Skip to content

Terranova vs Rottweiler

Un confronto fianco a fianco per aiutarti a trovare la razza giusta per il tuo stile di vita.

Working
Terranova breed photo

Terranova

Conosciuto anche come: Newf, Newfie, Gentle Giant

AKCFCIKCUKC

Il Terranova è una razza gigante e gentile, rinomata per la sua impressionante forza, il folto mantello impermeabile e la notevole capacità di nuoto. Allevato per trainare reti da pesca e tirare carretti nelle acque gelate dell'Atlantico del Nord, è spesso chiamato 'gigante gentile' ed è famoso come 'cane tata' per la sua pazienza con i bambini. Ma siate preparati: un cane di 70 kg con ansia da separazione può sfondare le pareti di cartongesso in pochi minuti, e la bava raggiunge i soffitti.

Taglia

Extra Grande

Energia

Medio

Aspettativa di Vita

9-10 anni

Altezza

66-71 cm

Peso

55-80 kg

VS
Working
Rottweiler breed photo

Rottweiler

Conosciuto anche come: Rottie, Rott, Rottweil Butcher's Dog

AKCFCIKCUKCCKC

Il Rottweiler è una razza canina robusta e potente nota per forza, lealtà e natura protettiva, spesso impiegata come cane da lavoro in ruoli di guardia e pastore. Con un temperamento sicuro e calmo, i Rottweiler sono anche compagni affettuosi che richiedono un addestramento adeguato e socializzazione per prosperare in ambienti familiari.

Taglia

Extra Grande

Energia

Alto

Aspettativa di Vita

9-10 anni

Altezza

56-68 cm

Confronto Rapido

CaratteristicaTerranovaRottweiler
Energia
Addestrabilità
Necessità di Toelettatura
Adatto alla Famiglia
Indipendenza

Caratteristiche Principali

Con i Bambini
Con i Cani
Con i Gatti
Ipoallergenico
Adatto all'Appartamento
Adatto ai Proprietari alle Prime Armi
DettaglioTerranovaRottweiler
TagliaExtra GrandeExtra Grande
Livello di EnergiaMedioAlto
ToelettaturaAltoMedio
AddestrabilitàModeratoModerato
Livello di AbbaioBassoMedio
Livello di Perdita di PeloAltoAlto
AbitazioneCon giardinoCon giardino

Profilo Proprietario & Guida alla Scelta

Compatibilità con il Proprietario

CaratteristicaTerranovaRottweiler
Livello di EsperienzaPrincipiante (temperamento) ma Avanzato (logistica/finanze)Advanced
Proprietario alle Prime Armi
Proprietario IdealeQualcuno con una casa e un giardino, che lavora da casa o con un orario flessibile, tollerante con bava/peli/disordine, finanziariamente preparato per i costi delle razze giganti, che ha o può acquistare un veicolo grande per il trasporto, e idealmente con un mentore o un addestratore professionista per la prima esperienza con una razza gigante.Proprietario esperto che comprende il linguaggio corporeo canino, le soglie di drive e la guida senza forza. Conduttore calmo e sicuro con situazione abitativa stabile e assicurazione accettabile per la razza. Stile di vita attivo con tempo per 90 minuti di impegno quotidiano.

Punti Critici del Terranova

  • Budget limitato - se una fattura veterinaria di 3.000 € è una catastrofe
  • Maniaci della pulizia - non si può avere una casa impeccabile con un Terranova
  • Spazio abitativo minuscolo - occupano molto spazio fisico sul pavimento
  • Clima caldo senza aria condizionata
  • Incapaci di gestire fisicamente un cane di 70 kg

Punti Critici del Rottweiler

  • Volere un cane per intimidire o gonfiare l'ego
  • Volere un cane socievole al parco canino
  • Affittare un'abitazione senza garanzia di accettazione della razza
  • Non potersi impegnare in un addestramento continuo
  • Lavorare lunghe ore lontano da casa
  • Non essere finanziariamente preparati per chirurgie d'emergenza

