Skip to content

English Springer Spaniel vs Maltese

Un confronto fianco a fianco per aiutarti a trovare la razza giusta per il tuo stile di vita.

SportingSpaniel
English Springer Spaniel breed photo

English Springer Spaniel

Conosciuto anche come: Springer, ESS

AKCFCIKCUKCCKC

L'English Springer Spaniel è una razza versatile ed energica, nota per la sua natura amichevole e affettuosa, che lo rende un eccellente compagno per famiglie e persone attive. Originariamente allevato per la caccia, questo cane di taglia media è altamente addestrabile e eccelle in vari sport e attività cinofili. Vengono chiamati 'Springer' perché letteralmente saltano o fanno alzare in volo la selvaggina.

Taglia

Medio

Energia

Alto

Aspettativa di Vita

12-14 anni

Altezza

48-51 cm

Peso

18-25 kg

VS
ToyCompanion
Maltese breed photo

Maltese

Conosciuto anche come: Maltese Lion Dog, Melita, Roman Ladies' Dog, Ye Ancient Dogge of Malta

AKCFCIKCUKC

Il Maltese è una razza da compagnia antica con un lungo mantello bianco e setoso. Noto per la sua natura affettuosa e devota e per il mantello a bassa perdita di pelo, questo cane toy richiede una toelettatura dedicata ma ricompensa i proprietari con una devozione incrollabile. Allevato per oltre 2.000 anni esclusivamente per la compagnia, il Maltese prospera nel contatto umano e soffre quando viene lasciato solo.

Taglia

Extra Piccolo

Energia

Medio

Aspettativa di Vita

12-15+ anni

Altezza

21-25 cm

Peso

1.8-3.2 kg

Confronto Rapido

CaratteristicaEnglish Springer SpanielMaltese
Energia
Addestrabilità
Necessità di Toelettatura
Adatto alla Famiglia
Indipendenza

Caratteristiche Principali

Con i Bambini
Con i Cani
Con i Gatti
Ipoallergenico
Adatto all'Appartamento
Adatto ai Proprietari alle Prime Armi
DettaglioEnglish Springer SpanielMaltese
TagliaMedioExtra Piccolo
Livello di EnergiaAltoMedio
ToelettaturaAltoAlto
AddestrabilitàFacileModerato
Livello di AbbaioMedioAlto
Livello di Perdita di PeloMedioBasso
Forza di masticazioneModerataLeggera
AbitazioneCon giardinoAppartamento

Profilo Proprietario & Guida alla Scelta

Compatibilità con il Proprietario

CaratteristicaEnglish Springer SpanielMaltese
Livello di EsperienzaPrincipiante (con stile di vita attivo)Beginner (with grooming commitment)
Proprietario alle Prime Armi
Proprietario IdealeIndividuo o famiglia attiva impegnata nell'addestramento e nell'esercizio quotidiano. Lavora da casa o può fare pause a metà giornata. Tollerante al fango e alla perdita moderata di pelo.Pensionati, genitori con figli cresciuti o lavoratori da remoto che amano il contatto fisico costante. Qualcuno che vuole un 'bambino' piuttosto che solo un cane e ha tempo per una toelettatura dedicata.

Punti Critici del English Springer Spaniel

  • Stile di vita sedentario - NON prendere questa razza se vuoi un cane da divano
  • Lunghe ore di lavoro - non adatto a case vuote 8-10 ore al giorno
  • Pulizia meticolosa - perdono pelo, portano fango e sgocciolano acqua dalle orecchie/guance

Punti Critici del Maltese

  • Lavora lontano da casa per 8+ ore
  • Ha bambini piccoli (razza fragile - cadere su un Maltese può rompere ossa)
  • Non riesce a impegnarsi nella toelettatura quotidiana e nelle cure dentali
  • Situazione abitativa sensibile al rumore

