American Water Spaniel vs English Setter
Uma comparação lado a lado para te ajudar a encontrar a raça certa para o teu estilo de vida.

American Water Spaniel
O American Water Spaniel é um cão de caça versátil e inteligente, conhecido pelo seu pelo encaracolado resistente à água e pela sua disposição energética e amigável, tornando-o um excelente companheiro para os amantes do ar livre. Originário dos Estados Unidos, esta raça é particularmente habilidosa na recuperação e se destaca em vários desportos caninos graças à sua agilidade e vontade de agradar.
Médio
Alto
10-14 anos
38-46 cm

English Setter
Também conhecido como: Laverack Setter, Llewellin Setter
O Setter Inglês é um cão de caça gracioso e elegante conhecido pelo seu distintivo pelo emplumado e temperamento gentil. Frequentemente chamado de 'cavalheiro do mundo canino', combina proeza atlética com um temperamento doce e afetuoso que o torna um companheiro familiar excepcional para lares ativos.
Grande
Alto
11-13 anos
61-69 cm
Comparação Rápida
| Característica | American Water Spaniel | English Setter |
|---|---|---|
| Energia | ||
| Capacidade de Treino | ||
| Necessidades de Tosa | ||
| Amigo da Família | ||
| Independência |
Características Principais
| Bom com Crianças | ||
| Bom com Cães | ||
| Bom com Gatos | ||
| Hipoalergénico | ||
| Adequado para Apartamento | ||
| Adequado para Donos de Primeira Vez |
| Detalhe | American Water Spaniel | English Setter |
|---|---|---|
| Tamanho | Médio | Grande |
| Nível de Energia | Alto | Alto |
| Tosa | Alto | Alto |
| Capacidade de Treino | challenging | Moderado |
| Nível de Latidos | Alto | Médio |
| Nível de Perda de Pelo | Médio | Alto |
| Força de mordida | Moderada | Moderada |
| Habitação | Com quintal | Com quintal |
Perfil do Dono & Guia de Decisão
Compatibilidade com o Dono
| Característica | American Water Spaniel | English Setter |
|---|---|---|
| Nível de Experiência | Experienced | Intermédio |
| Dono de Primeira Vez | ||
| Dono Ideal | Indivíduo ou família ativa que possa proporcionar exercício e treino adequados a um American Water Spaniel. | Caminheiros, corredores, caçadores ou famílias ativas com um grande jardim vedado. Alguém que trabalhe em casa ou possa proporcionar companhia. Entendendo que estão a adquirir um cão de caça, não um adorno de sofá. |
Pontos Críticos do American Water Spaniel
- Não pode cumprir 60-90 min de exercício diário
- Não pode se comprometer com as necessidades de higiene
Pontos Críticos do English Setter
- Sem jardim vedado - lidar com um Setter sem vedação segura é um trabalho a tempo parcial
- Trabalhar longas horas fora de casa - a ansiedade de separação é significativa
- Não conseguir comprometer-se com 60-90 min de exercício diário
- Donas de casa meticulosas - lama, pelo e gotas de água fazem parte do pacote
Risco de Abandono
| Fator | American Water Spaniel | English Setter |
|---|---|---|
| Nível de Risco | Medium | Medium |
| Razões Principais | Necessidades de exercício subestimadas, Desafios comportamentais, Custo dos cuidados | Escapar - 'Ele não fica no jardim', Demasiada energia para o estilo de vida do proprietário, Ansiedade de separação e latidos quando deixado sozinho |
Temperamento & Personalidade
Comparação de Comportamento
| Característica | American Water Spaniel | English Setter |
|---|---|---|
| Instinto de Caça | ||
| Capacidade de Guarda | ||
| Amigável com Estranhos | ||
| Nível de Babas | ||
| Tendência para Fugir |
Vocalização
| Característica | American Water Spaniel | English Setter |
|---|---|---|
| Nível de Latidos | High | Medium |
| Tendência para Uivar | ||
| Tendência para Gemer | Low | Medium |
| Vocalização por Separação |
Segurança & Fiabilidade
| Característica | American Water Spaniel | English Setter |
|---|---|---|
| Fugitivo | ||
| Adequado para Parque de Cães | ||
| Fiável sem Trela | ||
| Seguro com Animais Pequenos | ||
| Reatividade na Trela | ||
| Risco de Guarda de Recursos | Low | Low |
Traços Sociais do American Water Spaniel
Moderate
Seletivo
Traços Sociais do English Setter
Low
Baixa - geralmente excelente com outros cães e gosta da vida em matilha. A agressão do mesmo sexo é rara.