Rischio di Abbandono

FattoreTerranovaRottweiler
Livello di RischioMediumHigh
Ragioni Principali'È diventato troppo grande' - i proprietari sottovalutano la realtà di un cane di 70 kg in un corridoio, Spese mediche - le fatture veterinarie delle razze giganti sorprendono i proprietari impreparati, Toelettatura/disordine - la bava e i peli diventano ingestibili per alcuniAggressività (spesso comportamento protettivo normale mal gestito), Trasferimento/problemi con proprietari a causa di restrizioni di razza, Dimensioni e forza soprafanno i proprietari impreparati, Il rifiuto assicurativo costringe all'affidamento

Temperamento & Personalità

Confronto Comportamentale

CaratteristicaTerranovaRottweiler
Istinto Predatorio
Capacità di Guardia
Amichevole con gli Sconosciuti
Livello di Bava
Tendenza a Vagabondare

Vocalizzazione

CaratteristicaTerranovaRottweiler
Livello di AbbaioLowMedium
Tendenza all'Ululato
Tendenza a GuaireLowLow
Vocalizzazione da Separazione
Trigger di abbaio del Terranova
IntrusiSuoni insoliti
Trigger di abbaio del Rottweiler
Estranei che si avvicinanoRumori insolitiMinacce percepite

Sicurezza & Affidabilità

CaratteristicaTerranovaRottweiler
Fuggitivo
Adatto al Parco per Cani
Affidabile senza Guinzaglio
Sicuro con Animali Piccoli
Reattività al Guinzaglio
Rischio di Guardia delle RisorseLowHigh

Tratti Sociali del Terranova

Cane Velcro
Cane da Una Persona
Tolleranza alla ManipolazioneHigh
Diffidenza verso gli Sconosciuti

None

Con Altri Cani

Generalmente bassa - tollerante con gli altri cani. L'aggressività tra stesso sesso è rara ma può verificarsi nei maschi interi.

Tratti Sociali del Rottweiler

Cane Velcro
Cane da Una Persona
Tolleranza alla ManipolazioneHigh
Diffidenza verso gli Sconosciuti

High

Con Altri Cani

Alto rischio di aggressività tra maschi. Un Rottweiler maschio che convive con un altro maschio è una sfida gestionale che spesso fallisce. Due femmine insieme possono essere ancora più pericolose.

Addestramento

Terranova

MetodoSolo rinforzo positivo - non si può costringere fisicamente un cane di 70 kg a obbedire
Ripetizioni per Apprendere5-15
Sfide
Incoerenza - se imparano che possono ignorare un comando una volta, persisterannoForza fisica - le buone maniere al guinzaglio devono essere consolidate prima che raggiungano i 23 kg'Tempo Terranova' - valutano prima di agire, non sono robotici come i Malinois
Consigli
  • Iniziate l'addestramento presto mentre sono ancora di dimensioni gestibili
  • Usate la connessione sociale e il cibo come motivatori
  • I metodi duri li fanno chiudere completamente
  • Siate coerenti - un cane gigante che ignora i comandi è pericoloso

Rottweiler

MetodoAddestramento equilibrato con base di rinforzo positivo
Ripetizioni per Apprendere5-15
Sfide
Può essere testardo o ostinato se trattato duramente o in modo incostanteL'addestramento coercitivo duro può innescare aggressività difensivaLe interazioni di socializzazione forzate possono creare reattività
Consigli
  • La socializzazione significa insegnare neutralità attorno alle distrazioni, non far incontrare ogni cane
  • Devono SAPERE perché stanno lavorando: rendere l'addestramento significativo
  • Installare le buone maniere al guinzaglio prima che vi superino fisicamente
  • I giochi di scambio precoci sono essenziali per prevenire la guardia delle risorse

Considerazioni sul Terranova

dealbreakerAnsia da Separazione di Livello Velcro

I Terranova erano allevati per lavorare a stretto contatto con i pescatori e non tollerano bene l'isolamento. Un cane di 70 kg con ansia da separazione può distruggere pareti, porte e mobili in pochi minuti. Hanno bisogno di qualcuno in casa la maggior parte del tempo.

dealbreakerLa Realtà della Bava

Questo è non negoziabile. Le guance lasse trattengono la saliva - quando scuotono la testa, i 'fili di bava' raggiungono soffitti, pareti e ospiti. Se siete orgogliosi della vostra casa o vi disgustaste facilmente, questa razza è incompatibile con il vostro stile di vita.

challengeFase Bulldozer Adolescenziale

Tra i 6 e i 18 mesi sono grandi, goffi e energici senza consapevolezza corporea. Feriscono accidentalmente i bambini o i proprietari anziani semplicemente urtandoli. Un cucciolo che cresce 4,5 kg/mese è logisticamente enorme.

dealbreakerOnere Finanziario della Razza Gigante

Tutto costa 2-3 volte di più: 100-150 €/mese di cibo, 100-250 €/mese di assicurazione, farmaci dosati per peso. Se una fattura veterinaria di 3.000 € è una catastrofe, non prendete questa razza.