Rischio di Abbandono

FattoreEnglish Springer SpanielMaltese
Livello di RischioMediumMedium
Ragioni PrincipaliDisallineamento energetico - il proprietario ha sottovalutato le esigenze di esercizio, Morsi/aggressività - spesso diagnosticata erroneamente come rabbia o guardia delle risorse in cani non addestrati, Costi sanitari - problemi cronici alle orecchie/alla pelleTrasferimento/cambiamenti di alloggio, Mancanza di tempo per toelettatura e compagnia, Problemi comportamentali (abbaiare, fallimenti nell'addestramento alla pulizia)

Temperamento & Personalità

Confronto Comportamentale

CaratteristicaEnglish Springer SpanielMaltese
Istinto Predatorio
Capacità di Guardia
Amichevole con gli Sconosciuti
Livello di Bava
Tendenza a Vagabondare

Vocalizzazione

CaratteristicaEnglish Springer SpanielMaltese
Livello di AbbaioMediumHigh
Tendenza all'Ululato
Tendenza a GuaireMediumHigh
Vocalizzazione da Separazione
Trigger di abbaio del English Springer Spaniel
Estranei che si avvicinanoEccitazione/giocoAllerta ai suoni
Trigger di abbaio del Maltese
Estranei/visitatoriCamion delle consegneSuoni insolitiCampanelloVicini nel corridoio

Sicurezza & Affidabilità

CaratteristicaEnglish Springer SpanielMaltese
Fuggitivo
Adatto al Parco per Cani
Affidabile senza Guinzaglio
Sicuro con Animali Piccoli
Reattività al Guinzaglio
Rischio di Guardia delle RisorseModerateModerate

Tratti Sociali del English Springer Spaniel

Cane Velcro
Cane da Una Persona
Tolleranza alla ManipolazioneHigh
Diffidenza verso gli Sconosciuti

Low

Con Altri Cani

Generalmente amichevole con i cani, ama giocare in branco

Tratti Sociali del Maltese

Cane Velcro
Cane da Una Persona
Tolleranza alla ManipolazioneMedium
Diffidenza verso gli Sconosciuti

Moderate

Con Altri Cani

Spesso non si rende conto delle sue piccole dimensioni - può sfidare cani grandi (Complesso di Napoleone)

Addestramento

English Springer Spaniel

MetodoRinforzo positivo con premi basati sul gioco
Ripetizioni per Apprendere<5 per nuovi comandi
Sfide
Distraibilità - il loro naso può sovrascrivere le loro orecchieL'addestramento al richiamo è critico e spesso impegnativo in ambienti con forti odori
Consigli
  • Rispondono meglio al rinforzo positivo - le correzioni dure causano chiusura o paura
  • Usa la loro alta motivazione al cibo a tuo vantaggio
  • Incanalare la loro natura cooperativa nell'obbedienza, agility o rally

Maltese

MetodoSolo rinforzo positivo
Ripetizioni per Apprendere15-25
Sfide
Addestramento alla pulizia - piccola vescica, incidenti furtiviI proprietari che ridono dei comportamenti cattivi 'carini' rinforzano i problemiSensibilità alle correzioni severe - si chiude o urina per paura
Consigli
  • Usare esclusivamente snack e lodi - i metodi severi si ritorcono contro
  • Non ridere quando il cucciolo ringhia alle pantofole - stabilire i limiti presto
  • La coerenza è fondamentale nell'addestramento alla pulizia - uscite frequenti, addestramento in gabbia

Considerazioni sul English Springer Spaniel

dealbreakerAnsia da separazione

Allevato per lavorare in cooperazione con gli esseri umani, lo Springer non prospera nell'isolamento. Lasciato solo per 6+ ore, sviluppa frequentemente comportamenti distruttivi (masticare, scavare) e vocalizzazioni di stress.

challengeSpringer Rage (Raro)

Aggressività idiopatica storicamente significativa in cui il cane entra in uno stato simile a una trance. Collegata principalmente alle linee da esposizione e alla bassa serotonina. La vera rabbia è distinta dalla guardia delle risorse.

dealbreakerAlta energia e necessità mentali

Uno Springer annoiato è uno Springer distruttivo. Richiedono 60-120 minuti di esercizio fisico quotidiano. Gli Springer poco esercitati diventano iperattivi, rumorosi e distruttivi.

challengeMagnete per il fango

Se c'è fango, lo troveranno. Le loro frange agiscono come uno straccio, portando acqua e sporco ovunque. Non è ideale per le case immacolate.

