Skip to content

Australian Terrier vs English Springer Spaniel

Une comparaison côte à côte pour vous aider à trouver la race idéale pour votre mode de vie.

Terrier
Australian Terrier breed photo

Australian Terrier

Aussi connu sous le nom de : Aussie, Australian Rough

AKCFCIKCANKC

L'Australian Terrier est une petite race robuste connue pour sa personnalité vive, son intelligence et sa loyauté. Élevé à l'origine pour chasser les nuisibles et garder les maisons, ce terrier est à la fois un compagnon dévoué et un chien de garde vigilant, caractérisé par son manteau rugueux et résistant aux intempéries et son expression vive.

Taille

Petit

Énergie

Moyen

Espérance de vie

11-15 ans

Hauteur

25-28 cm

Poids

6.8-9.1 kg

VS
SportingSpaniel
English Springer Spaniel breed photo

English Springer Spaniel

Aussi connu sous le nom de : Springer, ESS

AKCFCIKCUKCCKC

L'English Springer Spaniel est une race polyvalente et énergique connue pour sa nature amicale et affectueuse, ce qui en fait un excellent compagnon pour les familles et les personnes actives. Élevé à l'origine pour la chasse, ce chien de taille moyenne est très facile à dresser et excelle dans diverses activités sportives canines. On les appelle 'Springers' parce qu'ils bondissent littéralement pour faire lever le gibier à plumes.

Taille

Moyen

Énergie

Élevé

Espérance de vie

12-14 ans

Hauteur

48-51 cm

Poids

18-25 kg

Comparaison Rapide

CaractéristiqueAustralian TerrierEnglish Springer Spaniel
Énergie
Entraînabilité
Besoins en Toilettage
Adapté aux Familles
Indépendance

Caractéristiques Clés

Bon avec les Enfants
Bon avec les Chiens
Bon avec les Chats
Hypoallergénique
Adapté aux Appartements
Adapté aux Débutants
DétailAustralian TerrierEnglish Springer Spaniel
TaillePetitMoyen
Niveau d'ÉnergieMoyenÉlevé
ToilettageMoyenÉlevé
EntraînabilitéModéréFacile
Niveau d'AboiementÉlevéMoyen
Niveau de MueFaibleMoyen
Force de masticationModéréeModérée
LogementAvec jardinAvec jardin

Compatibilité avec le Propriétaire

Compatibilité Propriétaire

CaractéristiqueAustralian TerrierEnglish Springer Spaniel
Niveau d'ExpérienceDébutant (avec conditions)Débutant (avec un mode de vie actif)
Propriétaire Débutant
Propriétaire IdéalDébutant sûr de lui ou propriétaire expérimenté prêt à s'entraîner de manière cohérente. Travaille à domicile ou a un emploi du temps flexible. Foyer avec un seul chien préféré, ou avec un chien passif du sexe opposé. Pas de petits animaux proies. À l'aise avec la gestion des aboiements par l'entraînement.Individu ou famille actif(ve) engagé(e) dans l'entraînement et l'exercice quotidien. Travaille à domicile ou peut offrir des pauses à midi. Tolérant à la boue et à une mue modérée.

Points Négatifs de Australian Terrier

  • Veut un chien silencieux
  • A de petits animaux (hamsters, rats) qui se promènent librement
  • Veut un chien pouvant être en liberté dans des zones non clôturées
  • Non disposé à gérer une éventuelle agressivité canine
  • Propriétaire passif ou permissif (si vous le traitez comme un bébé, il deviendra un tyran)

Points Négatifs de English Springer Spaniel

  • Mode de vie sédentaire - NE choisissez PAS cette race si vous voulez un chien de canapé
  • Longues heures de travail - pas adapté aux foyers vides 8 à 10 heures par jour
  • Personnes très ordonnées - ils perdent leurs poils, apportent de la boue et dégoulinent d'eau des oreilles/bajoues

Risque d'Abandon

FacteurAustralian TerrierEnglish Springer Spaniel
Niveau de RisqueLowMedium
Raisons PrincipalesPlaintes des voisins pour les aboiements, Incompatibilité avec d'autres animaux (chasser les chats, se battre avec d'autres chiens), Les propriétaires les achètent en pensant qu'ils sont des petits chiens peu exigeants et sont dépassés par leur énergie et leur ténacité de grand chienIncompatibilité d'énergie - le propriétaire a sous-estimé les besoins en exercice, Morsures/agression - rage souvent mal diagnostiquée ou garde de ressources chez des chiens non dressés, Coûts de santé - problèmes chroniques d'oreilles/peau

