Cocker Spaniel (American) vs English Setter
Uma comparação lado a lado para te ajudar a encontrar a raça certa para o teu estilo de vida.

Cocker Spaniel (American)
Também conhecido como: American Cocker, Cocker Spaniel, Merry Cocker
O American Cocker Spaniel é a menor raça esportiva, originalmente criada para caçar narceja, mas hoje principalmente como cão de companhia. Esta raça 'alegre' é carinhosa e ansiosa por agradar, mas exige um compromisso significativo com o tosa e atenção à saúde dos ouvidos e olhos.
Médio
Médio
10-14 anos
34-39 cm

English Setter
Também conhecido como: Laverack Setter, Llewellin Setter
O Setter Inglês é um cão de caça gracioso e elegante conhecido pelo seu distintivo pelo emplumado e temperamento gentil. Frequentemente chamado de 'cavalheiro do mundo canino', combina proeza atlética com um temperamento doce e afetuoso que o torna um companheiro familiar excepcional para lares ativos.
Grande
Alto
11-13 anos
61-69 cm
Comparação Rápida
| Característica | Cocker Spaniel (American) | English Setter |
|---|---|---|
| Energia | ||
| Capacidade de Treino | ||
| Necessidades de Tosa | ||
| Amigo da Família | ||
| Independência |
Características Principais
| Bom com Crianças | ||
| Bom com Cães | ||
| Bom com Gatos | ||
| Hipoalergénico | ||
| Adequado para Apartamento | ||
| Adequado para Donos de Primeira Vez |
| Detalhe | Cocker Spaniel (American) | English Setter |
|---|---|---|
| Tamanho | Médio | Grande |
| Nível de Energia | Médio | Alto |
| Tosa | Alto | Alto |
| Capacidade de Treino | Fácil | Moderado |
| Nível de Latidos | Alto | Médio |
| Nível de Perda de Pelo | Médio | Alto |
| Força de mordida | Moderada | Moderada |
| Habitação | Apartamento | Com quintal |
Perfil do Dono & Guia de Decisão
Compatibilidade com o Dono
| Característica | Cocker Spaniel (American) | English Setter |
|---|---|---|
| Nível de Experiência | Iniciante (mas com compromisso avançado de tosa) | Intermédio |
| Dono de Primeira Vez | ||
| Dono Ideal | Alguém que trabalha em casa ou tem horário flexível, disposto a pagar pelo tosa profissional, tolerante com a muda e o odor característico, que quer um companheiro afetuoso. | Caminheiros, corredores, caçadores ou famílias ativas com um grande jardim vedado. Alguém que trabalhe em casa ou possa proporcionar companhia. Entendendo que estão a adquirir um cão de caça, não um adorno de sofá. |
Pontos Críticos do Cocker Spaniel (American)
- Trabalhar longas horas fora de casa
- Não poder pagar €730+/ano em custos de tosa
- Sensível a odores caninos
- Querer um cão de guarda
- Querer um cão de baixa manutenção
Pontos Críticos do English Setter
- Sem jardim vedado - lidar com um Setter sem vedação segura é um trabalho a tempo parcial
- Trabalhar longas horas fora de casa - a ansiedade de separação é significativa
- Não conseguir comprometer-se com 60-90 min de exercício diário
- Donas de casa meticulosas - lama, pelo e gotas de água fazem parte do pacote
Risco de Abandono
| Fator | Cocker Spaniel (American) | English Setter |
|---|---|---|
| Nível de Risco | Medium | Medium |
| Razões Principais | Custos de saúde e tosa tornam-se inacessíveis, Cão fica emaranhado e agressivo durante tentativas de tosa, Mordidas por medo em cães de linhagens ruins (fábricas de filhotes) | Escapar - 'Ele não fica no jardim', Demasiada energia para o estilo de vida do proprietário, Ansiedade de separação e latidos quando deixado sozinho |
