Skip to content

American Water Spaniel vs Curly Coated Retriever

Uma comparação lado a lado para te ajudar a encontrar a raça certa para o teu estilo de vida.

American Water Spaniel breed photo

American Water Spaniel

AKCFCIKC

The American Water Spaniel is a versatile and intelligent hunting dog known for its curly, water-resistant coat and energetic, friendly disposition, making it an excellent companion for outdoor enthusiasts. Originating from the United States, this breed is particularly skilled in retrieving and excels in various dog sports due to its agility and eagerness to please.

Tamanho

Médio

Energia

Alto

Esperança de Vida

10-14 anos

Altura

38-46 cm

VS
Curly Coated Retriever breed photo

Curly Coated Retriever

AKCFCIKC

The Curly Coated Retriever is a versatile and intelligent dog breed known for its distinctive tight, water-resistant curls and its prowess in retrieving both on land and in water. Originally bred in England for hunting and retrieving game, this breed is also celebrated for its friendly and confident demeanor, making it a great companion for active families.

Tamanho

Grande

Energia

Alto

Esperança de Vida

10-12 anos

Altura

N/A

Comparação Rápida

CaracterísticaAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Energia
Capacidade de Treino
Necessidades de Tosa
Amigo da Família
Independência

Características Principais

Bom com Crianças
Bom com Cães
Bom com Gatos
Hipoalergénico
Adequado para Apartamento
Adequado para Donos de Primeira Vez
DetalheAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
TamanhoMédioGrande
Nível de EnergiaAltoAlto
TosaAltoBaixo
Capacidade de Treinochallengingchallenging
Nível de LatidosAltoAlto
Nível de Perda de PeloMédioMédio
HabitaçãoCom quintalCom quintal

Perfil do Dono & Guia de Decisão

Compatibilidade com o Dono

CaracterísticaAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Nível de ExperiênciaExperiencedExperienced
Dono de Primeira Vez
Dono IdealActive individual or family who can provide adequate exercise and training for a American Water Spaniel.Active individual or family who can provide adequate exercise and training for a Curly Coated Retriever.

Pontos Críticos do American Water Spaniel

  • Cannot meet 60-90 min daily exercise
  • Cannot commit to grooming needs

Pontos Críticos do Curly Coated Retriever

  • Cannot meet 90-120 min daily exercise
  • Cannot commit to grooming needs

Risco de Abandono

FatorAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Nível de RiscoMediumMedium
Razões PrincipaisUnderestimated exercise needs, Behavioral challenges, Cost of careUnderestimated exercise needs, Behavioral challenges, Cost of care

Temperamento & Personalidade

Comparação de Comportamento

CaracterísticaAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Instinto de Caça
Capacidade de Guarda
Amigável com Estranhos
Nível de Babas
Tendência para Fugir

Vocalização

CaracterísticaAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Nível de LatidosHighHigh
Tendência para Uivar
Tendência para GemerLowLow
Vocalização por Separação
Gatilhos de latidos do American Water Spaniel
StrangersDoorbellsOther dogs
Gatilhos de latidos do Curly Coated Retriever
StrangersDoorbellsOther dogs

Segurança & Fiabilidade

CaracterísticaAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Fugitivo
Adequado para Parque de Cães
Fiável sem Trela
Seguro com Animais Pequenos
Reatividade na Trela
Risco de Guarda de RecursosLowLow

Traços Sociais do American Water Spaniel

Cão Velcro
Cão de Uma Pessoa
Tolerância ao ManuseamentoMedium
Cautela com Estranhos

Moderate

Com Outros Cães

Selective

Traços Sociais do Curly Coated Retriever

Cão Velcro
Cão de Uma Pessoa
Tolerância ao ManuseamentoMedium
Cautela com Estranhos

Moderate

Com Outros Cães

Generally friendly

Treino

American Water Spaniel

MétodoPositive reinforcement
Desafios
Requires consistent, patient training
Dicas
  • ** Positive reinforcement is critical. They are sensitive dogs; harsh correction causes them to shut down or become defensive.