Tempérament et Personnalité

Comparaison de Comportement

CaractéristiqueAustralian TerrierEnglish Springer Spaniel
Instinct de Chasse
Capacité de Gardien
Sociable avec les Inconnus
Niveau de Bave
Tendance à Fuguer

Vocalisation

CaractéristiqueAustralian TerrierEnglish Springer Spaniel
Niveau d'AboiementHighMedium
Tendance à Hurler
Tendance à GémirLowMedium
Vocalisation de Séparation
Déclencheurs d'aboiement de Australian Terrier
Camions de livraisonPassantsPas dans le couloirBruits inhabituelsFeuilles soufflées par le vent
Déclencheurs d'aboiement de English Springer Spaniel
Étrangers qui s'approchentExcitation/jeuAlerte aux bruits

Sécurité et Fiabilité

CaractéristiqueAustralian TerrierEnglish Springer Spaniel
Artiste de l'Évasion
Adapté au Parc Canin
Fiable sans Laisse
Sûr avec les Petits Animaux
Réactivité en Laisse
Risque de Garde de RessourcesLowModerate

Traits Sociaux de Australian Terrier

Chien Pot de Colle
Chien d'Une Seule Personne
Tolérance à la ManipulationMedium
Méfiance envers les Inconnus

Medium

Avec d'Autres Chiens

Souvent dominateurs et peuvent provoquer des bagarres avec des chiens beaucoup plus grands, refusant de reculer. L'agressivité envers le même sexe est un trait connu.

Traits Sociaux de English Springer Spaniel

Chien Pot de Colle
Chien d'Une Seule Personne
Tolérance à la ManipulationHigh
Méfiance envers les Inconnus

Low

Avec d'Autres Chiens

Généralement sociable avec les autres chiens, apprécie le jeu en groupe

Dressage

Australian Terrier

MéthodeRenforcement positif uniquement
Répétitions pour Apprendre15-25
Défis
Le facteur 'qu'est-ce que j'y gagne ?' - ils sont intelligents mais indépendantsLes exercices répétitifs les ennuientLe rappel sans laisse est peu fiable - si un écureuil court, l'Aussie suit
Conseils
  • Les méthodes dures activent leur 'ténacité de terrier', les faisant se fermer ou contre-attaquer
  • Utiliser des récompenses de haute valeur (nourriture/jouets)
  • Garder les séances d'entraînement courtes et variées
  • Pratiquer 'Nothing in Life is Free' pour maintenir les limites du foyer

English Springer Spaniel

MéthodeRenforcement positif avec des récompenses basées sur le jeu
Répétitions pour Apprendre<5 pour les nouvelles commandes
Défis
Distractibilité - leur nez peut prendre le dessus sur leurs oreillesL'entraînement au rappel est crucial et souvent difficile dans les environnements à forte odeur
Conseils
  • Ils répondent mieux au renforcement positif - les corrections sévères provoquent de l'inhibition ou de la peur
  • Tirer parti de leur forte motivation alimentaire
  • Canaliser leur nature coopérative vers l'obéissance, l'agility ou le rally

Considérations pour Australian Terrier

dealbreakerLe Système d'Alarme Qui Ne S'arrête Pas

Élevés pour alerter les colons contre les serpents et les intrus, ils obtiennent 5/5 en capacité de chien de garde. Dans les environnements modernes, cela signifie aboyer aux camions de livraison, aux pas dans le couloir et aux feuilles soufflées sur la terrasse. Souvent rédhibitoire pour les locataires soumis à des restrictions sonores.

dealbreakerAgressivité Envers le Même Sexe

Risque documenté d'agressivité envers les chiens du même sexe, particulièrement entre deux femelles. Cela émerge souvent à la maturité sexuelle (18-24 mois) et peut passer de postures à des combats sérieux. Ils s'en sortent généralement mieux comme seul chien ou avec un compagnon du sexe opposé.

dealbreakerFixation Prédatrice

Leur instinct de proie n'est pas un jeu ; c'est un travail. Ils ont été conçus pour tuer des rats et des serpents. On ne peut pas leur faire confiance avec des hamsters, des lapins ou des cochons d'Inde, et ils peuvent harceler les chats qui courent. C'est une race à Séquence Prédatrice Complète : ils ne chassent pas seulement ; ils attrapent et secouent.