Considerazioni sul Rottweiler

dealbreakerAggressività verso Esemplari dello Stesso Sesso

L'insorgenza avviene tipicamente tra i 18-36 mesi (maturità sociale). Cani precedentemente amichevoli possono sviluppare improvvisamente intolleranza verso i coinquilini dello stesso sesso. Questo è spesso genetico e non può essere eliminato con l'addestramento; deve essere gestito.

dealbreakerIstinti Protettivi senza Addestramento

I Rottweiler non hanno bisogno di essere insegnati a fare la guardia; devono imparare quando NON farlo. I Rottweiler mal socializzati faticano a distinguere tra ospiti amichevoli e minacce, portando ad aggressività verso gli estranei.

dealbreakerRestrizioni Assicurative e Abitative

Una delle razze più frequentemente vietate nei contratti di affitto e nelle polizze assicurative. Le grandi compagnie assicurative spesso rifiutano la copertura, costringendo i proprietari a cercare assicurazioni specializzate costose.

challengeAlto Impegno Finanziario

Sovrapprezzo per razza grande su tutti i medicinali, alti costi alimentari (80-150 €/mese), premi assicurativi 2-3 volte la media. Fondo di emergenza di 2.800-4.600 € necessario per possibile chirurgia del LCC.

Compatibilità Multispecie

SpecieTerranovaRottweiler
Con i GattiAlta sicurezza - una delle razze giganti più sicure per le case multi-animale. L'istinto è 'inseguire per giocare' e non 'inseguire per uccidere'.Possibile se cresciuti insieme, supervisione richiesta
Piccoli MammiferiGeneralmente sicuro, ma supervisionare per la differenza di dimensioniRischioso - istinti predatori presenti
Uccelli / RettiliGeneralmente sicuro con il bestiame, ma potrebbe schiacciare accidentalmente i polli cercando di giocareNon raccomandato

Comportamento Avanzato

CaratteristicaTerranovaRottweiler
Rischio di Sequenza PredatoriaArrestedArrested
ObbedienzaHighHigh
Sensibilità al RumoreLowLow
Abbaio Territoriale
Insorgenza di Aggressività tra Stesso SessoN/A18 months

Terranova: Sequenza predatoria arrestata a Occhio -> Inseguimento Lento -> Corsa. Il 'Morso di Presa' e il 'Morso Fatale' sono ampiamente inibiti - possono inseguire un gatto ma di solito vogliono solo annusarlo o leccarlo. Sono cani di 'protezione per presenza' - più propensi a bloccare un intruso che a morderlo. Valutano prima di agire ('tempo Terranova') piuttosto che rispondere roboticamente.

Rottweiler: I Rottweiler rispettano equità e costanza. Sono collaborativi (4/5) ma possono diventare testardi o ostinati se trattati duramente o in modo incostante. La socializzazione significa insegnare neutralità attorno alle distrazioni, non interazioni forzate.

Primo Anno & Fasi di Vita

Sfide del Primo Anno

SfidaTerranovaRottweiler
Difficoltà da Cucciolo
Fase Distruttiva6-186-18
Educazione DomesticaEasyMedium
Addestramento alla GabbiaMediumHigh
Regressione Adolescenziale

Terranova: Temperamentalmente dolce ma logisticamente enorme. Il cucciolo cresce 4,5 kg/mese. Le morsi del 'pescecane terrestre' su una razza gigante FANNO MALE. La protezione delle articolazioni è impegnativa - niente scale, niente salti fino ai 2 anni. Le buone maniere al guinzaglio devono essere consolidate prima che raggiungano i 23 kg.

Rottweiler: A differenza di un Golden Retriever, un cucciolo di Rottweiler ha la forza della mascella di un cane adulto a 6 mesi. Crescono fino a 45 kg in 1 anno. Le buone maniere al guinzaglio devono essere insegnate prima che superino fisicamente il proprietario. Le finestre di socializzazione sono implacabili: un Rottweiler timoroso è una responsabilità legale.