Treino
American Water Spaniel
- ** O reforço positivo é fundamental. São cães sensíveis; correções severas fazem com que se fechem ou fiquem na defensiva.
English Setter
- São cães 'sensíveis' - correções duras ou gritar fará com que se desliguem ou fiquem com medo
- O treino de chamamento deve ser testado com altas distrações - uma trela longa é recomendada até que a fiabilidade seja 100%
- Usar petiscos de alto valor para competir com as distrações das aves
Considerações sobre American Water Spaniel
Ao contrário de muitos spaniels que cumprimentam todos como amigos, o AWS é naturalmente reservado e pode ser desconfiado com estranhos. Sem uma socialização precoce extensiva (entre 8 e 16 semanas), esse traço pode escalar para reatividade baseada no medo ou latidos territoriais excessivos. São primeiramente cães de guarda e depois cães de boas-vindas.
Esta raça tende a se tornar um 'cão grudento'. Eles criam vínculos intensos com seu cuidador principal e frequentemente têm dificuldades quando deixados sozinhos. Isso pode se manifestar como mastigação destrutiva, andar em círculos ou vocalização frenética (choramingo/uivo) se o treinamento de isolamento não for priorizado cedo.
O AWS tem um tenaz legado de trabalho. Esse impulso às vezes pode se traduzir em possessividade sobre comida, brinquedos ou itens de mastigação de alto valor. É um traço gerenciável, mas requer um proprietário que compreenda protocolos de troca em vez de remoção forçada.
Embora estejam dispostos a agradar no campo, podem ser manipuladores e independentes em casa. Eles não são obedientes cegamente; frequentemente perguntam 'O que ganho com isso?' antes de obedecer.
Considerações sobre English Setter
Os Setters Ingleses são cães 'velcro' intensamente sociais que se ligam profundamente aos seus humanos. Deixados sozinhos por 8+ horas sem condicionamento ou companhia, frequentemente desenvolvem ansiedade severa manifestando-se como mastigação destrutiva, sujidade em casa e uivos persistentes.
O seu instinto predatório é absorvente. Nos passeios, podem ficar surdos a comandos se captarem um cheiro ou avistar uma ave. A fiabilidade sem trela em áreas não vedadas é quase impossível para o proprietário médio.
Setters aborrecidos ou pouco exercitados são notórios por testar a segurança do perímetro. O seu atletismo permite-lhes saltar vedações moderadas, e os instintos de escavar podem comprometer as linhas de vedação se virem presa do outro lado.
Compatibilidade Multiespecies
| Espécie | American Water Spaniel | English Setter |
|---|---|---|
| Com Gatos | Cautela - pode perseguir | Arriscado - embora alguns possam viver com gatos se criados juntos, o instinto de perseguir está gravado. Geralmente não é seguro. |
| Pequenos Mamíferos | Supervisão necessária | Precaução necessária - coelhos e hamsters ativam o instinto de perseguição. Supervisão obrigatória. |
| Pássaros / Répteis | Cautela recomendada | Não seguro - as aves são a sua presa ancestral. Fixar-se-ão em gaiolas de pássaros causando stress a ambos os animais. |
Comportamento Avançado
| Característica | American Water Spaniel | English Setter |
|---|---|---|
| Risco de Sequência Predatória | Medium | Arrested |
| Obediência | Low | High |
| Sensibilidade ao Ruído | Low | Low |
| Latidos Territoriais | ||
| Início de Agressividade entre Mesmo Sexo | 18 months | N/A |
English Setter: A sequência predatória é Orientar -> Olho -> Espreitar -> Perseguir -> Apontar. O 'Morder-Agarrar' e o 'Morder-Matar' são geralmente inibidos, o que significa que são menos perigosos para as presas do que os terriers, mas o impulso de perseguir é igualmente forte. Querem agradar mas são facilmente distraídos por aves.
Primeiro Ano & Fases de Vida
Desafios do Primeiro Ano
| Desafio | American Water Spaniel | English Setter |
|---|---|---|
| Dificuldade como Cachorro | ||
| Fase Destrutiva | 6-18 | 7-12 |
| Treino de Casa | Moderate | Medium |
| Treino de Canil | Medium | High |
| Regressão Adolescente |
American Water Spaniel: Filhotes de American Water Spaniel requerem treino consistente e paciência.