Curly Coated Retriever

MétodoFirm but fair correction-based
Desafios
Requires consistent, patient training
Dicas
  • Keep training sessions short and varied

Considerações sobre American Water Spaniel

challengeStranger Wariness & Aloofness

Unlike many spaniels that greet everyone as a friend, the AWS is naturally reserved and can be suspicious of strangers. Without extensive early socialization (between 8–16 weeks), this trait can escalate into fear-based reactivity or excessive territorial barking. They are watchdogs first, greeters second.

challengeSeparation Anxiety

This breed is prone to becoming a "Velcro dog." They bond intensely with their primary handler and often struggle when left alone. This can manifest as destructive chewing, pacing, or frantic vocalization (whining/howling) if isolation training is not prioritized early.

challengeResource Guarding

The AWS has a tenacious working heritage. This drive can sometimes translate into possessiveness over food, toys, or high-value chews. It is a manageable trait but requires an owner who understands trade-up protocols rather than forceful removal.

challengeStubborn Intelligence

While eager to please in the field, they can be manipulative and independent in the home. They are not blindly obedient; they often ask "What's in it for me?" before complying.

Considerações sobre Curly Coated Retriever

challengeAloofness & Guarding

If you want a dog that loves every stranger at the brewery, do not get a Curly. They are naturally wary of strangers and will patrol their territory. While not aggressive without cause, they are serious watchdogs who reserve their affection for their inner circle.

challenge"Wickedly Smart" Independence

This breed does not obey commands simply because you asked. They assess the value of the request. They are known to open doors, gates, and cabinets. Their intelligence is manipulative; they will find the loophole in your rules.

challengeSlow Maturation

A Curly may remain a "puppy" mentally for 3+ years. Owners expecting a settled adult dog by age 2 will be frustrated by the prolonged adolescence and testing of boundaries.

Compatibilidade Multiespecies

EspécieAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Com GatosCaution - may chaseGenerally safe with proper introduction
Pequenos MamíferosSupervision requiredSupervision required
Pássaros / RépteisCaution advisedCaution advised

Comportamento Avançado

CaracterísticaAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Risco de Sequência PredatóriaMediumMedium
ObediênciaLowLow
Sensibilidade ao RuídoLowLow
Latidos Territoriais
Início de Agressividade entre Mesmo Sexo18 months18 months

Primeiro Ano & Fases de Vida

Desafios do Primeiro Ano

DesafioAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Dificuldade como Cachorro
Fase Destrutiva6-186-24
Treino de CasaModerateModerate
Treino de CanilMediumMedium
Regressão Adolescente

American Water Spaniel: American Water Spaniel puppies require consistent training and patience.

Curly Coated Retriever: Curly Coated Retriever puppies require consistent training and patience.

Linha do Tempo das Fases de Vida

FaseAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Fase de Cachorro12 months12 months
Adolescência6-186-18
Anos Adultos2-82-8
Início Sénior~8 years~8 years
Idade de Pico de Energia1-3 years1-3 years

Tamanho & Características Físicas

Dados Físicos

MedidaAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Altura38-46 cmN/A
PesoN/AN/A
Categoria de TamanhoMédioGrande
Esperança de Vida10-14 anos10-12 anos
Tamanho da Ninhada4-84-8

Pelagem do American Water Spaniel

Tipodouble
ComprimentoMédio
Texturastraight
Cores
Various

Pelagem do Curly Coated Retriever

Tipodouble
ComprimentoMédio
Texturastraight
Cores
Various

Linhagem & Origem

DetalheAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Propósito OriginalDeveloped in the Fox and Wolf River valleys of Wisconsin during the mid-19th century, the AWS was thThe Curly Coated Retriever is likely the oldest of the retriever breeds, established in England as e
Origemsmall skiffs (canoes)N/A

