Skip to content

American Water Spaniel vs English Setter

Un confronto fianco a fianco per aiutarti a trovare la razza giusta per il tuo stile di vita.

American Water Spaniel breed photo

American Water Spaniel

AKCFCIKC

L'American Water Spaniel è un cane da caccia versatile e intelligente, noto per il suo pelo riccio resistente all'acqua e la sua disposizione energica e amichevole, che lo rende un eccellente compagno per gli amanti della natura. Originario degli Stati Uniti, questa razza è particolarmente abile nel riporto e eccelle in vari sport cinofili grazie alla sua agilità e alla voglia di compiacere.

Taglia

Medio

Energia

Alto

Aspettativa di Vita

10-14 anni

Altezza

38-46 cm

VS
SportingSetter
English Setter breed photo

English Setter

Conosciuto anche come: Laverack Setter, Llewellin Setter

AKCFCIKCUKCCKC

Il Setter Inglese è un cane da caccia aggraziato ed elegante noto per il suo distintivo mantello piumato e il suo carattere gentile. Spesso chiamato il 'gentiluomo del mondo canino', combina proeza atletica con un temperamento dolce e affettuoso che lo rende un eccezionale compagno familiare per famiglie attive.

Taglia

Grande

Energia

Alto

Aspettativa di Vita

11-13 anni

Altezza

61-69 cm

Confronto Rapido

CaratteristicaAmerican Water SpanielEnglish Setter
Energia
Addestrabilità
Necessità di Toelettatura
Adatto alla Famiglia
Indipendenza

Caratteristiche Principali

Con i Bambini
Con i Cani
Con i Gatti
Ipoallergenico
Adatto all'Appartamento
Adatto ai Proprietari alle Prime Armi
DettaglioAmerican Water SpanielEnglish Setter
TagliaMedioGrande
Livello di EnergiaAltoAlto
ToelettaturaAltoAlto
AddestrabilitàchallengingModerato
Livello di AbbaioAltoMedio
Livello di Perdita di PeloMedioAlto
Forza di masticazioneModerataModerata
AbitazioneCon giardinoCon giardino

Profilo Proprietario & Guida alla Scelta

Compatibilità con il Proprietario

CaratteristicaAmerican Water SpanielEnglish Setter
Livello di EsperienzaExperiencedIntermedio
Proprietario alle Prime Armi
Proprietario IdealeIndividuo o famiglia attiva in grado di fornire esercizio e addestramento adeguati a un American Water Spaniel.Escursionisti, corridori, cacciatori o famiglie attive con un grande giardino recintato. Qualcuno che lavori da casa o possa fornire compagnia. Comprendendo che stanno adottando un cane da caccia, non un ornamento da divano.

Punti Critici del American Water Spaniel

  • Non riesce a soddisfare 60-90 min di esercizio giornaliero
  • Non riesce a impegnarsi nelle esigenze di toelettatura

Punti Critici del English Setter

  • Nessun giardino recintato - gestire un Setter senza recinzione sicura è un lavoro part-time
  • Lavorare lunghe ore fuori casa - l'ansia da separazione è significativa
  • Non riuscire a impegnarsi con 60-90 min di esercizio quotidiano
  • Casalinghe meticolose - fango, pelo e gocce d'acqua fanno parte del pacchetto

Rischio di Abbandono

FattoreAmerican Water SpanielEnglish Setter
Livello di RischioMediumMedium
Ragioni PrincipaliBisogni di esercizio sottovalutati, Sfide comportamentali, Costo delle cureScappare - 'Non rimane in giardino', Troppa energia per lo stile di vita del proprietario, Ansia da separazione e abbaio quando lasciato solo

Temperamento & Personalità

Confronto Comportamentale

CaratteristicaAmerican Water SpanielEnglish Setter
Istinto Predatorio
Capacità di Guardia
Amichevole con gli Sconosciuti
Livello di Bava
Tendenza a Vagabondare

Vocalizzazione

CaratteristicaAmerican Water SpanielEnglish Setter
Livello di AbbaioHighMedium
Tendenza all'Ululato
Tendenza a GuaireLowMedium
Vocalizzazione da Separazione
Trigger di abbaio del American Water Spaniel
StrangersDoorbellsOther dogs
Trigger di abbaio del English Setter
Estranei che si avvicinanoCampanelloUccelli/fauna selvatica