Linea del Tempo delle Fasi di Vita

FaseTerranovaRottweiler
Fase da Cucciolo24 months18 months
Adolescenza6-186-18
Anni Adulti2-72-6
Inizio dell'Età Senior~7 years~7 years
Età di Picco Energetico1-3 years1-3 years

Taglia & Caratteristiche Fisiche

Dati Fisici

MisurazioneTerranovaRottweiler
Altezza66-71 cm56-68 cm
Peso55-80 kgN/A
Categoria di TagliaExtra GrandeExtra Grande
Aspettativa di Vita9-10 anni9-10 anni
Dimensione della Cucciolata6-108-12

Mantello del Terranova

Tipodouble
LunghezzaLungo
Texture del mantowater-resistant
Colori
BlackBrownGreyLandseer (black and white)

Mantello del Rottweiler

Tipodouble
LunghezzaCorto
Texture del mantocoarse
Colori
Black and TanBlack and MahoganyBlack and Rust

Lignaggio & Origine

DettaglioTerranovaRottweiler
Scopo OriginaleTrainare reti da pesca nelle acque gelate dell'Atlantico del Nord e tirare carretti di pescato - il 'San Bernardo dell'Acqua'Cane da lavoro versatile: condurre il bestiame al mercato, trainare carri di carne e custodire borse di denaro
OrigineTerranova, Canada - allevato per forza immensa, mantello impermeabile, zampe palmate e indole gentileRottweil, Germania, origini dell'era romana

Dettagli di Allevamento

DettaglioTerranovaRottweiler
Tasso di Taglio CesareoLowLow
Difficoltà al PartoMediumMedium
Tasso di Mortalità dei CuccioliLowLow

Rischi Fisici

RischioTerranovaRottweiler
Rischio Torsione Gastrica / GDVHighHigh
Rischio su Pavimenti ScivolosiHighMedium
Altezza Minima del Recinto1.5m1.8m
Rischio di Scavo / FugaLowLow

Salute & Condizioni Comuni

Problemi di Salute del Terranova

Stenosi Aortica Sottovalvolare (SAS)Molto Alta
Displasia dell'Anca25,2%
Displasia del GomitoAlta
CistinuriaGenetica
Dilatazione-Volvolo Gastrico (Torsione)Alto Rischio

Problemi di Salute del Rottweiler

Displasia del Gomito38-39%
Osteosarcoma (Cancro alle Ossa)33% dei decessi
Displasia dell'Anca20%
Rottura del Legamento Crociato Craniale (LCC)Alto rischio
Stenosi Subaortica (SAS)Malformazione congenita comune

Test Consigliati per Terranova

  • Cardiaco (Eco Cardiologo) - richiesto CHIC
  • Fianchi (OFA o PennHIP) - richiesto CHIC
  • Radiografie dei gomiti - richiesto CHIC
  • Test del DNA per la cistinuria - richiesto CHIC

Test Consigliati per Rottweiler

  • Test genetico JLPP
  • Valutazioni OFA di Anca e Gomito
  • Esame cardiaco (ecocardiogramma per SAS)
  • Esame oculare (CERF)

Panoramica dei Rischi Sanitari

Fattore di RischioTerranovaRottweiler
Rischio di CancroMediumHigh
Rischio CardiacoVery HighMedium
Rischio NeurologicoLowLow
Rischio di Rottura CCL/ACLHighHigh
Livello di Onere VeterinarioVery HighHigh

Sensibilità & Allergie

SensibilitàTerranovaRottweiler
Allergie della Pelle
Allergie Ambientali
Sensibilità GastricaMediumMedium
Allergie AlimentariChicken, Grains

Manutenzione della Salute

Elemento di CuraTerranovaRottweiler
Tasso di Crescita delle UnghieNormalFast
Necessità di Cure OculariLowLow
Problemi alle Ghiandole AnaliOccasionalOccasional

Cure Senior & Invecchiamento

Cure Senior del Terranova

Problemi Senior Comuni

  • Debolezza del treno posteriore (problemi di mobilità)
  • Malattia cardiaca
  • Artrite
Probabilità di Necessitare Supporto alla MobilitàHigh
Età di Declino della QoL~8 anni
Complessità nel Fine VitaHigh

Il declino può essere rapido. Siate preparati ad assistere un cane di 70 kg che non riesce ad alzarsi - imbracature e rampe diventano strumenti quotidiani. Le decisioni sulla qualità della vita sono complesse a causa dell'impossibilità fisica di gestire un cane gigante immobile.