Considérations pour English Springer Spaniel

dealbreakerAnxiété de Séparation

Élevés pour travailler en coopération avec les humains, les Springers ne s'épanouissent pas dans l'isolement. Laissés seuls 6 heures ou plus, ils développent fréquemment des comportements destructeurs (mastication, creusage) et des vocalisations de détresse.

challengeRage du Springer (Rare)

Agression idiopathique historiquement significative où le chien entre dans un état de transe. Principalement liée aux lignées d'exposition/bench et à une faible sérotonine. La vraie rage est distincte de la garde de ressources.

dealbreakerHaute Énergie et Besoins Mentaux

Un Springer ennuyé est un Springer destructeur. Ils nécessitent 60 à 120 minutes d'exercice quotidien. Les Springers sous-exercisés deviennent hyperactifs, bruyants et destructeurs.

challengeAimant à Boue

S'il y a de la boue, ils la trouveront. Leur frange agit comme une serpillière, traçant de l'eau et de la saleté partout. Pas idéal pour les foyers impeccables.

Compatibilité Multi-Espèces

EspèceAustralian TerrierEnglish Springer Spaniel
Avec les ChatsPrudence - sûr seulement s'ils ont grandi ensemble et que le chat ne court pasGénéralement bien si élevés ensemble - peuvent essayer de 'faire lever' les chats de manière ludique
Petits MammifèresDangereux - risque élevé pour les hamsters, lapins, cochons d'Inde, rongeursRisque élevé - les lapins et les hamsters déclenchent l'instinct de chasse
Oiseaux / ReptilesDangereux - risque élevéRisque élevé - ce sont des chiens d'oiseau, la volaille est une proie

Comportement Avancé

CaractéristiqueAustralian TerrierEnglish Springer Spaniel
Risque de Séquence PrédatriceFullArrested
Disposition à ObéirMediumHigh
Sensibilité au BruitLowLow
Aboiement Territorial
Début d'Agressivité entre Mêmes Sexes18 monthsN/A

Australian Terrier: Séquence Prédatrice Complète : Orienter → Fixer → Traquer → Poursuivre → Saisir-Mordre → Tuer-Mordre. Élevés pour tuer les serpents et les rats. Vous ne pouvez pas 'dresser' le désir de secouer un rat ; vous ne pouvez que le gérer. Pas des chiens 'désireux de plaire' : ce sont des chiens 'qu'est-ce que j'y gagne ?'

English Springer Spaniel: Séquence prédatrice : Orienter → Fixer → Traquer → Poursuivre → Faire lever (Bondir) → Saisir-Mordre (Doucement) → Rapporter. La phase mise à mort/dépeçage est inhibée - bouche douce pour rapporter le gibier. Travaille *avec* vous, pas seulement *pour* vous.

Première Année et Étapes de Vie

Défis de la Première Année

DéfiAustralian TerrierEnglish Springer Spaniel
Difficulté en Chiot
Phase Destructrice6-186-18
Apprentissage de la PropretéMediumEasy
Apprentissage de la CaisseMediumHigh
Régression Adolescente

Australian Terrier: Bien que petit et portable, il est intense. L'apprentissage de la propreté est modérément difficile (les terriers peuvent être têtus), et leurs dents de chiot acérées sont utilisées librement pendant le jeu. La fenêtre critique de socialisation est de 8 à 16 semaines : doit être socialisé à la manipulation et aux étrangers pour éviter que la méfiance naturelle ne devienne de la défensivité.

English Springer Spaniel: Chiots très énergiques et mordeurs. L'adolescence (6-24 mois) est la phase de 'test' - le rappel peut disparaître. La constance est vitale.