Considerazioni sul Maltese

dealbreakerAnsia da separazione grave

Allevato per millenni esclusivamente per la compagnia, il Maltese spesso va nel panico quando viene lasciato solo. Questo si manifesta come masticazione distruttiva, automutilazione (leccarsi le zampe fino a ferirsi) e vocalizzazione incessante. Non adatto a giornate lavorative di 8 ore senza intervento.

dealbreakerAbbaiare di allerta eccessivo

Nonostante le dimensioni, i Maltesi sono cani da guardia vigili. Annunceranno ogni camion delle consegne, vicino e foglia. Negli appartamenti, questi latrati acuti e persistenti possono portare a lamentele per il rumore e avvisi di sfratto.

challengeDifficoltà nell'addestramento alla pulizia

La frustrazione più comune. La piccola vescica richiede uscite frequenti, e possono essere furtivi negli incidenti interni. Anche i Maltesi adulti potrebbero non essere affidabili al 100% fuori da una gabbia o recinto.

challengeSindrome del "cane piccolo"

Poiché sono fragili, i proprietari spesso tollerano comportamenti (ringhiare, mordere, guardia delle risorse) che sarebbero inaccettabili nei cani più grandi. Questo può creare un cane che domina la famiglia.

Compatibilità Multispecie

SpecieEnglish Springer SpanielMaltese
Con i GattiGeneralmente buono se cresciuto insieme - potrebbe cercare di 'stanare' i gatti in modo giocosoGeneralmente eccellente - una delle razze più compatibili con i gatti
Piccoli MammiferiAlto rischio - conigli e criceti scatenano l'istinto predatorioGeneralmente sicuro con supervisione - non è un terrier, basso istinto predatorio
Uccelli / RettiliAlto rischio - sono cani da caccia agli uccelli, i volatili sono predePrudenza - gli uccelli che svolazzano possono innescare l'istinto di caccia

Comportamento Avanzato

CaratteristicaEnglish Springer SpanielMaltese
Rischio di Sequenza PredatoriaArrestedArrested/None
ObbedienzaHighHigh
Sensibilità al RumoreLowMedium
Abbaio Territoriale
Insorgenza di Aggressività tra Stesso SessoN/AN/A

English Springer Spaniel: Sequenza predatoria: Orient → Eye → Stalk → Chase → Flush (Spring) → Grab-Bite (Soft) → Retrieve. La parte Kill/dissect è inibita - bocca morbida per il recupero della selvaggina. Lavora *con* te, non solo *per* te.

Maltese: Istinto di uccisione ampiamente eliminato - può inseguire ma raramente afferra o uccide. Partner cooperativi che vogliono compiacere, ma danno anche priorità al comfort. La reattività al guinzaglio deriva dal senso di vulnerabilità dato dalle piccole dimensioni.

Primo Anno & Fasi di Vita

Sfide del Primo Anno

SfidaEnglish Springer SpanielMaltese
Difficoltà da Cucciolo
Fase Distruttiva6-184-10
Educazione DomesticaEasyHard
Addestramento alla GabbiaHighMedium
Regressione Adolescenziale

English Springer Spaniel: Cuccioli ad alta energia e mordaci. L'adolescenza (6-24 mesi) è la fase di 'test' - il richiamo può sparire. La coerenza è vitale.

Maltese: Rischio di ipoglicemia nei cuccioli giovani - monitorare attentamente l'assunzione di cibo. La piccola vescica rende l'addestramento alla pulizia una sfida di almeno 4-6 mesi. L'addestramento in gabbia è essenziale ma deve essere introdotto delicatamente.