Temperamento & Personalidade
Comparação de Comportamento
| Característica | Cocker Spaniel (American) | English Setter |
|---|---|---|
| Instinto de Caça | ||
| Capacidade de Guarda | ||
| Amigável com Estranhos | ||
| Nível de Babas | ||
| Tendência para Fugir |
Vocalização
| Característica | Cocker Spaniel (American) | English Setter |
|---|---|---|
| Nível de Latidos | High | Medium |
| Tendência para Uivar | ||
| Tendência para Gemer | Medium | Medium |
| Vocalização por Separação |
Segurança & Fiabilidade
| Característica | Cocker Spaniel (American) | English Setter |
|---|---|---|
| Fugitivo | ||
| Adequado para Parque de Cães | ||
| Fiável sem Trela | ||
| Seguro com Animais Pequenos | ||
| Reatividade na Trela | ||
| Risco de Guarda de Recursos | Moderate | Low |
Traços Sociais do Cocker Spaniel (American)
None
Low - geralmente orientado a matilha, bom com outros cães mas pode ser intimidado por raças mais rudes
Traços Sociais do English Setter
Low
Baixa - geralmente excelente com outros cães e gosta da vida em matilha. A agressão do mesmo sexo é rara.
Treino
Cocker Spaniel (American)
- Use recompensas alimentares de alto valor - eles são motivados por comida
- Mantenha as sessões curtas e variadas para manter o engajamento
- A manipulação precoce de ouvidos, patas e boca previne agressividade no tosa
- Pratique o comando de 'troca' para prevenir a guarda de recursos
English Setter
- São cães 'sensíveis' - correções duras ou gritar fará com que se desliguem ou fiquem com medo
- O treino de chamamento deve ser testado com altas distrações - uma trela longa é recomendada até que a fiabilidade seja 100%
- Usar petiscos de alto valor para competir com as distrações das aves
Considerações sobre Cocker Spaniel (American)
Este é o principal problema comportamental. Os Cockers americanos são cães 'velcro', criados para companhia humana estreita. Eles não toleram isolamento - espere latidos, uivos e destruição se deixados sozinhos por mais de 8 horas.
O tosa profissional a cada 6 semanas é inegociável (€65-110/sessão). Pelagens negligenciadas emaranham-se dolorosamente e podem rasgar a pele. Este NÃO é um cão de baixa manutenção.
As orelhas longas e pesadas selam o canal auditivo, criando condições perfeitas para fungos e bactérias. Tratar infecções resistentes custa €275-460 por ocorrência.
Comum na raça, especialmente em fêmeas e filhotes. Empolgação ou intimidação causam micção involuntária. Requer paciência - punição piora o problema.
Considerações sobre English Setter
Os Setters Ingleses são cães 'velcro' intensamente sociais que se ligam profundamente aos seus humanos. Deixados sozinhos por 8+ horas sem condicionamento ou companhia, frequentemente desenvolvem ansiedade severa manifestando-se como mastigação destrutiva, sujidade em casa e uivos persistentes.
O seu instinto predatório é absorvente. Nos passeios, podem ficar surdos a comandos se captarem um cheiro ou avistar uma ave. A fiabilidade sem trela em áreas não vedadas é quase impossível para o proprietário médio.
Setters aborrecidos ou pouco exercitados são notórios por testar a segurança do perímetro. O seu atletismo permite-lhes saltar vedações moderadas, e os instintos de escavar podem comprometer as linhas de vedação se virem presa do outro lado.