Sicurezza & Affidabilità

CaratteristicaAmerican Water SpanielEnglish Setter
Fuggitivo
Adatto al Parco per Cani
Affidabile senza Guinzaglio
Sicuro con Animali Piccoli
Reattività al Guinzaglio
Rischio di Guardia delle RisorseLowLow

Tratti Sociali del American Water Spaniel

Cane Velcro
Cane da Una Persona
Tolleranza alla ManipolazioneMedium
Diffidenza verso gli Sconosciuti

Moderate

Con Altri Cani

Selettivo

Tratti Sociali del English Setter

Cane Velcro
Cane da Una Persona
Tolleranza alla ManipolazioneHigh
Diffidenza verso gli Sconosciuti

Low

Con Altri Cani

Bassa - generalmente eccellente con altri cani e ama la vita in branco. L'aggressività verso i cani dello stesso sesso è rara.

Addestramento

American Water Spaniel

MetodoRinforzo positivo
Sfide
Richiede un addestramento costante e paziente
Consigli
  • ** Il rinforzo positivo è fondamentale. Sono cani sensibili; la correzione severa li porta a chiudersi o a diventare difensivi.

English Setter

MetodoSolo rinforzo positivo
Ripetizioni per Apprendere15-25
Sfide
Sordità selettiva quando su una traccia olfattivaFacilmente distratti dagli uccelli e dalla fauna selvaticaPossono 'spegnersi' con correzioni dure
Consigli
  • Sono cani 'sensibili' - le correzioni dure o i gridi li faranno spegnere o diventare paurosi
  • L'addestramento al richiamo deve essere provato con alte distrazioni - si raccomanda un guinzaglio lungo finché l'affidabilità non è al 100%
  • Usare premi di alto valore per competere con le distrazioni degli uccelli

Considerazioni sul American Water Spaniel

challengeDiffidenza verso gli estranei e riservatezza

A differenza di molti spaniel che salutano tutti come amici, l'AWS è naturalmente riservato e può essere diffidente verso gli estranei. Senza un'ampia socializzazione precoce (tra le 8 e le 16 settimane), questo tratto può degenerare in reattività basata sulla paura o abbaio territoriale eccessivo. Sono prima cani da guardia, poi cani da saluto.

challengeAnsia da separazione

Questa razza tende a diventare un 'cane calamita'. Si legano intensamente al loro principale accompagnatore e spesso faticano quando vengono lasciati soli. Questo può manifestarsi come masticazione distruttiva, camminare avanti e indietro o vocalizzazione frenetica (gemiti/ululati) se il training all'isolamento non viene prioritizzato fin da subito.

challengeGuardia delle risorse

L'AWS ha un tenace patrimonio lavorativo. Questo impulso a volte può tradursi in possessività verso cibo, giocattoli o oggetti da masticare di alto valore. È un tratto gestibile, ma richiede un proprietario che comprenda i protocolli di scambio piuttosto che la rimozione forzata.

challengeIntelligenza testarda

Sebbene siano desiderosi di compiacere in campo, possono essere manipolatori e indipendenti in casa. Non sono obbedienti alla cieca; spesso chiedono 'Cosa ci guadagno?' prima di obbedire.

Considerazioni sul English Setter

dealbreakerAnsia da Separazione

I Setter Inglesi sono cani 'velcro' intensamente sociali che si legano profondamente ai loro umani. Lasciati soli per 8+ ore senza condizionamento o compagnia, sviluppano frequentemente un'ansia severa che si manifesta come masticazione distruttiva, sporcizia in casa e ululi persistenti.

dealbreakerIntenso Istinto Predatorio (Il Cervello 'Uccellaio')

Il loro istinto predatorio è totalizzante. Nelle passeggiate, possono diventare sordi ai comandi se captano un odore o avvistano un uccello. L'affidabilità senza guinzaglio in aree non recintate è quasi impossibile per il proprietario medio.

challengeTendenze da Escapista

I Setter annoiati o poco esercitati sono noti per testare la sicurezza del perimetro. La loro atleticità consente loro di saltare recinzioni moderate, e gli istinti a scavare possono compromettere le recinzioni se vedono una preda dall'altra parte.