Calendrier des Étapes de Vie

ÉtapeAustralian TerrierEnglish Springer Spaniel
Phase Chiot12 months18 months
Adolescence6-186-24
Années Adultes2-92-8
Début de la Vieillesse~10 years~9 years
Âge de Pic d'Énergie1-3 ans1-3 ans

Taille et Caractéristiques Physiques

Statistiques Physiques

MesureAustralian TerrierEnglish Springer Spaniel
Hauteur25-28 cm48-51 cm
PoidsPas encore assez de donnéesPas encore assez de données
Catégorie de TaillePetitMoyen
Espérance de Vie

11–15 ans

12–14 ans

Taille de Portée4-64-10

Pelage de Australian Terrier

Type double
Longueur Moyen
Texture wiry
Couleurs
Blue and TanRedSandy

Pelage de English Springer Spaniel

Type double
Longueur Moyen
Texture wavy
Couleurs
Foie et BlancNoir et BlancFoie et Blanc avec Marques Feu (Tricolore)Noir et Blanc avec Marques Feu (Tricolore)

Lignée et Origine

DétailAustralian TerrierEnglish Springer Spaniel
Usage d'OrigineTuer des rats et des serpents dans les mines d'or et les stations d'élevage, garder les moutons et alerter les propriétaires des intrusFaire lever (bondir) et rapporter le gibier à plumes pour les chasseurs
OrigineAustralie, XIXe siècleAngleterre, années 1800 (officiellement séparé du Cocker Spaniel en 1902)

Détails de la Reproduction

DétailAustralian TerrierEnglish Springer Spaniel
Taux de CésarienneLow10-20%
Difficulté de la Mise BasEasyEasy to Medium
Mortalité des ChiotsLowLow

Risques Physiques

RisqueAustralian TerrierEnglish Springer Spaniel
Risque de Dilatation / GDVLowMedium
Risque sur Sol GlissantLowLow
Hauteur Minimale de Clôture1.2m1.5m
Risque de Creuser / S'échapperHighLow

Santé et Conditions Courantes

Problèmes de Santé de Australian Terrier

Diabète Sucré32 fois plus élevé que chez les races mixtes
Luxation de la RotuleCourant chez les petites races
Maladie de Legg-Calvé-PerthesApparition à 5-8 mois
Dermatite AllergiqueModérée

Problèmes de Santé de English Springer Spaniel

Otite Externe (Infections des Oreilles)High
Dysplasie de la Hanche12-19%
Dysplasie du Coude12-15%
Atrophie Progressive de la Rétine (APR)Variable
Déficit en Phosphofructokinase (PFK)Rare

Tests Recommandés pour Australian Terrier

  • Glycémie annuelle et analyse d'urine (à partir de 5 ans)
  • Évaluation OFA de la Rotule
  • Examen ophtalmologique CERF
  • Interroger l'historique familial de Diabète

Tests Recommandés pour English Springer Spaniel

  • Test ADN APR (cord1)
  • Test ADN déficit en PFK
  • Évaluation de la hanche OFA/PennHIP
  • Évaluation du coude OFA
  • Examen ophtalmologique

Aperçu des Risques de Santé

Facteur de RisqueAustralian TerrierEnglish Springer Spaniel
Risque de CancerLowMedium
Risque CardiaqueLowLow
Risque NeurologiqueLowLow
Risque de Rupture CCL/ACLLowMedium
Niveau de Charge VétérinaireMediumMedium

Sensibilités et Allergies

SensibilitéAustralian TerrierEnglish Springer Spaniel
Allergies Cutanées
Allergies Environnementales
Sensibilité GastriqueLowMedium
Allergies AlimentairesAllergènes environnementaux générauxPoulet, Céréales

Entretien de la Santé

SoinAustralian TerrierEnglish Springer Spaniel
Vitesse de Croissance des OnglesFastNormal
Besoins en Soins OculairesLowMedium
Problèmes de Glande AnaleRareOccasional

Soins Senior et Vieillissement

Soins Senior de Australian Terrier

Problèmes Courants chez les Seniors

  • Diabète Sucré (surveiller soif/mictions excessives)
  • Cataractes
  • Raideur articulaire
Probabilité d'Aide à la MobilitéLow
Âge de Déclin de la QoL~12 ans
Complexité en Fin de VieMedium

La mobilité reste généralement bonne jusqu'en fin de vie. La principale préoccupation chez les seniors est la surveillance des symptômes du diabète (soif excessive, mictions fréquentes, perte de poids malgré une alimentation normale).