Detalhes de Criação

DetalheAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Taxa de CesarianaVariesVaries
Dificuldade no PartoMediumMedium
Taxa de Mortalidade de CachorrosLowLow

Riscos Físicos

RiscoAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Risco de Torção Gástrica / GDVLowLow
Risco em Superfícies EscorregadiasLowLow
Altura Mínima de Vedação1.5m1.5m
Risco de Cavar / FugirLowLow

Saúde & Condições Comuns

Problemas de Saúde do American Water Spaniel

Degenerative MyelopathyDM
Hip Dysplasia
Eye DisordersCataracts & PRA
Cardiac AbnormalitiesPDA, Pulmonic Stenosis
Pattern BaldnessSaddle Alopecia

Problemas de Saúde do Curly Coated Retriever

Glycogen Storage Disease IIIa (GSD IIIa): breed-specific
Cancer (Hemangiosarcoma, Osteosarcoma, Mast Cell): High prevalence
Gastric Dilatation-Volvulus (Bloat): High risk
Exercise Induced Collapse (EIC): Common mutation
Progressive Retinal Atrophy (PRA): Moderate prevalence

Testes Recomendados para American Water Spaniel

  • DNA test for Degenerative Myelopathy (DM)
  • OFA Hip Evaluation
  • CAER (Ophthalmologist) Eye Exam
  • Cardiac Exam

Testes Recomendados para Curly Coated Retriever

  • DNA testing for GSD IIIa
  • Regular veterinary screenings for cancer
  • Gastropexy (stomach tacking) for Bloat
  • DNA testing for EIC
  • Annual ophthalmologist evaluations (CAER) for PRA
  • Hip and Elbow Dysplasia screening (BVA scoring)

Panorama de Riscos de Saúde

Fator de RiscoAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Risco de CancroMediumMedium
Risco CardíacoLowLow
Risco NeurológicoLowLow
Risco de Rotura CCL/ACLLowLow
Nível de Encargos VeterináriosMediumMedium

Sensibilidades & Alergias

SensibilidadeAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Alergias de Pele
Alergias Ambientais
Sensibilidade GástricaLowLow
Alergias Alimentares

Manutenção de Saúde

Item de CuidadoAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Taxa de Crescimento das UnhasNormalNormal
Necessidades de Cuidados OcularesLowLow
Problemas de Glândulas AnaisOccasionalOccasional

Cuidados Séniores & Envelhecimento

Cuidados Séniores do American Water Spaniel

Problemas Séniores Comuns

  • Arthritis
  • Vision decline
  • Cognitive changes
Probabilidade de Necessitar de Apoio à MobilidadeMedium
Idade de Declínio da QoL~10 anos
Complexidade no Fim de VidaMedium

Senior care varies by individual health.

Cuidados Séniores do Curly Coated Retriever

Problemas Séniores Comuns

  • Arthritis
  • Vision decline
  • Cognitive changes
Probabilidade de Necessitar de Apoio à MobilidadeMedium
Idade de Declínio da QoL~10 anos
Complexidade no Fim de VidaMedium

Senior care varies by individual health.

Tosa & Cuidados

American Water Spaniel

Manutenção high
Tipo de Pelagemdouble
Comprimento da Pelagemmedium
Textura da Pelagemstraight
Nível de Perda de PeloMedium
Muda SazonalMedium
Limpeza das Orelhasweekly
Risco DentárioMedium
Propenso à Obesidade
Necessita de Equipamento de Inverno
Restrições no Verão
Proteção das Patas
Nível de OdorModerate
Sensação ao ToqueVaries by coat type
Cores
Various

Curly Coated Retriever

Manutenção low
Tipo de Pelagemdouble
Comprimento da Pelagemmedium
Textura da Pelagemstraight
Nível de Perda de PeloMedium
Muda SazonalMedium
Limpeza das Orelhasweekly
Risco DentárioMedium
Propenso à Obesidade
Necessita de Equipamento de Inverno
Restrições no Verão
Proteção das Patas
Nível de OdorModerate
Sensação ao ToqueVaries by coat type
Cores
Various