Linea del Tempo delle Fasi di Vita

FaseEnglish Springer SpanielMaltese
Fase da Cucciolo18 months10 months
Adolescenza6-246-10
Anni Adulti2-81-8
Inizio dell'Età Senior~9 years~9 years
Età di Picco Energetico1-3 years1-4 years

Taglia & Caratteristiche Fisiche

Dati Fisici

MisurazioneEnglish Springer SpanielMaltese
Altezza48-51 cm21-25 cm
PesoDati ancora insufficientiDati ancora insufficienti
Categoria di TagliaMedioExtra Piccolo
Aspettativa di Vita

12–14 anni

N/A

Dimensione della Cucciolata4-102-4

Mantello del English Springer Spaniel

Tipo double
Lunghezza Medio
Texture del manto wavy
Colori
Fegato e BiancoNero e BiancoFegato e Bianco con Punti Focali (Tricolore)Nero e Bianco con Punti Focali (Tricolore)

Mantello del Maltese

Tipo single
Lunghezza Lungo
Texture del manto silky
Colori
WhiteWhite with lemon markingsWhite with tan markings

Lignaggio & Origine

DettaglioEnglish Springer SpanielMaltese
Scopo OriginaleStanare (far saltare) e riportare uccelli selvatici per i cacciatoriCompagnia per matrone romane e regalità
OrigineInghilterra, anni 1800 (ufficialmente separato dal Cocker Spaniel nel 1902)Mediterraneo (Malta), citato da Aristotele 384-322 a.C.

Dettagli di Allevamento

DettaglioEnglish Springer SpanielMaltese
Tasso di Taglio Cesareo10-20%20-30%
Difficoltà al PartoEasy to MediumMedium
Tasso di Mortalità dei CuccioliLowModerate

Rischi Fisici

RischioEnglish Springer SpanielMaltese
Rischio Torsione Gastrica / GDVMediumLow
Rischio su Pavimenti ScivolosiLowMedium
Altezza Minima del Recinto1.5m0.6m
Rischio di Scavo / FugaLowLow

Salute & Condizioni Comuni

Problemi di Salute del English Springer Spaniel

Otitis Externa (Infezioni auricolari)High
Displasia dell'anca12-19%
Displasia del gomito12-15%
Atrofia retinica progressiva (PRA)Variable
Deficienza di fosfofruttokinasi (PFK)Rare

Problemi di Salute del Maltese

Malattia parodontale80%
Malattia della valvola mitrale (MVM)28.4%
Lussazione della rotula2.1-5.0%
Shunt portosistemico (shunt epatico)1.6%
Meningo-encefalite necrotizzante (MEN)Rare but serious

Test Consigliati per English Springer Spaniel

  • Test del DNA per PRA (cord1)
  • Test del DNA per deficienza di PFK
  • Valutazione OFA/PennHIP dell'anca
  • Valutazione OFA del gomito
  • Valutazione oftalmologica

Test Consigliati per Maltese

  • Certificazione OFA della rotula
  • Certificazione cardiaca OFA
  • Test degli acidi biliari sierici (screening dello shunt epatico)

Panoramica dei Rischi Sanitari

Fattore di RischioEnglish Springer SpanielMaltese
Rischio di CancroMediumLow
Rischio CardiacoLowHigh
Rischio NeurologicoLowMedium
Rischio di Rottura CCL/ACLMediumLow
Livello di Onere VeterinarioMediumMedium

Sensibilità & Allergie

SensibilitàEnglish Springer SpanielMaltese
Allergie della Pelle
Allergie Ambientali
Sensibilità GastricaMediumMedium
Allergie AlimentariPollo, CerealiChicken, Grains

Manutenzione della Salute

Elemento di CuraEnglish Springer SpanielMaltese
Tasso di Crescita delle UnghieNormalNormal
Necessità di Cure OculariMediumHigh
Problemi alle Ghiandole AnaliOccasionalOccasional

Cure Senior & Invecchiamento

Cure Senior del English Springer Spaniel

Problemi Senior Comuni

  • Artrite/rigidità articolare
  • Perdita della vista/udito
  • Declino cognitivo
  • Progressione della displasia dell'anca
Probabilità di Necessitare Supporto alla MobilitàMedium
Età di Declino della QoL~11 anni
Complessità nel Fine VitaMedium

Si rallentano intorno ai 9+ anni ma spesso rimangono attivi. Attenzione all'artrite e alla perdita della vista/udito.