Soins Senior de English Springer Spaniel

Problèmes Courants chez les Seniors

  • Arthrite/raideur articulaire
  • Perte de vision/d'ouïe
  • Déclin cognitif
  • Progression de la dysplasie de la hanche
Probabilité d'Aide à la MobilitéMedium
Âge de Déclin de la QoL~11 ans
Complexité en Fin de VieMedium

Ralentissent vers 9 ans mais restent souvent actifs. Surveiller l'arthrite et la perte de vision/d'ouïe.

Toilettage et Entretien

Australian Terrier

Entretien medium
Type de Pelagedouble
Longueur du Pelagemedium
Texture du Pelagewiry
Niveau de MueLow
Mue SaisonnièreLow
Nettoyage des Oreillesselon les besoins
Risque DentaireHigh
Propension à l'Obésité
Équipement Hivernal
Restrictions Estivales
Protection des Pattes
Niveau d'OdeurFaible
Sensation TactilePoil dur - le manteau rugueux produit moins d'huile et d'odeur que les chiens courants ou les retrievers, pas doux/soyeux sauf le topknot
Couleurs
Blue and TanRedSandy

English Springer Spaniel

Entretien high
Type de Pelagedouble
Longueur du Pelagemedium
Texture du Pelagewavy
Niveau de MueMedium
Mue SaisonnièreModerate
Nettoyage des Oreillesweekly
Risque DentaireMedium
Propension à l'Obésité
Équipement Hivernal
Restrictions Estivales
Protection des Pattes
Niveau d'OdeurModéré (la peau grasse peut causer une odeur de chien, les infections auriculaires ont une odeur caractéristique)
Sensation TactileSoyeux - le pelage est doux et agréable à toucher, surtout les oreilles
Couleurs
Foie et BlancNoir et BlancFoie et Blanc avec Marques Feu (Tricolore)Noir et Blanc avec Marques Feu (Tricolore)

Compatibilité avec le Mode de Vie

Vie Quotidienne de Australian Terrier

Besoins en Exercice30-60 min/jour
Temps SeulJusqu'à 5h
Stimulation MentaleHigh
AppartementDifficile - leur taille est parfaite, mais gérer les aboiements est essentiel pour vivre en appartement
TélétravailAdapté - ce sont des chiens 'ombre' qui aiment être dans la même pièce, mais peuvent réclamer de l'attention
Aventurier du Week-endAdapté - adaptable, peut gérer un mardi tranquille mais prêt pour une randonnée de 8 km le samedi
LogementYard
Niveau d'AboiementHigh
Propriétaire Débutant
Types d'Exercice
Promenades toniques avec patrouille olfactiveExploration de jardin sécuriséÉpreuves Earthdog/Barn HuntJeux avec flirt pole
NocturneDort généralement toute la nuit, mais se réveillera instantanément et aboiera s'il entend un bruit dehors (mode Patrouille de Garde)
Motivation par la NourritureMedium

Vie Quotidienne de English Springer Spaniel

Besoins en Exercice60-120 min/jour
Temps SeulJusqu'à 4h
Stimulation MentaleHigh
AppartementPossible - si les besoins en exercice sont satisfaits, mais un jardin est fortement préféré
TélétravailÉlevé - s'épanouit dans les environnements de télétravail où il peut dormir à vos pieds, mais a besoin de temps d'exercice après le 'travail'
Aventurier du Week-endRisqué - les lignées de travail ont besoin de sorties quotidiennes, les lignées d'exposition le tolèrent mieux mais nécessitent quand même des promenades quotidiennes
LogementYard
Niveau d'AboiementMedium
Propriétaire Débutant
Types d'Exercice
Jeux d'apport/récupérationNatationRandonnéeTravail du nez/jeux olfactifsAgility
NocturneDort profondément près de ses maîtres
Motivation par la NourritureHigh

Logement et Restrictions Légales

RestrictionAustralian TerrierEnglish Springer Spaniel
Restreint par BSL
Interdiction Courante en Location
Liste Noire des Assurances
Catégorie de PoidsMoins de 11 kg25-50lbs