Compatibilidade Multiespecies
| Espécie | Cocker Spaniel (American) | English Setter |
|---|---|---|
| Com Gatos | Geralmente bem se criados juntos - suave o suficiente para coexistir com gatos confiantes | Arriscado - embora alguns possam viver com gatos se criados juntos, o instinto de perseguir está gravado. Geralmente não é seguro. |
| Pequenos Mamíferos | Risco moderado - perseguirá mas provavelmente não matará | Precaução necessária - coelhos e hamsters ativam o instinto de perseguição. Supervisão obrigatória. |
| Pássaros / Répteis | Alto risco - são cães de aves, um papagaio voando aciona o instinto inato | Não seguro - as aves são a sua presa ancestral. Fixar-se-ão em gaiolas de pássaros causando stress a ambos os animais. |
Comportamento Avançado
| Característica | Cocker Spaniel (American) | English Setter |
|---|---|---|
| Risco de Sequência Predatória | Arrested | Arrested |
| Obediência | High | High |
| Sensibilidade ao Ruído | Medium | Low |
| Latidos Territoriais | ||
| Início de Agressividade entre Mesmo Sexo | N/A | N/A |
Cocker Spaniel (American): Sequência predatória: Orientar -> Olhar -> Rastrear -> Perseguir -> Levantar. Mordida de agarrar e mordida mortal eliminadas pela seleção - boca suave. Assediará animais pequenos mas provavelmente não os matará. A 'Cocker Rage' é extremamente rara em cães modernos bem criados - geralmente mal diagnosticada como guarda de recursos.
English Setter: A sequência predatória é Orientar -> Olho -> Espreitar -> Perseguir -> Apontar. O 'Morder-Agarrar' e o 'Morder-Matar' são geralmente inibidos, o que significa que são menos perigosos para as presas do que os terriers, mas o impulso de perseguir é igualmente forte. Querem agradar mas são facilmente distraídos por aves.
Primeiro Ano & Fases de Vida
Desafios do Primeiro Ano
| Desafio | Cocker Spaniel (American) | English Setter |
|---|---|---|
| Dificuldade como Cachorro | ||
| Fase Destrutiva | 4-12 | 7-12 |
| Treino de Casa | Medium | Medium |
| Treino de Canil | High | High |
| Regressão Adolescente |
Cocker Spaniel (American): O treinamento de higiene pode ser mais lento do que em raças maiores. Janela crítica de socialização de 8-16 semanas - manipular ouvidos, patas e boca diariamente para prevenir agressividade futura durante o tosa. A 'fase jacaré' com exploração bucal é normal.
English Setter: Os cachorros Setter combinam alta energia com um cérebro de caça distraído. O treino de higiene pode ser mais lento que a média (sensíveis às texturas de superfície). Muito mordedores e propensos a mastigar móveis se aborrecidos. Por volta dos 8-10 meses, frequentemente 'esquecem' o chamamento - é quando é mais provável que corram atrás de uma ave.
Linha do Tempo das Fases de Vida
| Fase | Cocker Spaniel (American) | English Setter |
|---|---|---|
| Fase de Cachorro | 12 months | 12 months |
| Adolescência | 12-18 | 12-24 |
| Anos Adultos | 2-8 | 2-8 |
| Início Sénior | ~9 years | ~9 years |
| Idade de Pico de Energia | 1-3 years | 1-3 anos |
Tamanho & Características Físicas
Dados Físicos
| Medida | Cocker Spaniel (American) | English Setter |
|---|---|---|
| Altura | 34-39 cm | 61-69 cm |