Cure Senior del Maltese

Problemi Senior Comuni

  • Aggravamento della malattia dentale
  • Soffi cardiaci (insorgenza della MVM)
  • Cataratte/perdita della vista
  • Artrite che richiede scalini per i mobili
Probabilità di Necessitare Supporto alla MobilitàMedium
Età di Declino della QoL~12 anni
Complessità nel Fine VitaMedium

Significativo intervento dentale spesso necessario dall'età di 9 anni. I soffi cardiaci sono comuni - il monitoraggio cardiaco regolare è essenziale.

Toelettatura & Cura

English Springer Spaniel

Manutenzione high
Tipo di Mantellodouble
Lunghezza del Mantellomedium
Texture del Mantellowavy
Livello di Perdita di PeloMedium
Muta StagionaleModerate
Pulizia delle Orecchieweekly
Rischio DentaleMedium
Tendenza all'Obesità
Necessita di Equipaggiamento Invernale
Restrizioni Estive
Protezione delle Zampe
Livello di OdoreModerato (la pelle oleosa può causare odore di cane, le infezioni alle orecchie hanno un odore distinto)
Sensazione al TattoSetoso - il mantello è morbido e piacevole al tatto, specialmente le orecchie
Colori
Fegato e BiancoNero e BiancoFegato e Bianco con Punti Focali (Tricolore)Nero e Bianco con Punti Focali (Tricolore)

Maltese

Manutenzione high
Tipo di Mantellosingle
Lunghezza del Mantellolong
Texture del Mantellosilky
Livello di Perdita di PeloLow
Muta StagionaleLow
Pulizia delle Orecchieweekly
Rischio DentaleHigh
Tendenza all'Obesità
Necessita di Equipaggiamento Invernale
Restrizioni Estive
Protezione delle Zampe
Livello di OdoreBasso (se lavato regolarmente)
Sensazione al TattoTexture morbida e setosa simile ai capelli - molto piacevole per gli individui tattilmente sensibili
Colori
WhiteWhite with lemon markingsWhite with tan markings

Compatibilità con lo Stile di Vita

Vita Quotidiana del English Springer Spaniel

Necessità di Esercizio60-120 min/giorno
Tempo da SoloFino a 4h
Stimolazione MentaleHigh
AppartamentoPossibile - se le esigenze di esercizio vengono soddisfatte, ma è preferibile un giardino
Lavoro da CasaAlto - prospera nelle configurazioni di lavoro da casa dove possono dormire ai piedi, ma ha bisogno di tempo per l'esercizio
Guerriero del WeekendRischioso - le linee da lavoro necessitano di attività quotidiane, le linee da esposizione lo tollerano meglio ma richiedono comunque passeggiate quotidiane
AbitazioneYard
Livello di AbbaioMedium
Proprietario alle Prime Armi
Tipi di Esercizio
Giochi di riporto/recuperoNuotoEscursioniNosework/giochi olfattiviAgility
Periodo NotturnoDorme profondamente vicino ai suoi umani
Motivazione dal CiboHigh

Vita Quotidiana del Maltese

Necessità di Esercizio45-60 min/giorno
Tempo da SoloFino a 4h
Stimolazione MentaleHigh
AppartamentoAlta idoneità - non è necessario un giardino, ma la gestione del rumore è essenziale
Lavoro da CasaEccellente - il compagno d'ufficio definitivo, che dorme sotto la scrivania o in grembo
Guerriero del WeekendDifficile - soffre con orari di attenzione incoerenti
AbitazioneApartment
Livello di AbbaioHigh
Proprietario alle Prime Armi
Tipi di Esercizio
Passeggiate olfattive (esplorazione al proprio ritmo)Sessioni di gioco in casaAddestramento ai trucchiGiochi rompicapo
Periodo NotturnoPreferisce dormire con i proprietari nel letto o con la gabbia nelle vicinanze
Motivazione dal CiboMedium - può essere schizzinoso, potrebbe richiedere topping rotativi

Abitazione & Restrizioni Legali

RestrizioneEnglish Springer SpanielMaltese
Soggetto a Restrizioni BSL
Divieto Comune negli Affitti
Lista Nera Assicurativa
Categoria di Peso25-50lbsUnder 25lbs