English Setter: Os cachorros Setter combinam alta energia com um cérebro de caça distraído. O treino de higiene pode ser mais lento que a média (sensíveis às texturas de superfície). Muito mordedores e propensos a mastigar móveis se aborrecidos. Por volta dos 8-10 meses, frequentemente 'esquecem' o chamamento - é quando é mais provável que corram atrás de uma ave.
Linha do Tempo das Fases de Vida
| Fase | American Water Spaniel | English Setter |
|---|---|---|
| Fase de Cachorro | 12 months | 12 months |
| Adolescência | 6-18 | 12-24 |
| Anos Adultos | 2-8 | 2-8 |
| Início Sénior | ~8 years | ~9 years |
| Idade de Pico de Energia | 1-3 years | 1-3 anos |
Tamanho & Características Físicas
Dados Físicos
| Medida | American Water Spaniel | English Setter |
|---|---|---|
| Altura | 38-46 cm | 61-69 cm |
| Peso | Ainda não há dados suficientes | Ainda não há dados suficientes |
| Categoria de Tamanho | Médio | Grande |
| Esperança de Vida | 10–14 anos | 11–13 anos |
| Tamanho da Ninhada | 4-8 | 6-8 |
Pelagem do American Water Spaniel
Pelagem do English Setter
Linhagem & Origem
| Detalhe | American Water Spaniel | English Setter |
|---|---|---|
| Propósito Original | Desenvolvido nos vales dos rios Fox e Wolf de Wisconsin durante meados do século 19, o AWS foi th | Localizar e 'levantar' (apontar) aves de caça nos charnecas inglesas para caçadores com rede e espingarda |
| Origem | pequenos botes (canoas) | Inglaterra, séculos XV-XVII |
Detalhes de Criação
| Detalhe | American Water Spaniel | English Setter |
|---|---|---|
| Taxa de Cesariana | Varies | Low |
| Dificuldade no Parto | Medium | Easy |
| Taxa de Mortalidade de Cachorros | Low | Low |
Riscos Físicos
| Risco | American Water Spaniel | English Setter |
|---|---|---|
| Risco de Torção Gástrica / GDV | Low | High |
| Risco em Superfícies Escorregadias | Low | Medium |
| Altura Mínima de Vedação | 1.5m | 1.5m |
| Risco de Cavar / Fugir | Low | Medium |
Saúde & Condições Comuns
Problemas de Saúde do American Water Spaniel
Problemas de Saúde do English Setter
Testes Recomendados para American Water Spaniel
- DNA test for Degenerative Myelopathy (DM)
- OFA Hip Evaluation
- CAER (Ophthalmologist) Eye Exam
- Cardiac Exam
Testes Recomendados para English Setter
- Teste BAER (Resposta Auditiva Evocada do Tronco Cerebral) para surdez
- Avaliação da Anca (OFA ou PennHIP)
- Avaliação Tiroideia
- Avaliação do Cotovelo
Panorama de Riscos de Saúde
| Fator de Risco | American Water Spaniel | English Setter |
|---|---|---|
| Risco de Cancro | Medium | Medium |
| Risco Cardíaco | Low | Low |
| Risco Neurológico | Low | Low |
| Risco de Rotura CCL/ACL | Low | Medium |
| Nível de Encargos Veterinários | Medium | Medium |
Sensibilidades & Alergias
| Sensibilidade | American Water Spaniel | English Setter |
|---|---|---|
| Alergias de Pele | ||
| Alergias Ambientais | ||
| Sensibilidade Gástrica | Low | Low |
| Alergias Alimentares | Possíveis sensibilidades a cereais |
Manutenção de Saúde
| Item de Cuidado | American Water Spaniel | English Setter |
|---|---|---|
| Taxa de Crescimento das Unhas | Normal | Normal |
| Necessidades de Cuidados Oculares | Low | Low |
| Problemas de Glândulas Anais | Occasional | Rare |
Cuidados Séniores & Envelhecimento
Cuidados Séniores do American Water Spaniel
Problemas Séniores Comuns
- Artrite
- Declínio da visão
- Mudanças cognitivas
Os cuidados sênior variam de acordo com a saúde individual.