Cure Senior del Rottweiler

Problemi Senior Comuni

  • Osteosarcoma (cancro alle ossa)
  • Artrite/rigidità articolare
  • Perdita di mobilità
  • Complicazioni di displasia dell'anca e del gomito
Probabilità di Necessitare Supporto alla MobilitàHigh
Età di Declino della QoL~9 anni
Complessità nel Fine VitaHigh

Declino significativo spesso osservato dopo i 9-10 anni a causa di cancro o perdita di mobilità. Alta probabilità di aver bisogno di rampe per auto e scale. La gestione dell'artrite (Librela, integratori) diventa un importante costo mensile.

Toelettatura & Cura

Terranova

Manutenzione high
Tipo di Mantellodouble
Lunghezza del Mantellolong
Texture del Mantellowater-resistant
Livello di Perdita di PeloHigh
Muta StagionaleHigh
Pulizia delle Orecchieweekly
Rischio DentaleMedium
Tendenza all'Obesità
Necessita di Equipaggiamento Invernale
Restrizioni Estive
Protezione delle Zampe
Livello di OdoreForte
Sensazione al TattoGrossolano/Oleoso - non setoso. Leggermente grasso (oli protettivi simili alla lanolina). Lascia residui su pareti e mobili.
Colori
BlackBrownGreyLandseer (black and white)

Rottweiler

Manutenzione medium
Tipo di Mantellodouble
Lunghezza del Mantelloshort
Texture del Mantellocoarse
Livello di Perdita di PeloHigh
Muta StagionaleHigh
Pulizia delle Orecchieweekly
Rischio DentaleMedium
Tendenza all'Obesità
Necessita di Equipaggiamento Invernale
Restrizioni Estive
Protezione delle Zampe
Livello di OdoreModerato
Sensazione al TattoRuvido - non morbido
Colori
Black and TanBlack and MahoganyBlack and Rust

Compatibilità con lo Stile di Vita

Vita Quotidiana del Terranova

Necessità di Esercizio30-60 min/giorno
Tempo da SoloFino a 4h
Stimolazione MentaleMedium
AppartamentoScarso - le dimensioni giganti rendono difficili gli spazi stretti e gli ascensori. Hanno bisogno di accesso esterno immediato.
Lavoro da CasaEccellente - tranquillo, calmo, felice di dormire sotto la scrivania (se ci sta). Sono lavoratori cooperativi che amano stare vicino alle persone.
Guerriero del WeekendNo - hanno bisogno di movimento moderato e costante per mantenere le articolazioni lubrificate e il peso stabile
AbitazioneYard
Livello di AbbaioLow
Proprietario alle Prime Armi
Tipi di Esercizio
Nuoto (basso impatto sulle articolazioni)Passeggiate lente su superfici morbideLavoro di traino (tirare carretti)Addestramento al salvataggio in acqua
Periodo NotturnoDorme tutta la notte ma il russare è forte e comune
Motivazione dal CiboHigh

Vita Quotidiana del Rottweiler

Necessità di Esercizio60-90 min/giorno
Tempo da SoloFino a 6h
Stimolazione MentaleHigh
AppartamentoNon adatto - ha bisogno di giardino e spazio, recinzione fisica richiesta
Lavoro da CasaAdatto - dormirà sotto la vostra scrivania, cane appiccicoso quando siete a casa
Guerriero del WeekendAdatto - può gestire giorni feriali tranquilli se ha molta attività nei weekend, ha interruttore di spegnimento in interni
AbitazioneYard
Livello di AbbaioMedium
Proprietario alle Prime Armi
Tipi di Esercizio
Lunghe passeggiate regolari (trotto, non corsa)Lavoro di traino (tirare un carro)Nuoto (eccellente per le articolazioni)Addestramento all'obbedienzaLavoro di fiuto/tracciamento
Periodo NotturnoGuardiano naturale, può pattugliare la casa o abbaiare ai rumori fuori
Motivazione dal CiboMedium