Tolleranza Climatica

ClimaEnglish Springer SpanielMaltese
Tolleranza al Caldo
Tolleranza al Freddo
Affinità con l'AcquaHighLow

Compatibilità di Viaggio

AttivitàEnglish Springer SpanielMaltese
Viaggi in AutoExcellentGood
Campeggio
Adatto alla Spiaggia
Valutazione per l'Escursionismo
Idoneo al Volo in Cabina
Taglia Adatta agli Hotel

Idoneità a Nicchie Specifiche

RuoloEnglish Springer SpanielMaltese
Cane da AssistenzaMediumLow
Cane da TerapiaHighHigh
Terapia a Pressione Profonda
Canicross / Bikejoring
Adattabile all'Appartamento
Adatto Tattilmente / Sensorialmente
Guardiano del Bestiame
Allerta MedicoMediumLow

Costi & Spese

Costi Iniziali

CostoEnglish Springer SpanielMaltese
Prezzo di Acquisto$1,000-2,500$2,000-4,000
Intervallo di Costo Iniziale$1,000–$2,500$2,000–$4,000
Livello di Costo

Costi Continuativi

CostoEnglish Springer SpanielMaltese
Intervallo Mensile$120–$200$100–$180
Intervallo Annuale$2,000–$2,500$2,000–$2,500
Cibo / Mese$50-80$25-40
Assicurazione / Mese$35-55$40-70
Toelettatura / Sessione$50-100$50-100
Visita Veterinaria Routine / Anno$400-800$400-800
Livello di Costo Mensile

Costo di Vita del English Springer Spaniel

$20,000-35,000

Costo di Vita del Maltese

$25,000-40,000

Curiosità & Fatti Divertenti

Curiosità Quotidiane

CuriositàEnglish Springer SpanielMaltese
Russamento
FlatulenzaOccasionalRare
Livello di BavaLightNone
Odore da BagnatoModerateMild
Frequenza degli ZoomiesDailyWeekly
Furto dal Piano Cucina
Tendenza a ScavareMediumNone

Curiosità del English Springer Spaniel

Magneti per il fango

Se c'è fango, lo troveranno. Le loro frange agiscono come uno straccio per acqua e sporco.

Il Salto

Letteralmente saltano/rimbalzano nell'erba alta per vederla sopra - questo è il comportamento per cui sono stati allevati.

Minzione sottomessa

Alcuni Springer, specialmente le femmine, possono urinare quando sono troppo eccitati o salutati. Di solito scompare con l'età e la fiducia.

Curiosità del Maltese

Starnuto inverso

Un suono di grugnito allarmante e comune causato dall'eccitazione o dalle allergie. Di solito innocuo ma terrificante per i nuovi proprietari.

Macchie lacrimali

Striature arrugginite sotto gli occhi causate dalle porfirine nelle lacrime. Richiede una gestione cosmetica costante con pulizia quotidiana e acqua filtrata.

Mangiatore schizzinoso

Manipolatori esperti che possono rifiutare il cibo in attesa di qualcosa di meglio. Non cedete o creerete un mostro.

Domande Frequenti

Sì, gli English Springer Spaniel sono eccellenti cani da famiglia. Sono dolci, giocosi e formano legami forti con tutti i membri della famiglia inclusi i bambini. La loro natura paziente e l'amore per il gioco li rende compagni ideali per le famiglie attive.
Per i proprietari di English Springer Spaniel & Maltese

Trasforma il tuo cane in un deal di marca.

I brand di animali cercano creator autentici — non celebrità. Se hai un English Springer Spaniel o un Maltese, puoi ricevere prodotti gratuiti, attrezzatura e vantaggi esclusivi semplicemente condividendo la vita del tuo cane su Instagram.

Candidati gratuitamente

Nessun minimo di follower · Iscrizione gratuita

Confronta con Altre Razze

Basato su dati di ricerca completi sulle razze.

Vedi profilo di English Springer Spaniel·Vedi profilo di Maltese