Tolérance Climatique

ClimatAustralian TerrierEnglish Springer Spaniel
Tolérance à la Chaleur
Tolérance au Froid
Affinité avec l'EauLowHigh

Compatibilité Voyage

ActivitéAustralian TerrierEnglish Springer Spaniel
Voyage en VoitureGoodExcellent
Camping
Adapté à la Plage
Aptitude à la Randonnée
Éligible en Cabine d'Avion
Taille Adaptée à l'Hôtel

Aptitude pour des Usages Spécifiques

RôleAustralian TerrierEnglish Springer Spaniel
Chien d'AssistanceLowMedium
Chien de ThérapieMediumHigh
Thérapie par Pression Profonde
Canicross / Bikejoring
Adaptable en Appartement
Adapté Tactile / Sensoriel
Chien de Protection de Troupeau
Alerte MédicaleLowMedium

Coûts et Dépenses

Coûts Initiaux

CoûtAustralian TerrierEnglish Springer Spaniel
Prix d'Achat$1,200-2,500$1,000-2,500
Fourchette de Coût Initial$1,200–$2,500$1,000–$2,500
Niveau de Coût

Coûts Courants

CoûtAustralian TerrierEnglish Springer Spaniel
Fourchette Mensuelle$120–$200$120–$200
Fourchette Annuelle$1,440–$2,400$2,000–$2,500
Nourriture / Mois$30-50$50-80
Assurance / Mois$40-70$35-55
Toilettage / Séance$50-80$50-100
Vétérinaire Routine / An$300-600$400-800
Niveau de Coût Mensuel

Coût de Vie de Australian Terrier

$15,000-30,000

Coût de Vie de English Springer Spaniel

$20,000-35,000

Particularités et Anecdotes

Particularités Quotidiennes

ParticularitéAustralian TerrierEnglish Springer Spaniel
Ronflements
FlatulencesRareOccasional
Niveau de BaveNoneLight
Odeur MouilléMildModerate
Fréquence des ZoomiesWeeklyDaily
Chapardage sur le Plan de Travail
Tendance à CreuserHighMedium

Particularités de Australian Terrier

La Collerette

Collerette distinctive de poils autour du cou (comme une crinière de lion) qui protégeait historiquement contre les morsures de serpent

Le Topknot

Les poils doux et soyeux sur leur tête contrastent avec le manteau rugueux du corps et nécessitent un peignage délicat

Creuser pour le Plaisir

Ils ne creusent pas seulement pour s'échapper ; ils creusent pour le plaisir. Prévoyez un bac à sable désigné et enterrez des jouets dedans pour sauver vos parterres de fleurs.

Dominance

Ils essaieront de diriger le foyer. L'entraînement 'Nothing in Life is Free' est recommandé pour maintenir les limites.

Particularités de English Springer Spaniel

Aimants à Boue

S'il y a de la boue, ils la trouveront. Leur frange agit comme une serpillière pour l'eau et la saleté.

Le Bond

Ils bondissent/rebondissent littéralement dans les hautes herbes pour voir par-dessus - c'est le comportement pour lequel ils ont été élevés.

Miction Soumise

Certains Springers, notamment les femelles, peuvent uriner lorsqu'ils sont trop excités ou lors des salutations. Disparaît généralement avec l'âge et la confiance en soi.

Questions Fréquentes

Oui, les Australian Terrier sont affectueux et joueurs avec des enfants respectueux, mais ils ne tolèreront pas les manipulations brusques comme pourrait le faire un Golden Retriever. Ils s'épanouissent mieux dans des foyers avec des enfants plus âgés qui comprennent comment interagir respectueusement avec les chiens.
Pour les propriétaires de Australian Terrier et English Springer Spaniel

Faites de votre chien une collaboration de marque.

Les marques animalières cherchent des créateurs authentiques, pas des célébrités. Si vous avez un Australian Terrier ou un English Springer Spaniel, vous pouvez obtenir des produits gratuits, du matériel et des avantages exclusifs simplement en partageant la vie de votre chien sur Instagram.

Candidatez gratuitement

Aucun minimum d'abonnés · Inscription gratuite

Comparer avec D'autres Races

Basé sur des données de recherche exhaustives sur les races.

Voir le profil de Australian Terrier·Voir le profil de English Springer Spaniel