Abitazione & Restrizioni Legali

RestrizioneTerranovaRottweiler
Soggetto a Restrizioni BSL
Divieto Comune negli Affitti
Lista Nera Assicurativa
Categoria di PesoOver 50lbsOver 50lbs

Tolleranza Climatica

ClimaTerranovaRottweiler
Tolleranza al Caldo
Tolleranza al Freddo
Affinità con l'AcquaVery HighMedium

Compatibilità di Viaggio

AttivitàTerranovaRottweiler
Viaggi in AutoGoodGood
Campeggio
Adatto alla Spiaggia
Valutazione per l'Escursionismo
Idoneo al Volo in Cabina
Taglia Adatta agli Hotel

Idoneità a Nicchie Specifiche

RuoloTerranovaRottweiler
Cane da AssistenzaMediumMedium
Cane da TerapiaHighLow
Terapia a Pressione Profonda
Canicross / Bikejoring
Adattabile all'Appartamento
Adatto Tattilmente / Sensorialmente
Guardiano del Bestiame
Allerta MedicoLowLow

Costi & Spese

Costi Iniziali

CostoTerranovaRottweiler
Prezzo di Acquisto$2,000-5,000$1,500-3,000
Intervallo di Costo Iniziale$2,000–$5,000$1,500–$3,000
Livello di Costo

Costi Continuativi

CostoTerranovaRottweiler
Intervallo Mensile$250–$500$160–$300
Intervallo Annuale$3,000–$6,000$2,500–$4,000
Cibo / Mese$100-150$80-150
Assicurazione / Mese$100-250$80-150
Toelettatura / Sessione$100-150$50-80
Visita Veterinaria Routine / Anno$800-1,500$600-1,500
Livello di Costo Mensile

Costo di Vita del Terranova

$30,000-60,000

Costo di Vita del Rottweiler

$25,000-50,000

Curiosità & Fatti Divertenti

Curiosità Quotidiane

CuriositàTerranovaRottweiler
Russamento
FlatulenzaOccasionalOccasional
Livello di BavaHeavyLight
Odore da BagnatoStrongModerate
Frequenza degli ZoomiesRareWeekly
Furto dal Piano Cucina
Tendenza a ScavareLowLow

Curiosità del Terranova

L'Appoggio del Terranova

Si appoggerà con tutto il suo peso (fino a 70 kg) contro le vostre gambe per mostrare affetto - può farvi perdere l'equilibrio

Bava al Soffitto

I fili di bava possono raggiungere soffitti, pareti e ospiti ignari quando scuotono la testa. Non negoziabile.

Magnete d'Acqua

Tenteranno di entrare in QUALSIASI specchio d'acqua - pozzanghere fangose, laghetti decorativi, piscine per bambini. Immergono anche il muso quando bevono, facendo gocciolare acqua sui pavimenti della cucina.

Illusione di Cane da Grembo

Un cane di 70 kg che crede di dover stare in grembo. Ci proverà.

Curiosità del Rottweiler

Il Brontolio Rottie

Un brontolio grave di gola che sembra un ringhio ma è in realtà un fusa di contentezza. I nuovi proprietari spesso lo confondono con aggressività.

L'Appoggio

Si appoggiano con tutto il peso contro le persone come segno di affetto e protezione.

Masticatore Potente

Durante la fase distruttiva di 6-18 mesi, pareti in cartongesso, mobili e interni di automobili sono a rischio se annoiati.

Domande Frequenti

Sì, sono tra i cani che sbavano di più. Le guance lasse trattengono la saliva, e quando scuotono la testa, la bava può raggiungere soffitti, pareti e ospiti. Questo è non negoziabile - se siete orgogliosi della vostra casa, questa razza non fa per voi.
Per i proprietari di Terranova & Rottweiler

Trasforma il tuo cane in un deal di marca.

I brand di animali cercano creator autentici — non celebrità. Se hai un Terranova o un Rottweiler, puoi ricevere prodotti gratuiti, attrezzatura e vantaggi esclusivi semplicemente condividendo la vita del tuo cane su Instagram.

Candidati gratuitamente

Nessun minimo di follower · Iscrizione gratuita

Confronta con Altre Razze

Basato su dati di ricerca completi sulle razze.

Vedi profilo di Terranova·Vedi profilo di Rottweiler