| Peso | Ainda não há dados suficientes | Ainda não há dados suficientes |
| Categoria de Tamanho | Médio | Grande |
| Esperança de Vida | 10–14 anos | 11–13 anos |
| Tamanho da Ninhada | 3-7 | 6-8 |
Pelagem do Cocker Spaniel (American)
Pelagem do English Setter
Linhagem & Origem
| Detalhe | Cocker Spaniel (American) | English Setter |
|---|---|---|
| Propósito Original | Caça à narceja - levantar aves de matagais densos | Localizar e 'levantar' (apontar) aves de caça nos charnecas inglesas para caçadores com rede e espingarda |
| Origem | Estados Unidos, século XX (separado do Cocker Inglês) | Inglaterra, séculos XV-XVII |
Detalhes de Criação
| Detalhe | Cocker Spaniel (American) | English Setter |
|---|---|---|
| Taxa de Cesariana | ~10% | Low |
| Dificuldade no Parto | Easy | Easy |
| Taxa de Mortalidade de Cachorros | Low | Low |
Riscos Físicos
| Risco | Cocker Spaniel (American) | English Setter |
|---|---|---|
| Risco de Torção Gástrica / GDV | Low | High |
| Risco em Superfícies Escorregadias | Low | Medium |
| Altura Mínima de Vedação | 1.2m | 1.5m |
| Risco de Cavar / Fugir | Low | Medium |
Saúde & Condições Comuns
Problemas de Saúde do Cocker Spaniel (American)
Problemas de Saúde do English Setter
Testes Recomendados para Cocker Spaniel (American)
- Teste de DNA PFK (Deficiência de Fosfofrutoquinase)
- Teste de DNA PRA (Atrofia Progressiva da Retina)
- Exame anual por oftalmologista veterinário
- Avaliação da patela
Testes Recomendados para English Setter
- Teste BAER (Resposta Auditiva Evocada do Tronco Cerebral) para surdez
- Avaliação da Anca (OFA ou PennHIP)
- Avaliação Tiroideia
- Avaliação do Cotovelo
Panorama de Riscos de Saúde
| Fator de Risco | Cocker Spaniel (American) | English Setter |
|---|---|---|
| Risco de Cancro | Low | Medium |
| Risco Cardíaco | Low | Low |
| Risco Neurológico | Low | Low |
| Risco de Rotura CCL/ACL | Low | Medium |
| Nível de Encargos Veterinários | High | Medium |
Sensibilidades & Alergias
| Sensibilidade | Cocker Spaniel (American) | English Setter |
|---|---|---|
| Alergias de Pele | ||
| Alergias Ambientais | ||
| Sensibilidade Gástrica | Medium | Low |
| Alergias Alimentares | Chicken, Beef, Grains | Possíveis sensibilidades a cereais |
Manutenção de Saúde
| Item de Cuidado | Cocker Spaniel (American) | English Setter |
|---|---|---|
| Taxa de Crescimento das Unhas | Normal | Normal |
| Necessidades de Cuidados Oculares | High | Low |
| Problemas de Glândulas Anais | Occasional | Rare |
Cuidados Séniores & Envelhecimento
Cuidados Séniores do Cocker Spaniel (American)
Problemas Séniores Comuns
- Cegueira (cataratas, glaucoma)
- Surdez
- Lipomas (caroços de gordura)
- Artrite
Cegueira e surdez são muito comuns em seniores - eles se adaptam bem mas precisam de um ambiente consistente (não mover móveis). Lipomas são geralmente benignos mas devem ser verificados.
Cuidados Séniores do English Setter
Problemas Séniores Comuns
- Artrite/rigidez articular
- Cancro (hemangiossarcoma, linfoma)
- Perda de audição
- Problemas de mobilidade
A qualidade de vida frequentemente permanece boa até tarde. O cancro e os problemas de mobilidade são os fatores comuns no fim de vida. Alguns alcançam os 14-15 anos.