Compatibilità Multispecie

SpecieAmerican Water SpanielEnglish Setter
Con i GattiCautela - può inseguireRischioso - sebbene alcuni possano vivere con i gatti se cresciuti insieme, l'istinto di inseguire è cablato. Generalmente non sicuro.
Piccoli MammiferiSupervisione richiestaAttenzione necessaria - conigli e criceti attivano l'istinto di inseguimento. Supervisione obbligatoria.
Uccelli / RettiliCautela consigliataNon sicuro - gli uccelli sono la loro preda ancestrale. Si fisseranno sulle gabbie per uccelli causando stress a entrambi gli animali.

Comportamento Avanzato

CaratteristicaAmerican Water SpanielEnglish Setter
Rischio di Sequenza PredatoriaMediumArrested
ObbedienzaLowHigh
Sensibilità al RumoreLowLow
Abbaio Territoriale
Insorgenza di Aggressività tra Stesso Sesso18 monthsN/A

English Setter: La sequenza predatoria è Orientare -> Occhio -> Inseguire -> Cacciare -> Puntare. Il 'Mordere-Afferrare' e il 'Mordere-Uccidere' sono generalmente inibiti, il che significa che sono meno pericolosi per la preda rispetto ai terrier, ma l'istinto di caccia è altrettanto forte. Vogliono compiacere ma si distraggono facilmente con gli uccelli.

Primo Anno & Fasi di Vita

Sfide del Primo Anno

SfidaAmerican Water SpanielEnglish Setter
Difficoltà da Cucciolo
Fase Distruttiva6-187-12
Educazione DomesticaModerateMedium
Addestramento alla GabbiaMediumHigh
Regressione Adolescenziale

American Water Spaniel: I cuccioli di American Water Spaniel richiedono un addestramento costante e pazienza.

English Setter: I cuccioli di Setter combinano alta energia con un cervello da caccia distraibile. L'addestramento alla pulizia può essere più lento della media (sensibili alle texture delle superfici). Molto mordicchiatori e inclini a masticare i mobili se annoiati. Intorno agli 8-10 mesi, spesso 'dimenticano' il richiamo - è quando è più probabile che corrano dopo un uccello.

Linea del Tempo delle Fasi di Vita

FaseAmerican Water SpanielEnglish Setter
Fase da Cucciolo12 months12 months
Adolescenza6-1812-24
Anni Adulti2-82-8
Inizio dell'Età Senior~8 years~9 years
Età di Picco Energetico1-3 years1-3 anni

Taglia & Caratteristiche Fisiche

Dati Fisici

MisurazioneAmerican Water SpanielEnglish Setter
Altezza38-46 cm61-69 cm
PesoDati ancora insufficientiDati ancora insufficienti
Categoria di TagliaMedioGrande
Aspettativa di Vita

10–14 anni

11–13 anni

Dimensione della Cucciolata4-86-8

Mantello del American Water Spaniel

Tipo double
Lunghezza Medio
Texture del manto straight
Colori
Various

Mantello del English Setter

Tipo single
Lunghezza Lungo
Texture del manto silky
Colori
Blue BeltonOrange BeltonLemon BeltonTricoloreLiver Belton

Lignaggio & Origine

DettaglioAmerican Water SpanielEnglish Setter
Scopo OriginaleSviluppato nelle valli del Fox e del Wolf River nel Wisconsin a metà del XIX secolo, l'AWS era thLocalizzare e 'fermare' (puntare) la selvaggina da penna nelle brughiere inglesi per i cacciatori con rete e fucile
Originepiccole barche (canoe)Inghilterra, XV-XVII secolo

Dettagli di Allevamento

DettaglioAmerican Water SpanielEnglish Setter
Tasso di Taglio CesareoVariesLow
Difficoltà al PartoMediumEasy
Tasso di Mortalità dei CuccioliLowLow

Rischi Fisici

RischioAmerican Water SpanielEnglish Setter
Rischio Torsione Gastrica / GDVLowHigh
Rischio su Pavimenti ScivolosiLowMedium
Altezza Minima del Recinto1.5m1.5m
Rischio di Scavo / FugaLowMedium

Salute & Condizioni Comuni

Problemi di Salute del American Water Spaniel

Degenerative MyelopathyDM
Hip Dysplasia
Eye DisordersCataracts & PRA
Cardiac AbnormalitiesPDA, Pulmonic Stenosis
Pattern BaldnessSaddle Alopecia

Problemi di Salute del English Setter

Sordità Congenita4,5%
Displasia dell'Anca16-24%
Ipotiroidismo16,8%
Otite Esterna (Infezioni all'Orecchio)Molto Alta
Displasia del Gomito16,5%