Compatibilidade de Estilo de Vida

Vida Diária do American Water Spaniel

Necessidades de Exercício60-90 min/dia
Tempo SozinhoAté 4h
Estimulação MentalHigh
ApartamentoChallenging - needs space
Trabalho a partir de CasaSuitable with adequate exercise
Guerreiro de Fim de SemanaSuitable
HabitaçãoYard
Nível de LatidosHigh
Dono de Primeira Vez
Tipos de Exercício
WalkingPlayTraining
Período NoturnoSleeps well when exercised
Motivação pela ComidaMedium

Vida Diária do Curly Coated Retriever

Necessidades de Exercício30 min/dia
Tempo SozinhoAté 4h
Estimulação MentalHigh
ApartamentoChallenging - needs space
Trabalho a partir de CasaSuitable with adequate exercise
Guerreiro de Fim de SemanaSuitable
HabitaçãoYard
Nível de LatidosHigh
Dono de Primeira Vez
Tipos de Exercício
WalkingPlayTraining
Período NoturnoSleeps well when exercised
Motivação pela ComidaMedium

Habitação & Restrições Legais

RestriçãoAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Restrito por BSL
Proibição Comum em Arrendamentos
Lista Negra de Seguros
Categoria de PesoUnder 50lbsUnder 50lbs

Tolerância Climática

ClimaAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Tolerância ao Calor
Tolerância ao Frio
Afinidade com a ÁguaMediumMedium

Compatibilidade de Viagem

AtividadeAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Viagens de CarroGoodGood
Campismo
Adequado para Praia
Classificação para Caminhadas
Elegível para Voo na Cabine
Tamanho Adequado para Hotel

Adequação a Nichos

FunçãoAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Cão de AssistênciaLowLow
Cão de TerapiaLowLow
Terapia de Pressão Profunda
Canicross / Bikejoring
Adaptável a Apartamento
Adequado Tatilmente / Sensorialmente
Guardião de Rebanho
Alerta MédicoLowLow

Custos & Despesas

Custos Iniciais

CustoAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Preço de CompraN/AN/A
Intervalo de Custo Inicial$1,000–$2,500$1,000–$2,500
Nível de Custo

Custos Contínuos

CustoAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Intervalo Mensal$90–$130$120–$190
Intervalo Anual$1,080–$1,560$1,440–$2,280
Alimentação / Mês$50-70$70-100
Seguro / Mês$40-60$50-90
Tosa / SessãoN/A$0-50
Consulta Veterinária Rotina / Ano$300-500N/A
Nível de Custo Mensal

Custo de Vida do American Water Spaniel

N/A

Custo de Vida do Curly Coated Retriever

N/A

Curiosidades & Factos Divertidos

Curiosidades do Dia a Dia

CuriosidadeAmerican Water SpanielCurly Coated Retriever
Ronco
FlatulênciaOccasionalOccasional
Nível de BabaLowLow
Cheiro Quando MolhadoModerateModerate
Frequência dos ZoomiesOccasionalOccasional
Roubo de Bancada
Tendência para CavarLowLow

Perguntas Frequentes

American Water Spaniels may not be ideal for families with young children. They do best with experienced owners who understand their needs.
Para donos de American Water Spaniel & Curly Coated Retriever

Transforma o teu cão num negócio.

As marcas de animais de estimação procuram criadores autênticos — não celebridades. Se tens um American Water Spaniel ou Curly Coated Retriever, podes receber produtos, equipamentos e regalias exclusivas só por partilhares a vida do teu cão no Instagram.

Candidata-te gratuitamente

Sem mínimo de seguidores · Grátis para aderir

Baseado em dados abrangentes de investigação sobre raças.

Ver perfil de American Water Spaniel·Ver perfil de Curly Coated Retriever