.5m
Risque de Creuser / S'échapperLowLow

Santé et Conditions Courantes

Problèmes de Santé de American Water Spaniel

Degenerative MyelopathyDM
Hip Dysplasia
Eye DisordersCataracts & PRA
Cardiac AbnormalitiesPDA, Pulmonic Stenosis
Pattern BaldnessSaddle Alopecia

Problèmes de Santé de Curly Coated Retriever

Glycogen Storage Disease IIIa (GSD IIIa): breed-specific
Cancer (Hemangiosarcoma, Osteosarcoma, Mast Cell): High prevalence
Gastric Dilatation-Volvulus (Bloat): High risk
Exercise Induced Collapse (EIC): Common mutation
Progressive Retinal Atrophy (PRA): Moderate prevalence

Tests Recommandés pour American Water Spaniel

  • DNA test for Degenerative Myelopathy (DM)
  • OFA Hip Evaluation
  • CAER (Ophthalmologist) Eye Exam
  • Cardiac Exam

Tests Recommandés pour Curly Coated Retriever

  • DNA testing for GSD IIIa
  • Regular veterinary screenings for cancer
  • Gastropexy (stomach tacking) for Bloat
  • DNA testing for EIC
  • Annual ophthalmologist evaluations (CAER) for PRA
  • Hip and Elbow Dysplasia screening (BVA scoring)

Aperçu des Risques de Santé

Facteur de RisqueAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Risque de CancerMediumMedium
Risque CardiaqueLowLow
Risque NeurologiqueLowLow
Risque de Rupture CCL/ACLLowLow
Niveau de Charge VétérinaireMediumMedium

Sensibilités et Allergies

SensibilitéAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Allergies Cutanées
Allergies Environnementales
Sensibilité GastriqueLowLow
Allergies Alimentaires

Entretien de la Santé

SoinAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Vitesse de Croissance des OnglesNormalNormal
Besoins en Soins OculairesLowLow
Problèmes de Glande AnaleOccasionalOccasional

Soins Senior et Vieillissement

Soins Senior de American Water Spaniel

Problèmes Courants chez les Seniors

  • Arthritis
  • Vision decline
  • Cognitive changes
Probabilité d'Aide à la MobilitéMedium
Âge de Déclin de la QoL~10 ans
Complexité en Fin de VieMedium

Senior care varies by individual health.

Soins Senior de Curly Coated Retriever

Problèmes Courants chez les Seniors

  • Arthritis
  • Vision decline
  • Cognitive changes
Probabilité d'Aide à la MobilitéMedium
Âge de Déclin de la QoL~10 ans
Complexité en Fin de VieMedium

Senior care varies by individual health.

Toilettage et Entretien

American Water Spaniel

Entretien high
Type de Pelagedouble
Longueur du Pelagemedium
Texture du Pelagestraight
Niveau de MueMedium
Mue SaisonnièreMedium
Nettoyage des Oreillesweekly
Risque DentaireMedium
Propension à l'Obésité
Équipement Hivernal
Restrictions Estivales
Protection des Pattes
Niveau d'OdeurModerate
Sensation TactileVaries by coat type
Couleurs
Various

Curly Coated Retriever

Entretien low
Type de Pelagedouble
Longueur du Pelagemedium
Texture du Pelagestraight
Niveau de MueMedium
Mue SaisonnièreMedium
Nettoyage des Oreillesweekly
Risque DentaireMedium
Propension à l'Obésité
Équipement Hivernal
Restrictions Estivales
Protection des Pattes
Niveau d'OdeurModerate
Sensation TactileVaries by coat type
Couleurs
Various

Compatibilité avec le Mode de Vie

Vie Quotidienne de American Water Spaniel

Besoins en Exercice60-90 min/jour
Temps SeulJusqu'à 4h
Stimulation MentaleHigh
AppartementChallenging - needs space
TélétravailSuitable with adequate exercise
Aventurier du Week-endSuitable
LogementYard
Niveau d'AboiementHigh
Propriétaire Débutant
Types d'Exercice
WalkingPlayTraining
NocturneSleeps well when exercised
Motivation par la NourritureMedium

Vie Quotidienne de Curly Coated Retriever

Besoins en Exercice30 min/jour
Temps SeulJusqu'à 4h
Stimulation MentaleHigh
AppartementChallenging - needs space
TélétravailSuitable with adequate exercise
Aventurier du Week-endSuitable
LogementYard
Niveau d'AboiementHigh
Propriétaire Débutant
Types d'Exercice
WalkingPlayTraining
NocturneSleeps well when exercised
Motivation par la NourritureMedium

Logement et Restrictions Légales

RestrictionAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Restreint par BSL
Interdiction Courante en Location
Liste Noire des Assurances
Catégorie de PoidsUnder 50lbsUnder 50lbs

Tolérance Climatique

ClimatAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Tolérance à la Chaleur
Tolérance au Froid
Affinité avec l'EauMediumMedium

Compatibilité Voyage

ActivitéAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Voyage en VoitureGoodGood
Camping
Adapté à la Plage
Aptitude à la Randonnée
Éligible en Cabine d'Avion
Taille Adaptée à l'Hôtel

Aptitude pour des Usages Spécifiques

RôleAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Chien d'AssistanceLowLow
Chien de ThérapieLowLow
Thérapie par Pression Profonde
Canicross / Bikejoring
Adaptable en Appartement
Adapté Tactile / Sensoriel
Chien de Protection de Troupeau
Alerte MédicaleLowLow

Coûts et Dépenses

Coûts Initiaux

CoûtAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Prix d'AchatN/AN/A
Fourchette de Coût Initial$1,000–$2,500$1,000–$2,500
Niveau de Coût

Coûts Courants

CoûtAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Fourchette Mensuelle$90–$130$120–$190
Fourchette Annuelle$1,080–$1,560$1,440–$2,280
Nourriture / Mois$50-70$70-100
Assurance / Mois$40-60$50-90
Toilettage / SéanceN/A$0-50
Vétérinaire Routine / An$300-500N/A
Niveau de Coût Mensuel

Coût de Vie de American Water Spaniel

N/A

Coût de Vie de Curly Coated Retriever

N/A

Particularités et Anecdotes

Particularités Quotidiennes

ParticularitéAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Ronflements
FlatulencesOccasionalOccasional
Niveau de BaveLowLow
Odeur MouilléModerateModerate
Fréquence des ZoomiesOccasionalOccasional
Chapardage sur le Plan de Travail
Tendance à CreuserLowLow

Questions Fréquentes

American Water Spaniels may not be ideal for families with young children. They do best with experienced owners who understand their needs.
Pour les propriétaires de American Water Spaniel et Curly Coated Retriever

Faites de votre chien une collaboration de marque.

Les marques animalières cherchent des créateurs authentiques, pas des célébrités. Si vous avez un American Water Spaniel ou un Curly Coated Retriever, vous pouvez obtenir des produits gratuits, du matériel et des avantages exclusifs simplement en partageant la vie de votre chien sur Instagram.

Candidatez gratuitement

Aucun minimum d'abonnés · Inscription gratuite

Basé sur des données de recherche exhaustives sur les races.

Voir le profil de American Water Spaniel·Voir le profil de Curly Coated Retriever