Test Consigliati per American Water Spaniel

  • DNA test for Degenerative Myelopathy (DM)
  • OFA Hip Evaluation
  • CAER (Ophthalmologist) Eye Exam
  • Cardiac Exam

Test Consigliati per English Setter

  • Test BAER (Risposta Uditiva Evocata del Tronco Encefalico) per la sordità
  • Valutazione dell'Anca (OFA o PennHIP)
  • Valutazione Tiroidea
  • Valutazione del Gomito

Panoramica dei Rischi Sanitari

Fattore di RischioAmerican Water SpanielEnglish Setter
Rischio di CancroMediumMedium
Rischio CardiacoLowLow
Rischio NeurologicoLowLow
Rischio di Rottura CCL/ACLLowMedium
Livello di Onere VeterinarioMediumMedium

Sensibilità & Allergie

SensibilitàAmerican Water SpanielEnglish Setter
Allergie della Pelle
Allergie Ambientali
Sensibilità GastricaLowLow
Allergie AlimentariPossibili sensibilità ai cereali

Manutenzione della Salute

Elemento di CuraAmerican Water SpanielEnglish Setter
Tasso di Crescita delle UnghieNormalNormal
Necessità di Cure OculariLowLow
Problemi alle Ghiandole AnaliOccasionalRare

Cure Senior & Invecchiamento

Cure Senior del American Water Spaniel

Problemi Senior Comuni

  • Artrite
  • Declino della vista
  • Cambiamenti cognitivi
Probabilità di Necessitare Supporto alla MobilitàMedium
Età di Declino della QoL~10 anni
Complessità nel Fine VitaMedium

Le cure per anziani variano in base alla salute individuale.

Cure Senior del English Setter

Problemi Senior Comuni

  • Artrite/rigidità articolare
  • Cancro (emangiosarcoma, linfoma)
  • Perdita dell'udito
  • Problemi di mobilità
Probabilità di Necessitare Supporto alla MobilitàMedium
Età di Declino della QoL~10 anni
Complessità nel Fine VitaMedium

La qualità della vita spesso rimane buona fino a tardi. Il cancro e i problemi di mobilità sono i fattori comuni di fine vita. Alcuni raggiungono i 14-15 anni.

Toelettatura & Cura

American Water Spaniel

Manutenzione high
Tipo di Mantellodouble
Lunghezza del Mantellomedium
Texture del Mantellostraight
Livello di Perdita di PeloMedium
Muta StagionaleMedium
Pulizia delle Orecchieweekly
Rischio DentaleMedium
Tendenza all'Obesità
Necessita di Equipaggiamento Invernale
Restrizioni Estive
Protezione delle Zampe
Livello di OdoreModerato
Sensazione al TattoVaria a seconda del tipo di mantello
Colori
Various

English Setter

Manutenzione high
Tipo di Mantellosingle
Lunghezza del Mantellolong
Texture del Mantellosilky
Livello di Perdita di PeloHigh
Muta StagionaleHigh
Pulizia delle Orecchieweekly
Rischio DentaleMedium
Tendenza all'Obesità
Necessita di Equipaggiamento Invernale
Restrizioni Estive
Protezione delle Zampe
Livello di OdoreModerato (specialmente con problemi di pelle o infezioni all'orecchio)
Sensazione al TattoSetoso e morbido - molto piacevole da accarezzare, sebbene agisca come magnete per spine e fango
Colori
Blue BeltonOrange BeltonLemon BeltonTricoloreLiver Belton

Compatibilità con lo Stile di Vita

Vita Quotidiana del American Water Spaniel

Necessità di Esercizio60-90 min/giorno
Tempo da SoloFino a 4h
Stimolazione MentaleHigh
AppartamentoImpegnativo - necessita di spazio
Lavoro da CasaAdatto con esercizio sufficiente
Guerriero del WeekendAdatto
AbitazioneYard
Livello di AbbaioHigh
Proprietario alle Prime Armi
Tipi di Esercizio
WalkingPlayTraining
Periodo NotturnoDorme bene quando ha fatto sufficiente esercizio
Motivazione dal CiboMedium