Cuidados Séniores do English Setter
Problemas Séniores Comuns
- Artrite/rigidez articular
- Cancro (hemangiossarcoma, linfoma)
- Perda de audição
- Problemas de mobilidade
A qualidade de vida frequentemente permanece boa até tarde. O cancro e os problemas de mobilidade são os fatores comuns no fim de vida. Alguns alcançam os 14-15 anos.
Tosa & Cuidados
American Water Spaniel
Manutenção highEnglish Setter
Manutenção highCompatibilidade de Estilo de Vida
Vida Diária do American Water Spaniel
Vida Diária do English Setter
Habitação & Restrições Legais
| Restrição | American Water Spaniel | English Setter |
|---|---|---|
| Restrito por BSL | ||
| Proibição Comum em Arrendamentos | ||
| Lista Negra de Seguros | ||
| Categoria de Peso | Under 50lbs | Over 50lbs |
Tolerância Climática
| Clima | American Water Spaniel | English Setter |
|---|---|---|
| Tolerância ao Calor | ||
| Tolerância ao Frio | ||
| Afinidade com a Água | Medium | High |
Compatibilidade de Viagem
| Atividade | American Water Spaniel | English Setter |
|---|---|---|
| Viagens de Carro | Good | Good |
| Campismo | ||
| Adequado para Praia | ||
| Classificação para Caminhadas | ||
| Elegível para Voo na Cabine | ||
| Tamanho Adequado para Hotel |
Adequação a Nichos
| Função | American Water Spaniel | English Setter |
|---|---|---|
| Cão de Assistência | Low | Low |
| Cão de Terapia | Low | Medium |
| Terapia de Pressão Profunda | ||
| Canicross / Bikejoring | ||
| Adaptável a Apartamento | ||
| Adequado Tatilmente / Sensorialmente | ||
| Guardião de Rebanho | ||
| Alerta Médico | Low | Low |
Custos & Despesas
Custos Iniciais
| Custo | American Water Spaniel | English Setter |
|---|---|---|
| Preço de Compra | N/A | $1,000-1,500 |
| Intervalo de Custo Inicial | $1,000–$2,500 | $1,300–$2,000 |
| Nível de Custo |
Custos Contínuos
| Custo | American Water Spaniel | English Setter |
|---|---|---|
| Intervalo Mensal | $90–$130 | $180–$275 |
| Intervalo Anual | $1,080–$1,560 | $2,160–$3,300 |
| Alimentação / Mês | $50-70 | $75-125 |
| Seguro / Mês | $40-60 | $40-70 |
| Tosa / Sessão | N/A | $65-100 |
| Consulta Veterinária Rotina / Ano | $300-500 | $600-960 |
| Nível de Custo Mensal |
Custo de Vida do American Water Spaniel
N/A
Custo de Vida do English Setter
$25,000-45,000
Curiosidades & Factos Divertidos
Curiosidades do Dia a Dia
| Curiosidade | American Water Spaniel | English Setter |
|---|---|---|
| Ronco | ||
| Flatulência | Occasional | Rare |
| Nível de Baba | Low | Moderate |
| Cheiro Quando Molhado | Moderate | Strong |
| Frequência dos Zoomies | Occasional | Daily |
| Roubo de Bancada | ||
| Tendência para Cavar | Low | Medium |
Curiosidades do English Setter
Espalhamento do Setter
Famosos por dormir em posições bizarras e contorcidas nos móveis
Gotejador de Água
Lábios soltos que pingam água depois de beber e deixam baba nas suas calças depois de um toque de focinho
Apego Velcro
Seguirá até à casa de banho - precisam de ser integrados na vida familiar, não deixados como cães de quintal
O Interruptor de Desligar
Em interiores, um Setter bem exercitado é um 'cão tapete' - calmo, silencioso e feliz a dormir. Não são andadores hiperativos como algumas raças pastoris.
Perguntas Frequentes
Transforma o teu cão num negócio.
As marcas de animais de estimação procuram criadores autênticos — não celebridades. Se tens um American Water Spaniel ou English Setter, podes receber produtos, equipamentos e regalias exclusivas só por partilhares a vida do teu cão no Instagram.
Sem mínimo de seguidores · Grátis para aderir
Comparar com Outras Raças
Comparar American Water Spaniel com:
Baseado em dados abrangentes de investigação sobre raças.
Ver perfil de American Water Spaniel·Ver perfil de English Setter