Tosa & Cuidados
Cocker Spaniel (American)
Manutenção highEnglish Setter
Manutenção highCompatibilidade de Estilo de Vida
Vida Diária do Cocker Spaniel (American)
Vida Diária do English Setter
Habitação & Restrições Legais
| Restrição | Cocker Spaniel (American) | English Setter |
|---|---|---|
| Restrito por BSL | ||
| Proibição Comum em Arrendamentos | ||
| Lista Negra de Seguros | ||
| Categoria de Peso | Under 25lbs | Over 50lbs |
Tolerância Climática
| Clima | Cocker Spaniel (American) | English Setter |
|---|---|---|
| Tolerância ao Calor | ||
| Tolerância ao Frio | ||
| Afinidade com a Água | Medium | High |
Compatibilidade de Viagem
| Atividade | Cocker Spaniel (American) | English Setter |
|---|---|---|
| Viagens de Carro | Excellent | Good |
| Campismo | ||
| Adequado para Praia | ||
| Classificação para Caminhadas | ||
| Elegível para Voo na Cabine | ||
| Tamanho Adequado para Hotel |
Adequação a Nichos
| Função | Cocker Spaniel (American) | English Setter |
|---|---|---|
| Cão de Assistência | Medium | Low |
| Cão de Terapia | High | Medium |
| Terapia de Pressão Profunda | ||
| Canicross / Bikejoring | ||
| Adaptável a Apartamento | ||
| Adequado Tatilmente / Sensorialmente | ||
| Guardião de Rebanho | ||
| Alerta Médico | Medium | Low |
Custos & Despesas
Custos Iniciais
| Custo | Cocker Spaniel (American) | English Setter |
|---|---|---|
| Preço de Compra | $1,000-2,500 | $1,000-1,500 |
| Intervalo de Custo Inicial | $1,000–$2,500 | $1,300–$2,000 |
| Nível de Custo |
Custos Contínuos
| Custo | Cocker Spaniel (American) | English Setter |
|---|---|---|
| Intervalo Mensal | $150–$250 | $180–$275 |
| Intervalo Anual | $2,500–$3,500 | $2,160–$3,300 |
| Alimentação / Mês | $40-60 | $75-125 |
| Seguro / Mês | $50-90 | $40-70 |
| Tosa / Sessão | $70-120 | $65-100 |
| Consulta Veterinária Rotina / Ano | $500-1,500 | $600-960 |
| Nível de Custo Mensal |
Custo de Vida do Cocker Spaniel (American)
$25,000-45,000
Custo de Vida do English Setter
$25,000-45,000
Curiosidades & Factos Divertidos
Curiosidades do Dia a Dia
| Curiosidade | Cocker Spaniel (American) | English Setter |
|---|---|---|
| Ronco | ||
| Flatulência | Occasional | Rare |
| Nível de Baba | None | Moderate |
| Cheiro Quando Molhado | Strong | Strong |
| Frequência dos Zoomies | Weekly | Daily |
| Roubo de Bancada | ||
| Tendência para Cavar | Low | Medium |
Curiosidades do Cocker Spaniel (American)
O Rebolado
Quando está feliz, toda a metade traseira do corpo oscila - não apenas o rabo. Encantador e característico da raça.
O Cheiro do Cocker
Conhecido por um cheiro 'de cachorro' marcante devido à seborreia (produção de óleo) e fungos nos ouvidos. Se você é sensível a cheiros, esta não é a raça para você.
O Problema da Saia
O pelo longo da barriga e das patas arrasta por poças, lama e urina. Muitos donos optam por um 'corte filhote' para manter a sanidade.
Curiosidades do English Setter
Espalhamento do Setter
Famosos por dormir em posições bizarras e contorcidas nos móveis
Gotejador de Água
Lábios soltos que pingam água depois de beber e deixam baba nas suas calças depois de um toque de focinho
Apego Velcro
Seguirá até à casa de banho - precisam de ser integrados na vida familiar, não deixados como cães de quintal
O Interruptor de Desligar
Em interiores, um Setter bem exercitado é um 'cão tapete' - calmo, silencioso e feliz a dormir. Não são andadores hiperativos como algumas raças pastoris.
Perguntas Frequentes
Transforma o teu cão num negócio.
As marcas de animais de estimação procuram criadores autênticos — não celebridades. Se tens um Cocker Spaniel (American) ou English Setter, podes receber produtos, equipamentos e regalias exclusivas só por partilhares a vida do teu cão no Instagram.
Sem mínimo de seguidores · Grátis para aderir
Comparar com Outras Raças
Comparar Cocker Spaniel (American) com:
Baseado em dados abrangentes de investigação sobre raças.
Ver perfil de Cocker Spaniel (American)·Ver perfil de English Setter