Vita Quotidiana del English Setter

Necessità di Esercizio60-90 min/giorno
Tempo da SoloFino a 4h
Stimolazione MentaleHigh
AppartamentoScarso - le loro dimensioni, la necessità di correre e il potenziale per i latrati di allerta li rendono inadatti alla vita urbana ristretta
Lavoro da CasaEccellente - dormirà felicemente sotto la tua scrivania mentre lavori, a condizione che riceva la sua corsa mattutina
Guerriero del WeekendDifficile - necessita di esercizio quotidiano costante, non solo i fine settimana
AbitazioneYard
Livello di AbbaioMedium
Proprietario alle Prime Armi
Tipi di Esercizio
Corsa senza guinzaglio in area sicuraPasseggiate di decompressione con guinzaglio lungoNuotoGiochi di recupero/riportoLavoro olfattivo
Periodo NotturnoCalmato 'cane tappeto' in interni - felice di dormire sul divano o su di te quando le esigenze di esercizio sono soddisfatte
Motivazione dal CiboHigh

Abitazione & Restrizioni Legali

RestrizioneAmerican Water SpanielEnglish Setter
Soggetto a Restrizioni BSL
Divieto Comune negli Affitti
Lista Nera Assicurativa
Categoria di PesoUnder 50lbsOver 50lbs

Tolleranza Climatica

ClimaAmerican Water SpanielEnglish Setter
Tolleranza al Caldo
Tolleranza al Freddo
Affinità con l'AcquaMediumHigh

Compatibilità di Viaggio

AttivitàAmerican Water SpanielEnglish Setter
Viaggi in AutoGoodGood
Campeggio
Adatto alla Spiaggia
Valutazione per l'Escursionismo
Idoneo al Volo in Cabina
Taglia Adatta agli Hotel

Idoneità a Nicchie Specifiche

RuoloAmerican Water SpanielEnglish Setter
Cane da AssistenzaLowLow
Cane da TerapiaLowMedium
Terapia a Pressione Profonda
Canicross / Bikejoring
Adattabile all'Appartamento
Adatto Tattilmente / Sensorialmente
Guardiano del Bestiame
Allerta MedicoLowLow

Costi & Spese

Costi Iniziali

CostoAmerican Water SpanielEnglish Setter
Prezzo di AcquistoN/A$1,000-1,500
Intervallo di Costo Iniziale$1,000–$2,500$1,300–$2,000
Livello di Costo

Costi Continuativi

CostoAmerican Water SpanielEnglish Setter
Intervallo Mensile$90–$130$180–$275
Intervallo Annuale$1,080–$1,560$2,160–$3,300
Cibo / Mese$50-70$75-125
Assicurazione / Mese$40-60$40-70
Toelettatura / SessioneN/A$65-100
Visita Veterinaria Routine / Anno$300-500$600-960
Livello di Costo Mensile

Costo di Vita del American Water Spaniel

N/A

Costo di Vita del English Setter

$25,000-45,000

Curiosità & Fatti Divertenti

Curiosità Quotidiane

CuriositàAmerican Water SpanielEnglish Setter
Russamento
FlatulenzaOccasionalRare
Livello di BavaLowModerate
Odore da BagnatoModerateStrong
Frequenza degli ZoomiesOccasionalDaily
Furto dal Piano Cucina
Tendenza a ScavareLowMedium

Curiosità del English Setter

Il Distendersi del Setter

Famosi per dormire in posizioni bizzarre e contorte sui mobili

Gocciolatore d'Acqua

Labbra lascive che gocciolano acqua dopo aver bevuto e lasciano bava sui tuoi pantaloni dopo un colpo di muso

Attaccamento Velcro

Ti seguirà in bagno - devono essere integrati nella vita familiare, non lasciati come cani da cortile

L'Interruttore di Spegnimento

In interni, un Setter ben esercitato è un 'cane tappeto' - calmo, silenzioso e felice di dormire. Non sono camminatori iperattivi come alcune razze da pastore.

Domande Frequenti

Gli American Water Spaniels potrebbero non essere ideali per le famiglie con bambini piccoli. Si trovano meglio con proprietari esperti che comprendono le loro esigenze.
Per i proprietari di American Water Spaniel & English Setter

Trasforma il tuo cane in un deal di marca.

I brand di animali cercano creator autentici — non celebrità. Se hai un American Water Spaniel o un English Setter, puoi ricevere prodotti gratuiti, attrezzatura e vantaggi esclusivi semplicemente condividendo la vita del tuo cane su Instagram.

Candidati gratuitamente

Nessun minimo di follower · Iscrizione gratuita

Confronta con Altre Razze

Basato su dati di ricerca completi sulle razze.

Vedi profilo di American Water Spaniel·Vedi profilo di English Setter